vakit öldürmek oor Russies
vakit öldürmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
терять время
[ теря́ть вре́мя ]
убивать время
[ убива́ть вре́мя ]
убить время
[ уби́ть вре́мя ]
Şüphesiz vakit öldürmek için daha iyi yollar da var.
Уверена, есть лучше способы убить время.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acaba vakit öldürmek için ne yapmalı?
Как будто кричит " стимпанк ", правда ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece buluşmadan önce vakit öldürmek için sokaklarda yürüdü.
На жалост, краљевство и ја нисмо си баш добри, у овом тренуткуLiterature Literature
Motorcu barında vakit öldürmek mi istiyorsun?
И я никогда ее больше не виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vakit öldürmek için beraber büyüdüğün Mandingolardan birini kullanırsın sanmışlardır belki de.
никогда не говорить никомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okuldan sonra vakit öldürmek için gittiğimiz Brumbach Alışveriş Merkezi’nin dokuzuncu katı mobilyalara ayrılmıştır.
Ну пожалуйста, вы же актриса, дайте мне автограф!Literature Literature
Vakit öldürmek için bol bol kitap okudum.
Должно быть, твоя иммунная система отторгла егоLiterature Literature
Vakit öldürmek için çalardım.
У Учителя неприятностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vakit öldürmek için uygun bir yol değil.
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vakit öldürmek için kitap okurum.
Последний элемент, который будет помещён-это Вычисляемое поле для поля копии. Для назначения суммы(копий) установите свойство Field вычисляемого поля в копии и CalculationType в # (функция суммыTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ayrıca, bir ofiste vakit öldürmektense arabalar üzerinde çalışmayı tercih ederim.
Маленькие голографические создания, бегающие вокругOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçağın kalkışına kadar vakit öldürmekten... başka bir şey gelmez elimizden artık.
Уходите, уходите или я позову охрануOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şüphesiz vakit öldürmek için daha iyi yollar da var.
А в том, как всегда оставаться самим собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vakit öldürmekten daha kötü.
Как такое может быть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vakit öldürmek için sinemaya gideceğiz.
Он планировал похищение, и попал внутрь домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuşkusuz, iyi haberi vaaz etmek kesinlikle vakit öldürmek değildir.
Сейчас ты должен позаботиться о себеjw2019 jw2019
Sonra, onun yanındakilerle birlikte kalktığını görünceye dek, vakit öldürmek için dört kahve daha içti.
Это был Обмен Тел, идиотLiterature Literature
Vakit öldürmek istiyorsan, katılabilirsin.
Их здесь нет, не растут в пустынеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlamsız sohbetlerden, vakit öldürmekten, seksle anormal derecede ilgilenmekten, boş oturup sıkılmaktan ve ana-babanızın sizi anlamadığından yakınmaktan kesinlikle kaçının.
Лечение/ In Treatmentjw2019 jw2019
Filmler, daha önce boş vakit öldürmek için sadece karanlık bir yerdi bizim için, eve gidip seks yapmadan önce, ama şimdi filmi gerçekten izleyebiliriz.
У меня появилась идея!Мы могли бы всё уладитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vakit denen, zaman denen canavarı öldürmek, herkesin yaptığı da bu değil mi?
Я выше любого, живого или мертвого!Literature Literature
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.