vaktiyle oor Russies
vaktiyle
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
некогда
[ не́когда ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yaratıcı olmanın vaktidir.
Хорошо, вот, возьми изолентуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu belirtmenin vakti geldi sanırım Howard arkadaşlık ilişkisi bazı alış verişlere dayanır.
Ты должен знать что я веду себя с ней как джентльмен и она мне очень, очень дорогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesih’in Geliş Vakti Açıklandı
Хаскел, вы тут?Уверен, что теперь уже все тутjw2019 jw2019
Delicelerle simgelenen sahte Hıristiyanların buğdayla simgelenen gerçek Hıristiyanlardan ayrılma vakti daha gelmemişti.
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыjw2019 jw2019
Bu sapıklar genelde gündüz vakti ortaya çıkmayan solucanlardır.
Это очень верноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gitme vakti.
Держи!Держи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Artık yeter. " deme vakti geldi.
Я не знаю, что я с ним сейчас сделаю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu Wainwright'ın bayağı boş vakti olmalı.
Одно движение, и ты покойникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chase'le konuşma vakti geldi.
Ты знаешь что делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisan 1987 Tanrısal Hizmet Programı’nda belirtildiği gibi, vaftiz edilmemiş çocuğuyla tetkik idare eden bir anne ya da baba, tetkiki, vakti ve tekrar ziyaretleri sayabilir.
Потом понял- ну, и что?jw2019 jw2019
Bunun senin savaşın olmadığını kabul etme vakti geldi.
Это его заводило?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gitme vakti!
Теперь, твой зять, мы дадим ему кое- что важноеopensubtitles2 opensubtitles2
Kahvaltı vaktiyse kahvaltı vakti.
Только терпеливое отцовское назидание способноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ailenin her ferdi, aile tetkiki için vaktinde hazır olursa, kimsenin vakti boşa gitmeyecek.
Что с тобой произошло, Монад?jw2019 jw2019
" Sesi kısma vakti geldi " mi?
Журналистка вас отсюда не вытащитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaş vakti geldi.
Все слышали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar vakti kaldı?
Чувак, здесь была дюжина нарушенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama hemen sormak istediği tüm o sorular için hiç vakti yoktu.
Заткнись и лети ровно!Literature Literature
Bir yıl önce, birkaç aptal doktor George'un hastalığına sahip bir adama, bir yıl vaktinin kaldığını söylemiş.
Ты был прав насчёт погодыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gitme vakti.
Разговаривает, прямо как настоящаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabah vakti ay arkasında kalıyorsa yüzü batıya dönük olmalı.
Агент на месте, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Tanrı’nın Eyub’a yönelttiği sorulardan biri şuydu: “Karın hazinelerine girdin mi, ve dolunun hazinelerini gördün mü? Ben onları sıkıntı vakti için, cenk ve harp günü için saklamaktayım.”
Тебе еще там долго сидетьjw2019 jw2019
Bugün 3:00'e kadar vakti var, yoksa elinden gidecekler.
Нам стали угрожать расправой.Мы получили триста тысяч гневных писем... и три угрозы расправойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vakti aşarlarsa, onlara özel olarak öğüt verilmelidir.
Мои парни это обожаютjw2019 jw2019
Mukaddes Kitap, Şeytan’ın yere atılmasının sonucunu çok önceden şöyle bildirdi: “Vay yere . . . . çünkü İblis vaktinin az olduğunu bilerek büyük gazapla size indi.”
Посмотрите на себя!jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.