diplomat oor Albanees
diplomat
Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees
diplomat
Bütün hayatım boyunca diplomat olmayı, ülkeme hizmet etmeyi umdum.
Une prisja tere jeten time per tu bere nje diplomat, ti sherbeja vendit tim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diplomat Türkiye ile güven artırıcı tedbirler alınması yönünde de etkili oldu
Sigurisht, kjo e gjitha varet nga ju, për ju janë mjeshtër të vërtetë të grasslanditSetimes Setimes
Uluslararası diplomatlar, İran' ın tartışmalı nükleer programı hakkında görüşmek üzere # cak Cuma günü İstanbul şehir merkezindeki # yüzyıldan kalma bir Osmanlı sarayında toplandılar
Një bullafiq që i pëlqen birra dhe golfiSetimes Setimes
Diplomat ayrıca, Elkatmış' ın Felluce' dekiler gibi asilerin son aylarda çok sayıda Türk kamyon şoförünü kaçırıp başlarını vurduğu gerçeğini gözardı ettiğini de söyledi
Po, kjo është ajo që do të bëjSetimes Setimes
Yasa ayrıca, cumhurbaşkanı, milletvekilleri, Yüksek Mahkeme ve Anayasa Mahkemesi üyelerine kadar hakimler, başsavcılar, belediye başkanları ve diplomatlar da dahil olmak üzere herhangi bir kişinin itimatnamelerini değerlendirebilecek- ve kamu hizmetinden men edebilecek- bir merci oluşturulmasını da öngörüyor
Çfarë po bëni?Setimes Setimes
Romanya Yüksek Savunma Konseyi' nin, Moldova' nın iki Rumen diplomatı istenmeyen adam ilan edip sınırdışı etmesi üzerine bu ülkeyle olan diplomatik ilişkileri gözen geçirmek üzere # ralık Salı günü toplanması bekleniyor
Lebau, më dëgjoSetimes Setimes
UNMIK' in Başına Danimarkalı Diplomat Getirilecek
E kemi rrëfimin tëndSetimes Setimes
Dışişleri Bakanı Solomon Passy Pazar günü konuyu " felsefi " bir konu olarak nitelerken, Iraklı diplomatların Saddam Hüseyin rejimini destekleyip desteklemediklerine karar vermeleri gerektiğini de sözlerine ekledi
Mos e keqeso situatenSetimes Setimes
Diplomatlar, Haradinay' a yöneltilecek olası bir savaş suçları suçlamasının eyaletin geleceğini belirleme sürecini rayından çıkarabileceği hususunda uyarıyorlar
Si do ta di që më zgjodhi?Setimes Setimes
Bu durum, henüz hiçbir davanın sonuçlandırılamamasını yargıdaki yolsuzluklara bağlayan Batılı diplomatlar arasında endişe yaratıyor
Si po shkon Grushti i Hekurt?Setimes Setimes
Üst düzey ABD' li diplomatın bir günlük Atina ziyareti sırasında Yunanistan Başbakanı Kostas Karamanlis ve Dışişleri Bakanı Dora Bakoyannis ile bir araya gelmesi planlanıyor
Sulmi i fundit ishte ne Uren e Gurte ne jugSetimes Setimes
Bloğun üst düzey diplomatları Brüksel' deki AB Konseyi toplantısında, iki ülkeyi başta mahkemenin arananlar listesinin başındaki iki isim, eski Bosnalı Sırp lider Radovan Karadziç olmak üzere bütün zanlıları teslim etmeye çağırdılar
Po, por doja edhe kokoshkaSetimes Setimes
Batılı diplomatlar, Sırp ve Kosovalı Arnavut müzakerecilerin uzlaşma sağlayamamaları halinde, BM Güvenlik Konseyi' nin büyük olasılıkla # bitiminden önce devreye girip bir çözüm dayatabileceğini söylediler
