vakar oor Russies
vakar
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ва́жность
достоинство
[ досто́инство ]
соли́дность
степе́нность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu güç âdeti kaç kadın ciddiyet ve vakarla yerine getirebildi acaba?
Быстро напечатаем фотографии, Барт,..... и станем Нобелевскими лауреатамиLiterature Literature
Nitekim, bir markiz vakarıyla kaynanasına elini uzatarak: — Özür dilerim, Madam, dedi.
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "Literature Literature
Vakar, # yıl önce, Rus kuvvetleri tarafından öldürüldü
Дэйв, поможете мне все убрать?opensubtitles2 opensubtitles2
Kocası Vakar' ın ölü olduğunu sandı
Вот это внизу рудник Шумбаopensubtitles2 opensubtitles2
Vakar senin neden öldürmek istiyor?
Так это звуки свободы?opensubtitles2 opensubtitles2
Biraz daha çatni al,” diye ekledim vakarla, kendime de bolca aldım.
Позволь мне уйти!Literature Literature
Asla Akademi'nin duvarlarına uygun vakarda bir şeyler resmedebileceğimi sanmıyorum.
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnançlarının ve hayatlarının kanıtı olan bütün kutsal şeyler... büyük bir vakarla taşınıyor. Su...
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PETERSEN: Bu sözleri hiç de vakarla söylemedin.
Бокал портвейна?Literature Literature
"""Sen yalnızca ülkenin iyiliğini ve insanoğlunun vakarını düşünmelisin."""
Как ты можешь знать, тронет его кто- то или нет?Literature Literature
Vakar halen hayatta.
Я знаю, что ты назвал меня вчера душнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü, Vakar bu timi göndermişse...... benim de ona bir mesaj göndermem lazım
Нет, я не думаюopensubtitles2 opensubtitles2
Vakar' ın çocuğunu taşıdığını öğrenen Emma, taraf değiştirdi
И на нем, абсолютно четко, прямо в грудной впадине парня...Моя сережкаopensubtitles2 opensubtitles2
Babaları sakin mizacının gerektirdiği gibi, durumu vakarla karşılamaya çalıştı.
Весь этот городишко состоит из тощих козловOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vakar' ın öldürülmüş olması gereken ay
На сколько он опаздывает?opensubtitles2 opensubtitles2
Duroy vakarla cevap verdi: “Çok naziksin canım, ama bundan bir daha söz etmeyelim ne olur.
Мы чтим ТоскLiterature Literature
Acımı Sibel'in bu kadar içten bir vakarla sahiplendiğini görmek bana mutluluk veriyor, bu bizi birbirimize bağlıyordu.
Я была в том же классе но сидела сзадиLiterature Literature
Kocası Vakar'ın ölü olduğunu sandı.
Мертвые пьют такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu görevi vakarla taşıyacağım... şövalye ve kral olarak.
Ты что- то сказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ömer Hayyam vakarla cevap verdi: “Beyefendi, ben bilimadamıyım; bu şeytan muhabbetinin canı cehenneme.
Иди, поплачься богамLiterature Literature
Vakar'ın çocuğunu taşıdığını öğrenen Emma, taraf değiştirdi.
Гриффин получил # угрожающих писемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocukların, çocuksuz yetişkinlerden beklediği ve vakarla kabul ettiği her türlü şımartmayı yapıyorlardı.
Ничего, ничего, госпожаLiterature Literature
Vakarı zedeleniyordu, bir Alman Generali’nin, bütün Alman generallerinin, tüm Alman ordusunun vakarıydı o zedelenen.
Я считаю, это неплохая мысльLiterature Literature
yıl önce, Vakar tarafından ortaya çıkarıldı
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанopensubtitles2 opensubtitles2
"Bayan Lavvy vakarla cevap verdi, ""Hayır sevgili George, sadece insan olduğumun gayet iyi farkındayım."""
Тебе либо грустно, либо тебя тошнитLiterature Literature
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.