çakır oor Albanees

çakır

Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees

verë

naamwoord vroulike

Çakır

eienaam

Soortgelyke frases

Bayağı çakır kuşu
Gjeraqina

voorbeelde

Marmara Üniversitesi Avrupa Birliği Enstitüsü’ nden Armağan Emre Çakır’ a göre, IPA yardımlarının tahsisi, ülkelerin gereksinimlerinin değerlendirilmesi doğrultusunda gerçekleşiyor
Sipas Armagan Emre Çakir, i Institutit të BE- së të Universitetit të Marmarasë në Stamboll, ndarja e ndihmave merr parasysh vlerësimin e nevojave të vendeve

SETimes’ a konuşan Çakır, şöyle bir örnek veriyor: “ Örneğin Hırvatistan, Kosova’ dan yaklaşık altı kat daha büyük bir yüzölçümüne sahip olmasına karşın, Kosova’ nın hak kazandığı yardımın ancak yarısını alabiliyor
" Kroacia, për shembull, që është gati gjashtë herë më e madhe sesa Kosova, merr vetëm dyfishin e ndihmës që merr Kosova

Bununla birlikte, Marmara Üniversitesi öğretim üyesi Armağan Çakır’ ın da belirttiği gibi, " her ne kadar # yılındaki değişiklikler, bazı mülklerin iadesini sağlamış olsa da, halen bir takım kısıtlamalar devam etti ve üçüncü taraflara satılan mülkler meselesi çözümsüz kaldı. "
Megjithatë, " edhe pse ndryshimet e # ës lejuan kthimin e disa prej pasurive, kufizimet mbetën dhe çështja e pasurive të shitura palëve të treta u la e pazgjidhur, " thotë Profesori Armagan Çakir i Universitetit të Marmarasë

Marmara Üniversitesi AB Enstitüsü AB Politikası ve Uluslararası İlişkiler öğretim üyesi Armağan Emre Çakır' a göre, müzakereler durma noktasına gelmedi ve sadece bir daralma yaşanıyor
Sipas Armagan Emre Çakir, profesor i Marrëdhënieve Politike dhe Ndërkombëtare të BE- së në Institutin e BE- së të Universitetit të Marmarasë, bisedimet nuk kanë mbërritur në një nëvendnumëro, por më së shumti vetëm kanë arritur një zonë ngushtimi

TEB ekonomistlerinden Çakır' a göre, Türkiye' nin ihracatının üçte biri Ortadoğu ve Kuzey Afrika' ya yönelik olsa da bu bölgelerde yaşanan istikrarsızlıkların Türkiye ekonomisini ağır şekilde etkilemesi mümkün değil; zira şu anda karışıklıkların yaşandığı Libya ve Mısır gibi ülkelerin, Türkiye' nin toplam ihracatı içindeki payı sadece yüzde
Sipas ekonomistit të TEB Çakir, edhe pse një e treta e eksporteve turq shkojnë në Lindjen e Mesme dhe Afrikën e Veriut, paqëndrueshmëria nuk ka të ngjarë të godasë ekonominë e Turqisë tepër rëndë pasi vendet që kalojnë nëpër trazira, të tilla si Libia dhe Egjipti, llogariten për vetëm # % të eksporteve gjithsej të Turqisë

Çakır, " Türkiye' nin kargaşa yaşanan yerlere yönelik ihracatı tamamen dursa bile, ihracat gelirlerinin ancak nispeten küçük bir dilimi tehlikeye girer. " diyor
" Edhe në një rast ekstrem në të cilin supozohet se eksportet e Turqisë në epiqendër të trazirës janë ndalur, kjo do të rrezikojë një pjesë relativisht të vogël të të ardhurave të eksportit, " tha Çakir

Profesör Çakır ise, bu kararın, bir diğer amaca hizmet eden, proaktif bir hareket olduğuna inanıyor: " AK Parti hükümeti, ' Türk vatandaşlığı' nı daha liberal, sivil ve modern şekilde yeniden tanımlama uğraşı veriyor. Bu da kimilerince sehven ' yeni- Osmanlıcılık ' olarak yorumlanıyor. "
" Besoj se ky vendim ishte gjithashtu një veprim aktiv që i shërben një qëllimi tjetër: qeveria e AKP- së përpiqet të ripërkufizojë ' shtetësinë turke ' në terma më liberalë, civilë dhe modernë-- gjë që gabimisht interpretohet si neo- Otomanizëm nga disa, " thotë Çakiri

Çakır' ın durumla ilgili gözlemleri şöyle: " Müzakerelerin ivmesi yavaşladı; ama aslında müzakereler nispeten yavaş fasıllarla başlatılarak zor fasıllardan kaçınıldı. "
" Vrulli i bisedimeve u ngadalësua; por në fakt bisedimet nisën me kapituj relativisht të lehtë, ndërsa të vështirët u shtynë, " vëren Çakir

TEB bankası ekonomistlerinden Selim Çakır ise, " Karışıklıkların bölgedeki diğer yerlere de sıçradığı ve risk hissinin aşırı derecede negatif olduğu olumsuz bir senaryoda, Türkiye yüksek cari açığı nedeniyle savunmasız ülkeler arasında kalacaktır. " diyor
" Në një skenar të rastit të keq në të cilin shrregullimi përhapet në pjesën tjetër të rajonit dhe ndjenja e rrezikut bëhet jashtëzakonisht negative, Turqia mbetet mes vendeve më të prekshëm me defiçitin e lartë të tanishëm të saj, " tha Selim Çakir, një ekonomist nga banka TEB

Roj TV' nin kapatıldığına dikkat çeken Çakır, grubun " en azından bir süre propaganda [ yayını ] yapmakta zorluk çekeceğini " söyledi
Duke vënë në dukje se kontrolli e detyroi Roj TV që të ndërpritet, Çakir tha se grupi tani do të " vështirësi [ për transmetimin ] e propagandës, apo të paktën për ca kohë "

Vatan gazetesi köşe yazarı Ruşen Çakır' a göre, baskınlar terör örgütü üzerinde önemli bir etki yaratacak
Sipas gazetarit të Vatan Rusen Çakir, kontrollet do të kenë një ndikim të rëndësishëm mbi organizatën terroriste