Vaktinde geldim oor Russies
Vaktinde geldim
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Я пришел вовремя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerçekten kimin için çalıştığını öğrenme vaktin geldi diye düşünüyorum.
Сегодня день расплатыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leon vaktin geldi!
Мистер Линдус просил вас что- то ему вернуть, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin kendini ona kanıtlama vaktin gelmiştir.
Ты говоришь, что ты не знаешь, где вы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzme vaktim geldi.
Вы можете подождать здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lois, bence senin gerçek Clark Kent ile tanışma vaktin geldi
Эй, а может этот кот- убийцаopensubtitles2 opensubtitles2
Gitme vaktimiz geldi.
Эта работа истощит ее жизненные силыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık suvarına gitme vaktin geldi, aç hipopotamcık.
Молоденькие девчонки, мужикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık yuvadan uçma vaktin geldi.
Не надо, прошу тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, tam vaktinde geldin, kafa- topsi için!
Я уверена, что там не очень много евреевopensubtitles2 opensubtitles2
Belki de onları ziyaret etme vaktim gelmiştir.
А я вам руки оторвуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyse gitme vaktin geldi.
Я полагаю, вы разговаривали с одним из моих сотрудниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacker'ı odadan çıkarma vaktimiz geldi.
А какое это имеет значение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçeklerle yüzleşme vaktimiz geldi.
Слушай, если у тебя проблемы из- за моего брата, просто брось егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizimle birlikte elma yetiştirmek zorunda değilsin ama eve dönme vaktin geldi.
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaktinde gel de kravatını hazırlayayım.
Спасибо, что поделиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel, o zaman tam vaktinde gelmişim
Так вы целовалисьopensubtitles2 opensubtitles2
Hatta, doktoru çağırma vaktimiz gelmiş. Ve bu güzel bebeklerle tanışmak istiyorum.
Показ записей календаря, начиная с указанной даты/времени и заканчивая указанной датой/временемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım gitme vaktiniz geldi.
Слушайте, я открыл дверь, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam vaktinde geldin, çünkü yarın kızlarla seksten sakınmanın...... yararları üzerine bir şarkı söyleyeceğiz Glee kulübünde
Сэм куда- то отправилсяopensubtitles2 opensubtitles2
Uyuma vaktim geldi sayılır.
И тогда я сказала:" У меня рак "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şaplağı yeme vaktin gelmiş.
Так стоит вновь начать нам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyse yatma vaktin geldi.
Ты угощаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lois, bence senin gerçek Clark Kent ile tanışma vaktin geldi.
Что тебе подарил Доминик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eve dönme vaktin geldi.
Только вчера я посмотрел в глаза квинта Варуса.И " высудил " обеспечение главного боя в этих играхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki senin de benim için aynısını yapma vaktin gelmiştir.
Достаточно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
643 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.