yağmurluk oor Slowaaks
yağmurluk
Vertalings in die woordeboek Turks - Slowaaks
pláštenka
Ryan, Gorton' daki balıkçıya dönüşmekten sarı bir yağmurluk ve bir aksakal uzaklıkta
Ryan je už len žltú pláštenku od toho, aby sa stal Gortonovým rybárom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kıskanıyor filan değilim ama aklım hiç almıyor.... Cossack şapkası takıp, şeffaf yağmurluğunu giydiği her gülünç kıyafetinin resmini çekmesi ve görüşmeye gitmesi yetti.
Nemyslíš, že sú, hmm, hotoví na obed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzerine yağmurluk giy.
No, vyzerala tak, ako keby vedela čo tam robíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ablan şu yağmurluğunu getirmemi istedi.
Graf by mal byťlineárnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağmurluk siyah değildi.
Každý prebytok nákladov akvizície nad podielom nadobúdateľa v objektívnej hodnote nadobudnutého identifikovateľného majetku a záväzkov ku dňu výmennej transakcie treba chápať ako goodwill a vykázať ako majetokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kermit yağmurluğunu falan giyiyordu.
Proste sa zdá, akoby si sa potĺkala bez cieľa, dievča mojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ufaklığı yağmurlukla düşünsene.
Hádaj, čo mám, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağmurluğunu giymeden dışarıya fırlamasına mı izin verirsiniz?
Bez toho, aby boli dotknuté záväzky vyplývajúce z iných medzinárodných zmlúv, ktorými sú viazané niektoré zmluvné strany, nebráni tento dohovor zmluvným stranám v uzatváraní takýchto medzinárodných zmlúvjw2019 jw2019
(Burayı diğer taraftan, Amerika Şelalesi’nden ziyaret edenler için yağmurluğun rengi sarıdır.)
vo vozidlách kategórie M# a N#, kde sú nainštalované dve detské zadržiavacie zariadenia vzadu a nedostatok priestoru bráni namontovaniu tretieho, mohlo byť dieťa vo veku tri roky a viac s výškou menšou než # cm upínané bezpečnostnými pásmi pre dospelýchjw2019 jw2019
Bu benim yağmurluğum!
porucha zraku, konjunktiválna hyperémia, suché očiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Sağlam ve rahat ayakkabılar ile yağmurluk
Príslušné orgány zabezpečia, že preprava hnoja, ktorú uskutočňujú akreditovaní prepravcovia rozdelení do kategórií A #ob, A #o, A #o, B a C podľa článkov # a # flámskej ministerskej vyhlášky z #. júla #, sa zaznamenáva pomocou systémov na určovanie zemepisnej polohyjw2019 jw2019
Yağmurluk olan.
Protokol k dohovoru SPOLOČNÉ USTANOVENIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağmurlukla uyumak kolay olmuyor.
Táto smernica umožňuje uplatňovanie uvedeného práva v praxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağmurluklarınızı alın.
Proporcionalitu opatrení Spojeného kráľovstva podporuje aj skutočnosť, že niekoľko podujatí uvedených v zozname vyžaduje len primerané sekundárne spravodajstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek gördükleri sarı yağmurluk.
Si prekrásnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım yağmurluğum yatak odasında kaldı.
Španielske orgány budú Komisiu bezodkladne informovať o opatreniach, ktoré plánujú prijať s cieľom uplatnenia tohto bodu, a dôvody takýchto opatrení, pričom túto informáciu poskytnú pred vykonaním daných opatreníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağmurluk sonradan bulunmuş ve Hinkle da aldığı parayı iade etmiş.
Identifikačný kód (ak je k dispozíciíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağmurluğun ne renk?
A dal tejto vysnívanej práci zbohom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir de yağmurluğundan bir parça.
Každý je zvedavý, o čo ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryan, Gorton' daki balıkçıya dönüşmekten sarı bir yağmurluk ve bir aksakal uzaklıkta
Komisia vydáva v súlade s požiadavkami ustanovenými v príslušných osobitných programoch a pracovných programoch výzvy na predkladanie návrhov na nepriame akcie, ktoré môžu zahŕňať výzvy zamerané na konkrétne skupiny, ako napríklad MSPopensubtitles2 opensubtitles2
Çünkü asla yağmurluk ve kaloş olmadan yağmurda oynamam.
Neskôr to upresňuje: predpísaná rezerva pre väčšinou # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağmurluk giymiş bir adam, ee ne olmuş?
protokol # k dohode bola zmenený a doplnený rozhodnutím Spoločného výboru pre EHP č. # z #. apríla # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekle, yağmurluk giyen kurbağa da mı Kermit?
Tomova matka spadla do trhlinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve yağmurluklarınızı da götürün, park yerinde dururken epeyce bir ıslanacaksınız.
Na čo sa liek Apidra používa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağmurluk giymeliydin Axle
V prípade, že riaditeľ má v úmysle uzavrieť zmluvy na dobu neurčitú, správna rada musí takýto postup každý rok odsúhlasiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir yağmurluk, Madam.
Ak sa meranie robí podľa článku # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.