Besoj se te gjithe kemi nevoje per nje keshilluesSetimes Setimes
Batılı diplomatlar, yabancı düşmanı ve Avrupa karşıtı olarak görülen aşırı milliyetçi Hırvat Haklar Partisi' nin hükümet koalisyonuna katılmasının hoş karşılanmayacağı yönünde ipuçları veriyorlar
Rourant po vijnë!Setimes Setimes
Kosova' daki durumda son # aydır önemli derecede iyileşme görülürken, BM yetkilileri ve diplomatları saldırı sayısında son haftalarda görülen istikrarlı artıştan endişe duyuyor
Prap, unë dua lepurushin me senf!Setimes Setimes
Üç hafta sürecek etkinliğe # ülkeden öğrenciler, iş dünyası üyeleri ve diplomatlardan oluşan # kişinin katılması bekleniyor
Po, epo, babi do të ishte krenar.Di që unë isha krenarSetimes Setimes
Baş diplomat, işleyen bir hükümet kurmanın hayati önem taşımasının bir diğer nedeninin de, ekonomik kalkınma olduğunu savundu
Kjo po që është e bukur!Setimes Setimes
Buna ek olarak diplomat, üç Adriyatik Tüzüğü üyesi ülkenin NATO üyeliğinin güvence altına alınmasının hem AB hem de ABD için önemli bir öncelik olduğunu da kaydetti
Këtë do ta shohimSetimes Setimes
Bundan # yıl sonra, Washington ile ilişkilerin yenilenmesinin # yıldönümü münasebetiyle düzenlenen törende, Berişa' ya eski diplomat Mlloja da katıldı
Të jesh a të mos jeshSetimes Setimes
Gözden geçirmeyi Annan’ ın bölgeyle ilgili özel elçisi, Norveçli diplomat Kai Eide yürüttü
Prit pak, JakoviSetimes Setimes
İlk görüşmelerin Kasım ayı başlarında beklenebileceğini söyleyen Jessen- Petersen, BM' nin müzakerelerde görev yapacak özel elçisi olarak büyük olasılıkla Fin diplomat Martti Ahtisaari' yi seçeceğini de sözlerine ekledi
Nuk isha unë!Setimes Setimes
İsmi açıklanmayan bir AB diplomat Reuters tarafından aktarılan sözlerinde, " Sarkozy Fransa' nın tutumunu savunan güçlü bir sav ortaya koydu
Ç' farëdo që të dalë nga ajo mjegull, ju do të mbani linjën tuajSetimes Setimes
Hırvatistan Dışişleri Bakanı Gordan Jandrokoviç # üye ülkesinin baş diplomatlarının Cuma günü Stockholm' de başlayan iki günlük toplantısının oturum aralarında gazetecilere verdiği demeçte, " Hırvat ve Slovenlerin çok yakında her iki tarafın da kazançlı çıkacağı bir duruma ulaşacaklarına inanıyorum. " diyerek şöyle devam etti: " Şu anda çok sıkı çalışıyoruz ve çok yakında size iyi haberi vereceğime inanıyorum. "
Rourant po vijnë!Setimes Setimes
Kidman burada UNMIK başkanı Joachim Rücker, uluslararası diplomatlar, yerel Arnavut ve Sırp liderler ve kadın derneklerinden temsilcilerle bir araya geldi
Goditje e bukurSetimes Setimes
Adı açıklanmayan bir diplomat Salı günü gazetecilere verdiği demeçte, planların EUFOR' un tek rolü BH güvenlik güçlerine eğitim ve danışmanlık hizmeti verecek " # ila # personele düşürülmesi " yönünde olduğunu söyledi
Ti nuk më njeh muaSetimes Setimes
Sırp diplomat, " bu hedefin # de gerçekleşmesi için ülke olarak çok çalışacaklarını " da sözlerine ekledi
Ti je gjeni!Nëse unë do kisha atë që ke ti, nuk do e lija këtë punëSetimes Setimes
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.