kılıç balığı oor Sloweens
kılıç balığı
Vertalings in die woordeboek Turks - Sloweens
sabljarka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bana kılıç balığı getirir misin?
Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani s pripravo internih sestankovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Git sor bakalım kılıç balığı tütsülemeyi biliyorlar mı?
ŠTEVILKA(E) DOVOLJENJA (DOVOLJENJ) ZA PROMETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kılıç balığı iyi görünüyor.
Stavrosa in Quinna imam na čistem streluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fregat kuşları için yavru kaplumbağalar pek doyurucu değildir. Bu yüzden ana yemeği, Kılıç Balıkları ile paylaşırlar.
Če bomo kaj našli, bo šel Mulanax k tožilcu v Vallejo in nato ga bomo lahko ustrezno preiskaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kılıç balıklarının okyanuslarda olması gerekiyor, bir kaç tane geri zekalının ocağında değil.
Mislim, da se vsi strinjamo, da je vojna nekaj slabega - to je povsem samoumevno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kılıç balığından nefret edersin.
Se vidiva zvečer.- Komaj čakamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baja'da kılıç balığı avı.
Poleg tega so predvidene določbe za izdatke za spremljevalne ukrepe na podlagi pogodb o javnih naročilih, v tem primeru se nakup storitev in blaga financira iz sredstev SkupnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kılıç balığı harikaydı
Prosim te... ubij meopensubtitles2 opensubtitles2
Suyun derininde yanıp sönen ışıklar var kılıç balıkları gibi.
Moram se najti na divjem!-Hej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve sen, kılıç balığını getir!
Imam ginekologa, ki pogosteje pokličeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte, bizde burada; somon, samur...... kılıç balığı, mürekkep balığı falan avlıyoruz
Delate danes dolgo?opensubtitles2 opensubtitles2
Kılıç balığını denemek ister misin?
Če imate kaj povedati, me pokličiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kılıç balığı nasıl olmuş?
Tvoji odtisi so na kozarcih.Pa misliš, da sem jo ubil?- NeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kılıç balığını nasıl tütsülersin?
Pozabil sem zaklenitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kılıç balığı nasıl avlanırmış göstereceğim onlara.
Lahko si privoščim nova!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spesiyalimiz marine edilmiş kılıç balığı, Tabule salatası ve Şermula.
Spomnim se, ko sem diplomiral, je bil tako ponosen nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaylı tüfeğimle avlanmadığımda kılıç balığı avlarım ben.
Si prepričan, da nama ne sledijo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kılıç balığı yemeyeceğiz, değil mi?
Strupenost pri ponovljenih odmerkihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kılıç balıkları işte.
OSNOVNE INFORMACIJE *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sonraki sefer sushi ya da sashimi, kılıç balığı filetosu, ya da karides kokteyli, ya da her neyse, okyanus kaynaklı herhangi bir yabani canlıyı yediğinizde bunun gerçek bedelini düşünün.
Upam, da se bo pozneje prav izšloted2019 ted2019
Burun yerinde kılıcı olan bir balık.
Po Uredbi (ES) št. #/# morajo nosilci živilske dejavnosti zagotoviti, da se toplotna obdelava surovega mleka in mlečnih izdelkov sklada z mednarodno priznanim standardomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burnu kılıç gibi olan bir balığım.
Drugače so podatki brez koristiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kılıç ya da köpek balığı olabilirdi.
Tega posla ne moremo izpeljati brez bankirjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.