yavaşlatmak oor Russies
yavaşlatmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
замедлять
[ замедля́ть ]
Hayır, beni yavaşlatmak için gücünü kullandı.
Нет, он мог использовать свои способности, чтобы замедлять мое падение.
снижать
[ снижа́ть ]
задерживать
[ заде́рживать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yani ona işleri yavaşlatmak istediğini söyledin mi?
А что насчет деда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni yavaşlatmak istemiyorum.
Зови меня просто СаймонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni yavaşlatmak için çaldı.
Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасёт насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaynaklarını kullanmak ölümü yavaşlatmak olur.
Така, он говорит по- японски!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre'nin polisleri yavaşlatmak için bir şeyler yapması gerekiyordu.
Служебная панель " Точки останова "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auggie, Henry'i yavaşlatmak için bir yol buldun mu?
Нет, не про сексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelişimini yavaşlatmak için.
О, это приятно знатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastalıkları yavaşlatmak veya başlamasını önlemek için yapabileceğiniz çok şey var
Держи!Держи!jw2019 jw2019
Şimdiye kadar, tropik orman kayıplarını yavaşlatmak için çok büyük işler yapıldı ve yansıda kırmızı ile gösterildiği gibi ormanlarımızı hızla kaybediyoruz.
Мне Он никогда не нравилсяted2019 ted2019
Büyümesini yavaşlatmak için mürekkepbalığı genleri eklendi.
Нет, мы просто встречаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçamıyordu ama ejderhadan atlarken öğrendiği üzere, düşüşünü yavaşlatmak için kanatlarını kullanabiliyordu.
Конечно, мой.Но ведь невозможно снимать без сюжетаLiterature Literature
Konuşmanın hızını ayarlar. Konuşma hızını artırmak için sağdaki, aşağıdaki konuşmayı yavaşlatmak için soldaki kaydırıcıyı kaydırın. Yüzde #' ten daha az herhangi birşey " yavaş " olarak dikkate alınır, ve yüzde #' ten daha fazla olan herhangi birşey " hızlı" olarak dikkate alınır
Она сумасшедшая?KDE40.1 KDE40.1
Bu yanıp sönmeyi hızlandırıp yavaşlatmak için sadece bu düğmeyi döndürmeniz yetiyor, böylece daha hızlı veya yavaş yanıp sönüyor.
О чём ты так крепко задумался?ted2019 ted2019
Onları yavaşlatmak için fighterları gönderin.
Хорошо.Я помогуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaptığın tek şey işlemi yavaşlatmak.
Это мы в салоне курили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyümemizi yavaşlatmak istemiyorum.
И насколько же вас ещё хватит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları yavaşlatmak için bir el bombası attım, böylece bizim aynadan geçtiğimizi görmediler.
Я не виню тебя за этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yelkovanın hareketini iyice görebiliyordu şimdi, zamanı yavaşlatmak için Maria’ya sımsıkı sarıldı.
Посидим здесь, посмотрим, что он будет делатьLiterature Literature
Lokomotif trenin peşinden gidip yakalayacak sonrasında yavaşlatmak için kenetlenip fren yapacak.
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O halde yavaşlatmak yerine bu göreve yardım ediyor olman gerekli.
Это был твой маленький толстый дружок, ХейлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hızını yavaşlatmak için bir sebep yok.
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geriavit Yaşlanmayı yavaşlatmak için.
Вариантов- один:Код саморазрушенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yavaşlatmak zorundasın.
Я ожидаю полный отчёт в течении часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostum, kız işleri yavaşlatmak istediğini söyledi.
Это было как белый Перл Харбор (смехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni yavaşlatmak istemiyorum.
Даже близнецы, а их обычно никто не интересуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.