İstihbarat teşkilatı
спецслужба
teşkilat oor Russies
teşkilat
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
организация
[ организа́ция ]
Bu teşkilatın sözüm ona başkanı bir katil ve büyük bir suç teorisinin de üyesi.
Глава нашего полицейского управления убийца и член огромной криминальной тайной организации.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1975 yılında Portekiz]]'den bağımsızlığını kazanan Angola'da 1978 yılında Angola Halk Polis Teşkilatı'nında kariyerine başladı.
Все до одного пустыеWikiMatrix WikiMatrix
(Mezmur 25:4) Mukaddes Kitabı ve Teşkilatın yayınlarını kişisel olarak tetkik etmek Yehova’yı daha iyi tanımanıza yardım edebilir.
Никуда не уходиjw2019 jw2019
Bu sözlerin yazıldığı sırada Teşkilatın dünya çapındaki bürolarının 120’den fazlasında MEPS’in değişik formları kullanılıyor ve bu, ayda iki defa çıkan başlıca yayınları The Watchtower dergisinin 115 dilde eşzamanlı olarak yayımlanmasına yardımcı oluyor.
Почти готовоjw2019 jw2019
28 Yehova’nın Şahitleri II. Dünya Savaşı’nın son aylarında, Tanrı’ya teokratik bir teşkilat halinde hizmet ederek O’nun hükümdarlığını yüceltmeye kararlı olduklarını yeniden belirttiler.
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?jw2019 jw2019
Kısa bir süre sonra, biz tam Mukaddes Kitaba dayalı yayınların sevkıyatı ile uğraşırken, gizli polis teşkilatı Gestapo’dan adamlar aniden evimize geldi.
Домашняя работа, Тэннен?jw2019 jw2019
İnsanlardan oluşan görünür bir teşkilat nasıl Tanrı tarafından yönetilebilir?
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?jw2019 jw2019
Uluslararası Şeffaflık Örgütü’nün 2013 yılında yayımladığı Küresel Yolsuzluk Barometresi’ne göre, dünya çapında insanlar yolsuzluğun en fazla görüldüğü beş kurumun siyasi partiler, polis teşkilatı, kamu kuruluşları, yasama ve yargı organları olduğunu düşünüyor.
Собаки всегда были лучшим другом человекаjw2019 jw2019
O kız şu anda emniyet teşkilatına hizmet edip, pahalı şaraplar içiyor.
Тот факт, что ты была там со мной, ожидая выхода на другую сторону, помог мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zamandan beri Yehova’nın Şahitleri ve onların yasal teşkilatları bu ülkede yasaklanmıştı.
Я буду стараться от всей душиjw2019 jw2019
Birader Rutherford, ister bir cemaatte, ister seyahat işinde veya Teşkilattaki sorumlu mevkilerin birinde olsun, tüm nazırlara iyi bir örnek bıraktı.
Ты можешь как- нибудь проверить записи?jw2019 jw2019
(Vahiy 7:9) Bu nedenle, Şeytan “onun soyundan [Tanrı’nın teşkilatının gökteki kısmını simgeleyen “kadın”ın soyundan] artakalan ve Tanrı’nın emirlerine uyup İsa’ya şahitlik etme işini sürdürenlerle” savaşıyor.
Хоггл, не может быть, что ты помогаешь этой девушке?jw2019 jw2019
Dostum, kendi yazılımını yaratıp...... dünyadaki bütün hükümet ve emniyet teşkilatının...... sistemlerine girebiliyorsan...... ona istediğin adı koyabilirsin
И теперь я не могу туда вернутьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Birleşmiş Milletlerin, dünyanın bir teşkilatı olarak onun özelliklerini miras aldığını da hatırlamak gerek.
Один символ, определённый в диапазоне значенийjw2019 jw2019
Yönetim Kurulu, temsil heyetleri, gezici gözetmenler, ihtiyarlar kurulları, cemaatler ve müjdeciler Tanrı’nın teşkilatının yeryüzündeki kısmını oluşturur (15/4, sayfa 29).
У тебя есть кое- что, чего у нее нетjw2019 jw2019
Araba benzeri o teşkilat o zaman hareket halindeydi ve bugün de böyledir.
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняjw2019 jw2019
İnsanlar İblis Şeytan’ın etkisi altında açgözlülük, hırs, güç ve şöhret tutkusu gibi zayıflık ve kusurlarına yenik düşen teşkilatlar kurdular.
Мэм, возможно ваш муж сейчас является главным подозреваемым в покушении на жизнь федерального судьиjw2019 jw2019
TANRI’NIN bir teşkilatı var mı?
Дверь была открытаjw2019 jw2019
Teşkilatın yasal kurumunun başkanı olarak hizmet eden Birader Fred Franz’ın öğüdünü aklımızdan hiç çıkarmadık.
" Да? " не разрешениеjw2019 jw2019
Eğer orada olsaydınız ve bu ‘şiddetli çekişmeyi’ görseydiniz, bu davranışlarından dolayı Pavlus ve Barnabas’ın, Tanrı’nın teşkilatının bir kısmı olmadıkları sonucuna mı varacaktınız?
Ничего, посмотри на себя!jw2019 jw2019
Yehova’nın, Kendi teşkilatı aracılığıyla verdiği anlayışı takdir ettiğini bizzat yaşamınla kanıtlıyor musun?
Не вздумай сдаться!jw2019 jw2019
Teşkilatın hazırladığı Tarla Hizmeti Raporu fişinde hangi bilgilerin rapor edilmesi gerektiği belirtiliyor.
Она мой ребенокjw2019 jw2019
Peyzaj dündü, sıra emniyet teşkilatında.
Мой любимый братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polis teşkilatı ya da ordu içinde olsun şiddet araçlarının kontrolü en ilkel biçimdeki güçtür.
Не беспокойся.На мне корсажted2019 ted2019
Yeni kurulan teşkilatın tüzüğü, kurucularının umutlarını şöyle dile getirdi: “Birleşmiş Milletlerin amaçları şunlardır: 1.
Поэтому я подумала- почему бы не подойти и не посмотреть, кто же мой культурный соседjw2019 jw2019
Dünyanın en güvenli istihbarat teşkilatına mı sızacaksınız?
Улетела на метле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.