husumet oor Albanees
husumet
Vertalings in die woordeboek Turks - Albanees
armiqësi
ümitsiz husumet, hayatta kalmak için herşeyi yaparım" -
armiqësi e dëshpruar, unë do të bëjë cka do që duhet për të mbijetuar"—
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tatlıses ile aralarında uzun süredir bir husumet bulunan Uçmak' ın, şüpheliler Ersin Altun ve sürücü Yunus Ayık' ı tetikçi olarak kullandığı iddia ediliyor
Nëse sërish më thërret, të betohem do të vrasSetimes Setimes
Bu ağaçla aramdaki husumeti hatırladım birdenbire!
I urrej macetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin dünyanda beni ya da ağabeylerimi bildiklerini iddia eden bazı insanlar...... husumetlerini, bencilliklerini ve hasetlerini bizim kisvemiz altında yapıyor
Sigurisht që do të të ndihmojopensubtitles2 opensubtitles2
İkiniz arasında bir husumet ve cezasını iki bin canla Liang ödüyor.
Mami, mami, mamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinci Aşama'da bulunan canlı ve tutkulu birinden ki hatırlayın, " Hayat berbat, ümitsiz husumet, hayatta kalmak için herşeyi yaparım " İşte böyle birinden Oğlanlar ve Kızlar Klübü'ne giden, ve kollarını kavuşturup, bir sandalyeye oturarak şöyle diyen birine dönüştü:
Shihemi më vonë!QED QED
Kimi siyasiler Hırvatlarla Boşnaklar arasında husumet oluşturmak için ciddi bir çaba gösteriyor ve açıkça savaş çığırtkanlığı yapıyorlar
Ke te drejteSetimes Setimes
Basescu, “ Bu bölgede uzun vadeli uluslararası bir kararlılık gösterilmediği takdirde, mevcut husumetleri kontrol altına almak mümkün olmayacaktır
Ka ndodhur diçka mes jush?Setimes Setimes
Babasına olan husumetini vaftiz babasına aktarmalıyız.
Një duartrokitje për XheninOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, bu detayın gün yüzüne çıkması için birkaç gün geçmesi gerekmişti ve ben aramızda doğal bir husumet olmadığını fark ettim.
Liseta është më mirëted2019 ted2019
Güçlenen Rusya, önemli enerji koridorlarını kontrol altına almak isteyerek Moskova ile Washington arasındaki eski stratejik husumetin yeniden canlanmasına neden olabilir
T' i shohim ato dokumentet më parëSetimes Setimes
" Saldırıya baktığınızda, kişisel husumetten kaynaklanmadığını... cumhuriyeti ve özellikle onun değiştirilemez demokrasi ve laiklik ilkelerini hedef aldığını görüyorsunuz. " diyen cumhurbaşkanı, bütün kurumların " cumhuriyetin ilkelerini sonsuza kadar savunacaklarına " söz verdi
U solla si fëmijë i bezdisshëmSetimes Setimes
Bütün husumetlerin yok olduğunu söylemeye çalışmıyorum
Prit një minutëSetimes Setimes
Husumet düzeyinde herhangi bir azalma olmasa da, anlaşmazlığın son safhaya girmiş olabileceğine dair işaretler var
Do më pëlqente, por isha në vendin e djemve, kur Karli më ndërpreu, por Xhemi ka shumë dëshirë ta dëgjojëSetimes Setimes
İki grup arasında husumet oluştu.
Faleminderit që kontrolluatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bölgede yıllardır süren husumet artık sona mı eriyor?
Le të qëndrojmë këtuSetimes Setimes
Senin dünyanda beni ya da ağabeylerimi bildiklerini iddia eden bazı insanlar husumetlerini, bencilliklerini ve hasetlerini bizim kisvemiz altında yapıyor.
Nuk dua që të më vjellësh sipër medaljes sëndeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husumetin azalması yönünde çağrılar da var
Nuk kthehem kurrë tek MEMNONI!Setimes Setimes
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.