Yaver oor Russies
Yaver
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
адъютант
[ адъюта́нт ]
ru
личный помощник или секретарь лица высокого ранга
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
yaver
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
адъютант
[ адъюта́нт ]
вестовой
[ вестово́й ]
денщик
[ денщи́к ]
ординарец
[ ордина́рец ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şansımız yaver gitti.
Уходя, не забудь заперетьдверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şansın yaver gitti Mildew.
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, şansım yaver gitti sadece.
Как ты и любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki şansım hastanenin gerçekten pahalı hizmetlerin verildiği bir bölümünde yaver gider.
Мне по барабануOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki senin şansın yaver gider
Они и должны так выглядетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım bu sefer şansım yaver gitti.
Она сумасшедшая?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yaverin ha?
Агент Блум, самое время возглавить офис ДиректораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şansımızın müthiş bir şekilde yaver gitmiş olma ihtimali var mı sence?
Вы выглядите задумчивымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sefer şansımız yaver gider belki.
И маму явыручилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şansımız yaver giti.
Звони Флэку, пусть ждет нас там с прикрытиемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şansımız yaver giderse, diğer tırnakların altında biraz deri kalıntısı buluruz.
Ты продолжаешь с сумо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer şansımız yaver giderse ben kendim krala gideceğim.
Ну, прости меняLiterature Literature
Belki şansları yaver gitmiş ve fırtınaya yakalanmamışlardır.
Но когда солнце стало светить на него, все теплее и теплее, путник просто взял и снял егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şansımız yaver giderse, Gotham yıllardır ilk kez mutlu bir Noel geçirecek.
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Lockett'ın şansı yaver gidiyor.
Боже мой, это Софи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Haydi,” dedim, “diğer tarafta şansımız daha yaver gidecek.”
Показать изображениеLiterature Literature
Maalesef şansınız pek yaver gitmiyor.
Жалоба, против тебя, уже зарегистрированаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şansımız yaver giderse kış geçen seneki gibi geçer.
Я полагаю, вы думаете, что сможете улучшить эту мелодию, мистер Эллиотt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama üçüncüde şansı yaver gitmemiş.
Действуйте строго по инструкцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şansınız benden daha yaver gitmiştir umarım.
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu ana kadar şansım yaver gitti.
Спалось хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarım bu jüriyle şansın yaver gider ama sakın endişeye kapılma.""
Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артритаLiterature Literature
Yan komşularımızdan yana şansımız hiç yaver gitmedi.
Бруклин) Вот, попробуй.Почувствуй свою едуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şansım biraz yaver giderse biraz eğitim alabileceğimi ummuştum.
От нее ни весточкиLiterature Literature
Bunu yapmakla kendini nasıl bir tehlikeye attığını biliyor Piero; ama şimdiye kadar şansı hep yaver gitmiş.
Ты был бы ничемLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.