vakit bulmak oor Russies
vakit bulmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
успевать
[ успева́ть ]
ru
делать вовремя
Animal Planet ı izlemeye nereden vakit buluyorsun?
Когда ты успеваешь смотреть Animal Planet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mukaddes Kitabı tetkik etmek için vakit bulmak konusunda bazı sorunları çözmek üzere pratik fikirler ver.
В течении нескольких последующих часов, не забывайте, о том, что Вы, фактически, командаjw2019 jw2019
Böylece daha önemsiz işler için vakit bulmak daha kolay olacaktır.
Назад, дьяволы!jw2019 jw2019
Şu an buna vakit bulmak hayal gibi.
Спасибо, ШлангOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güçlü bir kadın için vakit bulmak zordur.
Это Дар ГиппократаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukaddes Kitabı Okuyup İncelemeye Vakit Bulmak
Возмутительно это или нет, вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?jw2019 jw2019
Buraya gelecek vakit bulmak eminim sizin için kolay olmamıştır.
Но прекрати называть меня " сэр ", когда мы наединеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vakit bulmakta zorlandığını biliyorum.
Член Чрезвычайного совета внутренних делOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Günümüzde birçok kişi ailesiyle sağlıklı bir iletişim kurmak için vakit bulmakta zorlanıyor.
Ну, разве что немногоjw2019 jw2019
Aynı şekilde çalışmaya vakit bulmak için de bir şeylerden vazgeçmelisin.
Так что вы думаете, это первый этап бандинских разборок?jw2019 jw2019
Şey, dediğim gibi bu vakit bulmakla ilgili bir durum.
Извини, что свалила это на тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Tetkik için vakit bulmak senin için problem mi oluyor?
Ладно, плохие новости: в " Модулар Хелс" работает # человек по всей странеjw2019 jw2019
Tek yapmam gereken yazmak için vakit bulmaktı.
Ты полюбишь ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü o, sen benimle vakit kaybederken Braverman'ı bulmak istiyor.
Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sert bir yer bulmak vakit aldı da.
Что?У нас же свидание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’nın Sözündeki hazineleri araştırıp bulmak üzere vakit ayırmasını ısrarla teşvik ediyor musun?
Почему света нет, чёрт побериjw2019 jw2019
Ada veya anakaradan uygun karaciğer bulmak için vakit yokmuş.
Энаешь, Это так подходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu karışıklıkta taksi bulmak biraz vakit alabilir.
Вы что, педики?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evrim kuramı kitabın varsayımlarını denemeye tabi tutmak veya fosillerde deliller bulmak için vakit ayırmadan bu iddia kabul edilmişti.
Закрытие окна объектаjw2019 jw2019
Onu kazıp bulmak için vakit ayıracak mısın?—Süleymanın Meselleri 2:1-5.
Ты знаешь, что могло произойти?jw2019 jw2019
Başka bir yer bulmak için vakit yoktu.
Вам говорятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni bir ev aramak için vakit harcayacağınız gibi, sorunlarınıza çözüm bulmak için de neden Mukaddes Kitabı incelemeyesiniz?
Это праздничная витрина без праздникаjw2019 jw2019
Bu kurbanları bulmak bir hayli vakitlerini alıyor.
Я просто подумал, что мы должны были встретиться сегодня у тебя домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kral, hangi tarafın haklı, hangi tarafın haksız olduğunu bulmak için ne kadar vakit ve para sarf edildiğini sordu.
Да, Блуто и мистер ЖабаLiterature Literature
Gerçek katili bulmak için daha fazla vakit kazanacağız.
Мы идти за ветромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni bulmak için o kadar vakit harcaman.Umursadığın anlamına gelirdi
Видите, это вполне возможноopensubtitles2 opensubtitles2
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.