yapayalnız oor Russies
yapayalnız
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
одиночный
[ одино́чный ]
одинокий
[ одино́кий ]
Fare küçük ve yapayalnız.
Мышка маленькая и совсем одинокая.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O sıralar yapayalnızdım ve kendimi içkiye vermiştim.
Он придерживает местную полицию, но мы должны поторопитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu dünyada yapayalnız!
Она обидится... и кроме того, я рассчитываю, что у гипнотизёра действительно что- то получитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
--Kendini terk edilmiş hissetmekten, dünyada kesinlikle yapayalnız olduğunu hissetmekten daha kötü bir şey olamaz.
самурай я или нет!Literature Literature
Yapayalnız.
Вы знаете тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiram'ı yapayalnız bırakıp gittin.
Ын- са моя дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu dünyada yapayalnız bir kızcağız.
Семь стаканов сокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu koca evde yapayalnızım ve tüm bunları düşünebilmek için bol bol zamanım var.
Заткнись и лети ровно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapayalnız.
Ее психологическое состояние очень важно на этом этапеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill artık gittiyse yapayalnızım demektir.
* Попаду в Проект Кайла Гасса *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yapayalnız.
Я не знаю, как кассу открытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimiz gerçek dostluğu arayan yapayalnız insanlardan “Gidecek kimsem yok”, “Kimseye güvenemiyorum” ya da “En iyi dostum köpeğim” gibi sözleri çok sık duyarız.
Я тебе днём звонила, но ты не отвечалjw2019 jw2019
Yani bu kocaman dünyada yapayalnız mı kaldın?
Знакомая ситуация?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve beni yapayalnız bıraktınız!
Можешь повернутьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapayalnızmış.
Он обещал помочь мне с машиной.Обещал пойти со мной к цыганамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada yapayalnız olmasını istemedim.
Кто бы ни копался в ваших бумагах, его, видимо, интересуют только ваши исследования связанные с феноменами смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Bütün gece zavallı Orhan ile yapayalnız seni bekledi."""
Фоссы нагрянули!Спасайся!Literature Literature
Onlar sevgi dolu ana-babalarının sürekli ruhi desteğinden yoksun, yapayalnız bırakılmışlardır.
Ведь они столько преодолели ради своей любвиjw2019 jw2019
Yapayalnızsın.
А это что такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karlar içinde yapayalnız kalmış kara bir taş parçası gibi olacağım.
Да, я этим занимаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monkey'nin evde kalması ve babana arkadaşlık etmesi gerekiyor ki baban da bütün hafta sonunu yapayalnız geçirmesin.
Скажи- ка это по- испански.Я немного знаю испанскийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapayalnızken onu sımsıkı sarabilirim
Сочувствуюopensubtitles2 opensubtitles2
Burada yapayalnızım kaldım ve bana not bırakmadan gidiyorsun!
Не придумывайopensubtitles2 opensubtitles2
Yapayalnız korku içinde olmasını istemiyorum.
Нужно что- нибудь, чтобы ты был наготове, О' БрайенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birden kendi zamanın dışında bir zamana gelmenin nasıl bir şey olduğunu hayal etmişti... yapayalnız.
Не надо ломать скрипачу руку перед концертомLiterature Literature
Ben yapayalnızdım Cuma günleri; kocaman salonumuzun avluya' bakan penceresine yüzümü dayar, Çingeneleri beklerdim.
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьLiterature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.