cami oor Slowaaks
cami
Vertalings in die woordeboek Turks - Slowaaks
mešita
Buraya, Başsavcılık ofisiyle birlikte bir camiyi izlemek için gönderildim.
Bol som sem preradený aby som sa spolu s oddelením podieľal na mešite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cami
Vertalings in die woordeboek Turks - Slowaaks
Mešita
Saygılı bir yabancının iyi dilekler ve göz yaşlarıyla karşılandığı ve bir armağan olarak görüldüğü cami.
Mešita, kde je úctivý cudzinec zahrnutý požehnaniami a slzami, a vítaný ako dar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mešita
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Camiyle alakalı bir konu mu?
Vydávajúci orgánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimiz birer canavarız Cami.
neboli navrhnuté žiadne ďalšie zmenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimar Recai Akçay tarafından tasarlanan cami, 1954-1959 yılları arasında inşa edildi.
Pri každom opatrení predloží úrad alebo orgán zodpovedný za toto opatrenie Komisii záverečnú správu do šiestich mesiacov od ukončenia opatrenia alebo štádia projektuWikiMatrix WikiMatrix
Bir cami yakınlarındayım
Maximálny povolený protitlak: ... kPaopensubtitles2 opensubtitles2
Cami olmadığını söyle.
Ty ma nepočúvaš!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünya' daki tüm Salafi camilerin içine girebiliriz...... ve yine de hâlâ yaklaşamıyoruz
Uplatňovanie ustanovení schengenského acquistýkajúcich sa Schengenského informačného systému v Bulharskej republike a Rumunsku *opensubtitles2 opensubtitles2
Parthenon; kilise ve cami olarak da hizmet etmiş eski bir pagan tapınağı
Založenie verejno-súkromných partnerstiev (alebo iných foriem spolupráce medzi verejným a súkromných sektorom) si vyžaduje pevný finančný záväzok od inštitucionálnych investorov, ktorý je dostatočne príťažlivý na to, aby sa zvyšoval súkromný kapitáljw2019 jw2019
Beni camiye götürdü.
Spoločenstvo sa prispôsobí systémom a postupom špecifickým pre každú krajinu AKT, monitoruje svoju rozpočtovú podporu s partnerskou krajinou a podporuje úsilie partnerských krajín posilniť vnútroštátnu zodpovednosť, parlamentnú kontrolu, audítorské kapacity a prístup verejnosti k informáciámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama, cami bombalamıyoruz.
SPE sa konsoliduje vtedy, keď podstata vzťahu medzi účtovnou jednotkou a SPE naznačuje, že táto účtovná jednotka ovláda SPEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Yeruşalim’de bir zamanlar mabedin bulunduğu alanda bugün artık “Yakup’un Tanrısı’nın Tapınağı” bulunmuyor; bunun yerine bir cami var.
plavidlá plaviace sa pod vlajkou Nórska majú povolený rybolov štyri námorné míle od základných čiar Dánska a Švédska smerom k morujw2019 jw2019
Buraya, Başsavcılık ofisiyle birlikte bir camiyi izlemek için gönderildim.
V štúdii s jednotlivou dávkou po intravenóznom. podaní bola farmakokinetika metoxypolyetylénglykolu epoetínu beta podobná u pacientov so závažným poškodením funkcie pečene v porovnaní so zdravými jedincami (pozri časťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bayan Mangene'nin kirilan cami " mi?
DN #.# – Klenotníctvo a zlatníctvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camiye mi?
poskytovania univerzálnych poštových služieb v rámci SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer istersen Cami senindir.
V súlade s vyššie uvedenými argumentmi výbor CHMP nesúhlasil so všeobecným odporúčaním pre počiatočnú udržiavaciu liečbu kombináciou pevne stanovených dávok uvedenou v časti #. #, avšak považoval za prijateľné zaradiť návod na krátkodobý pokus s počiatočnou udržiavacou liečbou liekom Viani do častiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapınaklar, camiler, kiliseler, onlar, her şeyi ödeyecekler.
Parfum je najmocnejší doplnok aký žena môže maťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camide büyük bir yemek dağıtımından dönüyordum, onlarca, onlarca insanın çok kötü şartlarda çömelmiş olduğu bir yer.
gramy na liter; aleboQED QED
Başlıca görevi şehirde kalıcı bir cami inşa etmekti.
Toto usmernenie nadobúda platnosť #. januáraWikiMatrix WikiMatrix
Bu miyop bakıştan rahatsız olunca arkadaşımın ve benim aklıma bir fikir geldi: Her Ramazan gecesi orucumuzu farklı bir eyaletteki farklı bir camide açalım ve bu hikayeleri blogda paylaşalım.
Žiadosť o územné rozšírenie následne po medzinárodnom zápiseted2019 ted2019
Cami bombalamak gibi.
Keďže testy na zvieratách sa nedajú úplne nahradiť alternatívnymi metódami, je potrebné v prílohe # uviesť, či alternatívna metóda nahrádza testy na zvieratách úplne alebo čiastočneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camiye de gel.
Tieto krajiny by mali mať prístup k peniazom z Únie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bombalıyor camiyi!
Táto situácia potvrdzuje, že výrobcovia z USA budú musieť hľadať vývozné trhy a snažiť sadosiahnuť maximálne zastúpenie a príjmy v tých oblastiach sveta, v prípade ktorých sa očakáva vyššia výkonnosť v oblasti rastu, a v oblastiach, v ktorých existujú možnosti získať vyššie podiely na trhuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İbn Battuta’nın niyeti çölü aşıp Kızıldeniz’e ulaşmak, oradan gemiyle Arabistan’ın batısına geçmek ve ünlü cami Mescid-i Nebi’nin bulunduğu Medine’ye, sonra da Mekke’ye gitmekti.
DRŽITEĽ POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÝ ZA UVOĽNENIE ŠARŽEjw2019 jw2019
Tamam, kardeş Hass, maraton mu cami mi?
výkaz kapitálových zmien, v ktorom sú podrobne uvedené nárasty a poklesy každej položky kapitálových účtov v priebehu rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben hiç camiye gitmedim!
Využite svojvzťah s pani CarverovouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçok insan bizim neden kilise ve cami gibi yerlerde yapıldığı gibi kalabalıklara hitap etmek yerine evden eve dolaşarak insanları ziyaret ettiğimizi merak ediyor.
Kiežby tvoje city nestáli v ceste tvojím povinnostiamjw2019 jw2019
140 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.