yağmacı oor Slowaaks
yağmacı
Vertalings in die woordeboek Turks - Slowaaks
lupič
(Yuhanna 10:1) Tanrı’nın Sözünde adı geçen, ilk hırsız ve yağmacı kimdir?
(Ján 10:1) Kto sa podľa Božieho Slova stal ako prvý zlodejom a lupičom?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amillaria aslında ormandaki belirli ağaç türlerini öldüren yağmacı bir mantar.
Ste šľachtic?ted2019 ted2019
30 Yardımınla yağmacıların karşısına çıkar,+
Mimochodom... už ste sa dozvedel kto vás prezradil v Severnej Kórey?jw2019 jw2019
Yağmacı başlığı giyiyorsun.
Napríklad hĺbke presahujúcej 1 000 metrov sa pripisuje istý druh mýtického významu bez toho, aby sa pre to predložili úplne presvedčivé dôvody.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 Çünkü onun üzerine, Babil üzerine yağmacı geliyor;+ onun yiğitleri tutsak edilecek.
Schody pre cestujúcichjw2019 jw2019
Ve RABBİN öfkesi İsraile karşı alevlendi, ve onları yağmacıların eline verdi.”
Rakúsko uviedlo, že Rakúska vysielacia spoločnosť zavedie nové zariadenia na prenos bod-bod elektronického spravodajstva, aby vykonávala prevádzku v odlišnom frekvenčnom pásme, a že súhlasila s tým, že sa do #. decembra # zriekne svojho oprávnenia týkajúceho sa používania frekvenčného pásma # MHz – # MHzjw2019 jw2019
Havuzların üzerindeki ağlar yağmacı kuşların balıkları ya da zayıf yavru timsahları aşırmalarını engeller.
Ďalej, cenový vývoj je jediným faktorom, ktorý sa musí analyzovaťjw2019 jw2019
Fakat birkaç dakika içinde 40 kadar yağmacı eve girerek eşyaları parçalayıp mobilyaları alt üst etti.
Niečo blízke pravdejw2019 jw2019
11 yağmacı gemisi yok edildi, 4 tanesi de ele geçirildi.
Musí byť tiež doložená buď skúšobným protokolom vydaným skúšobným laboratóriom alebo jednou alebo dvomi vzorkami typu pneumatiky vybranými príslušným orgánomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca İsrail’in güney sınırı yakın olduğundan sınırın ötesinden gelen hırsız ve yağmacı çeteler sürekli saldırıyordu.
keďže siete žien sa nielen navzájom podporujú, ale tiež môžu významne prispievať k ekonomickému a sociálnemu rozvoju spoločenstiev závislých od rybného hospodárstvajw2019 jw2019
Frizyeli, isimsiz bir yağmacı beni öldürürse, şarkının son bulacağını mı sanıyorsun?
S cieľom preskúmať existenciu príčinnej súvislosti medzi zvýšeným dovozom a vážnou ujmou a s cieľom zabezpečiť, aby sa ujma spôsobená inými faktormi nepripisovala zvýšenému dovozu, sa škodlivé účinky faktorov, ktoré sa považujú za spôsobujúce ujmu vzájomne odlíšili, škodlivé účinky boli pripísané faktorom, ktoré ich spôsobili a po pripísaní ujmy všetkým existujúcim príčinným faktorom sa určilo, či je zvýšený dovoz skutočnou a podstatnou príčinou vážnej ujmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağmacı, tecavüzcü veya meme sevici olabilirsin.
Vyzerá to takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağmacı senin yaz meyvelerinin,+ toplanan üzümlerinin üzerine atıldı.
keďže ochranné konštrukcie chrániace vodiča pri prevrátení týchto traktorov, ktoré sa používajú pre zvláštne činnosti, môžu podliehať zvláštnej požiadavke alebo požiadavkám, líšiacim sa od smerníc č. #/EHS a #/EHSjw2019 jw2019
(Yuhanna 10:1) Tanrı’nın Sözünde adı geçen, ilk hırsız ve yağmacı kimdir?
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. # z #. októbra # o spoločnej organizácii trhov s výrobkami so spracovaného ovocia a zeleniny[#], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. #[#]jw2019 jw2019
Yağmacı ya da yanık kafa girerse bulup asıyoruz.
Kontrakty na dodávku s hodnotou nižšou ako # EUR sa môžu udeliť na základe jedinej ponukyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, yağmacıların, işkencecilerin, fetih yapanların, savaşçıların Tanrısıdır.”
Poznáš ma, nie?jw2019 jw2019
10 “Gerçek şu ki, koyun ağılına kapıdan+ girmeyip başka yerden tırmanan, hırsız ve yağmacıdır.
Zainteresované strany môžu písomne s uvedením dôvodov požiadať o dôverné zaobchádzanie s údajmi o ich totožnostijw2019 jw2019
Bazen oldukça yağmacı bir adam olabiliyor.
Keď Regionálna škola verejnej správy začne fungovať, bude veľmi dôležité, aby sa regionálni a miestni zástupcovia mohli na vzdelávacom programe zúčastňovaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maalesef, yağmacı seni.
absolútny nedostatok odôvodnenia, ako aj nelogickosť, rozpornosť, tautológia, zámena, nedostatok šetrenia a domýšľavý charakter úvah prijatých žalovanouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 24 Yakup’u talan edilmeye, İsrail’i yağmacıların eline kim verdi?
Pre hospodársky rok #, suma ktorá má byť zrazená z pomoci pre ľan, na financovanie opatrení podporujúcich použitie ľanového vlákna, sa stanoví na # EUR na hektárjw2019 jw2019
Yağmacı programı tam olarak ne, efendim?
Nič mi nemohlo zabrániť, aby som ťa našielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağmacıların yolunun üzerinde canlı olan her şey cümbür cemaat alt edilir.
Týmto sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz tuhých hnojív s obsahom dusičnanu amónneho vyšším ako # % hmotnosti, ktoré patria pod kódy KN #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# a ex# a s pôvodom v UkrajineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağmacı Yağmalanacak
Ak sa ukončila inšpekcia testovacieho zariadenia alebo audit štúdie, inšpektor sa má pripraviť na prediskutovanie svojich zistení so zástupcami testovacieho zariadenia na záverečnom zasadnutí a má vypracovať písomnú správu, t. j. správu o inšpekciijw2019 jw2019
Fakat ülkeyi soymaya kararlı, her an gelebilecek yağmacıların tehdidi bunu göze batan bir iş haline getirmişti.
keďže článok # nariadenia Rady (EHS) č. # zo #. marca # o spoločnej organizácii trhu s vínom, #) naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č. #, #) stanovuje, že náklady na nakladanie s produktmi destilácie stanovených v článkoch # a # tohto nariadenia má znášať EPUZF, záručná sekciajw2019 jw2019
Daha dua ediyorduk ki milislerin ve yağmacıların kapıları ve camları kırarak içeri girdiğini duyduk.
Harmonogram trhových operáciíjw2019 jw2019
Düzeni korudular yağmacılarla savaştılar, New Bern'le olan çatışmayı organize ettiler.
Platnosťoslobodenia schém regionálnej pomoci od notifikačnej povinnosti na základe nariadenia (ES) č. #/# sa skončí v deň skončenia platnosti schválených máp regionálnej pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.