Kaya güvercini
Golub pecinar - Голуб пећинар
güvercin oor Serwies
güvercin
Vertalings in die woordeboek Turks - Serwies
голуб
Tam o an cennetin kapısı açılıverdi ve o an Tanrının ruhunun bir güvercin gibi inişe geçip üzerine konduğunu gördü.
У том тренутку, небо је отворено, и он виде Духа Божијег силази као голуб и силажење на њега.
golub
Eldeki serçe damdaki güvercinden iyidir.
Bolje vrabac u ruci nego golub na grani.
голубица
Akranlarından çok değişik ve başka,... ak bir güvercin kargalar arasında.
Као голубица снежна у јату врана и она је нежна међ'другама својим.
golubica
Senin gibi narin bir güvercin için bayağı ağır bir cilt.
Prilično debela knjiga za nežnu golubicu poput tebe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bay Goodman Güney İngiltere'nin en önde gelen güvercin yetiştiricilerindendir.
Pomerite svoje ljude odavde ili će ove krvopije goreti u paklu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu yarasa hikâyesi, güvercin olayı yüzünden çıktı.
Bolje vam je da razgovarate sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buzdolabında bulduğum tek şey ölü bir güvercin.
Ako je zatvorena tog dana, oni neće moći da odu na nebo, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaguları bir şeye benzetmek zor - bir balıkçıl, bir sutavuğu, ya da belki bir güvercin.
Ništa ne sme da povezuje dečaka sa ovom kancelarijomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu güvercin kafasının giyemem, Gina.
Da.Moramo da nateramo Rinkona da oda druge ubiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veya Kutsal Ruh'un güvercin olduğuna.
Tvoja nećaka, ArabellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cher Ami, ellerinde kalan son güvercindi.
Zato će trebati advokata krivicaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özellikle beni güvercin yemeye zorlayan kişi.
Žao mi je što smetamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunca zamandır ceketinin cebinde ölü güvercin mi vardı?
To bi zahtevalo značajno...... finansijsko ulaganje sa tvoje straneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama en çok hoşuma giden hobim yarış güvercini meraklılarıydı.
Koliko je to mesecno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük Duke 6, Güvercin 4.
Ovaj kontrolira SingeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani size bir güvercin pişirebilirim, ama yetiştiremem
Pa to je divno!opensubtitles2 opensubtitles2
Leela, değerli kaya güvercinim!
Trebao bi da isprobaš ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yunan yeraltı dünyasında, " Güvercin " olarak bilinir.
Svedoci su rekli da je izgledao mrtvo ali vi niste odustajali od oživljavanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güvercin yüzünden değilmiş
Da odemo do komšije i ukrasimo drvo toalet papirom?opensubtitles2 opensubtitles2
Saltocu güvercinlerin genetik özelliklerini örnek verirdi.
Šta joj se dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük bir güvercin gibi.
Mnogi istraživaci i autori osporavaju ove tvrdnjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir güvercin gibi olsam,
Ko je ovo okačio?jw2019 jw2019
Yoksul biri ise “iki kumru veya iki yavru güvercin” sunabilirdi.
Onda ih je osam ostalo.- Otkud znamo?jw2019 jw2019
Bu çöplükte güvercin yaşamaz.
Tvoj verni, Xiao Bai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sana güvercin gönderirim, sen de bana mors alfabesiyle yazarsın.
Još ne.Šta ako grešiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fırında pişmiş lavantalı güvercin.
Poslušaćemo, ma bila deset puta naša matiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bahse girerim bu güvercin Clark'ı bir kuş kafesine hapsetmiştir.
To je bilo pre vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick her zaman sabah yaptığı güvercin beslemeleri.
Nadam se da ste dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güvercin Sigorta Sirketi, kazanan yarışmacıya bir haftalık sigorta armağan ediyor.
Pa trebao bi ga pričuvatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.