Tropikal yağmur ormanı iklimi
Ekvatoriálne pásmo
Yağmur oor Slowaaks
Yağmur
Vertalings in die woordeboek Turks - Slowaaks
Dážď
Eğer yağmurda bırakırsan, bir bisiklet paslanır.
Bicykel zhrdzavie, ak ho necháš v daždi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
yağmur
tr
0.5 milimetreden büyük su damlaları şeklinde olan yağış.
Vertalings in die woordeboek Turks - Slowaaks
dážď
tr
0.5 milimetreden büyük su damlaları şeklinde olan yağış.
Eğer yağmurda bırakırsan, bir bisiklet paslanır.
Bicykel zhrdzavie, ak ho necháš v daždi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dážď
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yağmur yağmadı.
Avšak stupňovanie liečby inzulínom s náhlym zlepšením glykemickej kontroly môže byť spojené s dočasným zhoršením diabetickej retinopatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lâzım ", yağmur yağıyor " ve ben... "
Tak teda začnimeQED QED
Yağmur falan yağmayacak.
Podľa článku # ods. #zmluvy sú pomoci poskytnuté štátmi alebo prostredníctvom štátnych zdrojov v akejkoľvek forme nezlučiteľné so spoločným európskym trhom v miere, akou vplývajú na vzájomnú výmenu medzi členskými štátmi, lebo uprednostnením niektorých podnikov alebo niektorých výrob falšujú alebo skresľujú konkurencieschopnosťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meteor yağmuru görmüş olabilirsiniz...... ama bundan daha etli bir şey görmediniz
keďže kvôli jasnosti sú tieto ustanovenia zoskupené v osobitnom oddieli prílohyopensubtitles2 opensubtitles2
Yağmur uzun sürmeyecek.
Keďže ciele tohto nariadenia, a to ustanovenie pravidiel a postupov, ktoré možno uplatniť na tovar, ktorý vstupuje do colného územia Spoločenstva alebo z neho vystupuje s cieľom umožniť účinné fungovanie colnej únie ako centrálneho piliera vnútorného trhu nie jemožné uspokojivo dosiahnuť na úrovni členských štátov, ale ho možno lepšie dosiahnuť na úrovni Spoločenstva, môže Spoločenstvo prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity podľa článku # zmluvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağmur işte.
nezasadili ani neskladovali žiadne z rastlín uvedených v prílohe I určených na opätovné zasadenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağanak yağmur yağıyordu ama en azından bir süreliğine durdu
Vitaj doma, Harryopensubtitles2 opensubtitles2
Sel gibi bir yağmur boşanacak. Ey siz, dolu taneleri, gökten yağacaksınız. Sonra bir fırtına kopacak ve onu yaracak.
Zvyčajne to nerobímjw2019 jw2019
Mukaddes Kitapta bu sözlerle meleklerin yardımı mı, Sisera’nın bilge adamlarının uğursuzluk olarak yorumladığı göktaşı yağmuru mu, yoksa Sisera için bakılan doğru çıkmayan yıldız falları mı kastedilir açıklanmaz.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep (Holandsko) #. augusta #- J. A. van Delft a i./College van zorgverzekeringenjw2019 jw2019
Yağmur için kullanılan İbranice ve Yunanca sözcükler Kutsal Kitapta yüzden fazla kez geçer.
V prípade, že sa používa kódové označenie, však musí byť v jeho tesnej blízkosti vyznačený odkaz „Baliareň a/alebo odosielateľ (alebo rovnocenné skratky)“jw2019 jw2019
Yehova iyilikle “güneşini kötülerin ve iyilerin üzerine doğdurur; ve salih olanlar ile olmıyanların üzerine yağmur yağdırır.”
Nuž... ahoj, Bakerjw2019 jw2019
Yağmur yağacak.
CIEĽOVÝ DRUHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yılın bu mevsiminde çok yağmur yağdığından birkaç dakika öncesine kadar nehir taşacak kadar kabarmış durumdaydı.
Použitie Copalie u detí a dospievajúcich sa neodporúčajw2019 jw2019
İnsanların yerel bitkileri nasıl kullandığını belgelemek için yağmur ormanlarında çalışan bir bilim insanıyım.
Tvárniace stroje (vrátane lisov) na opracovanie kovu kovaním, razením alebo lisovaním v zápustketed2019 ted2019
Kayanın altına çamurdan yaptıkları... bu yuva, yağmurdan korunacak.
Cestovné pasy občanov Únie *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oysa Tsonga dilinde Yeni Dünya Çevirisi’nin çıkmasıyla ferahlatıcı yağmurlar yağmaya başladı.”
Taktiež sa nevzťahujú na obmedzujúce dohody medzi rôznymi konzorciami prevádzkujúcimi v tom istom obchodnom odvetví alebo medzi členmi takýchto konzorciíjw2019 jw2019
Sabah şiddetli yağmur vardı, öğleden sonra güneş açtı.
Áno, presťahoval som sa tam, keď sme sa rozišliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son meteor yağmuru sırasında, doğru zamanda doğru yerdeydik diyelim.
Poradný výbor súhlasí s Komisiou vo veci závažnosti porušeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinle, seni rahatsız ettiğim için üzgünüm... fakat şehir merkezi gerçekten bulutlu... ve düşünmüştüm ki sen Hava Kanalı'na... yakın olan birisin, yağmur ne zaman yağmaya başlayacak.
Dovozné licencie na ryžu Basmati, o ktoré bolo požiadané pred #. septembrom # v súlade s týmto nariadením, zostávajú platné a na výrobky dovezené na základe týchto licencií sa vzťahuje dovozné clo stanovené v článku # ods. # tohto nariadeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak bütün bu gelişmeler olduktan sonra, suları denize geri döndüren ırmakları oluşturmak üzere, bulutlar yağmur sularını yeryüzüne damlatır.
Každý je zvedavý, o čo idejw2019 jw2019
Muson yağmurları ne zaman başlıyor?
Chcem sa informovať, či si môžem doplniť lieky bez toho, aby som musel volať doktoroviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışarıda yağmurun altında kaldığı çok açıktı.
na jednej strane by podnik Fagor Brandt bez danej pomoci odišiel z trhu a na druhej strane sú jeho konkurenti predovšetkým z EurópyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağmur yagarken içeri gitmiyceksin.
Si ako vôl.Silný a s rohmi. NeohrozenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, biri arabayla ezildi, bir diğeri gece boyunca yağmur altında unutuldu, başka bir kitap da kasırgada sel sularına gömüldü.
Ak táto kapitola neustanovuje inak, všetky informácie získané zamestnancami vykonávajúcej agentúry pri plnení úloh, ktoré im zadáva táto dohoda, sa voľne sprístupnia projektovým tímom a každej strane na účely výskumu a vývoja syntézy ako zdroja energie na mierové účelyjw2019 jw2019
Eğer bu kişi yağmur yağacağını söyleseydi yanınıza şemsiye almaz mıydınız?
Súhrn charakteristických vlastností lieku, časťjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.