litvanyalı oor Serwies
litvanyalı
Vertalings in die woordeboek Turks - Serwies
litavski
sr
Baltički jezik koji se uglavnom govori u Litvaniji.
litvanski
sr
Baltički jezik koji se uglavnom govori u Litvaniji.
Litvanyalı aşçı dışında bunu anlayabilen tek kişiydim.
Osim litvanskog kuvara sa nepoznatim boravištem, ja sam bio jedini koji je to mogao da ispriča.
литавски
sr
Baltički jezik koji se uglavnom govori u Litvaniji.
литвански
sr
Baltički jezik koji se uglavnom govori u Litvaniji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Litvanyalı
Vertalings in die woordeboek Turks - Serwies
Литванац
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Litvanyalı olduğunuzu kanıtlayacak pasaportunuz var mı?
Da, Dobro samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ğustos' ta, Litvanyalı bir kadın sahte # avro kullanmaya çalışırken tutuklandı
Vidi, samo sam hteo da porazgovaramoSetimes Setimes
Birkaç Litvanyalı taksici.
Rajli.Oprosti što samo ovako upadam, Bafi. Ti siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Favori Litvanyalım.
Šta radiš ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Litvanyalı aşçı dışında bunu anlayabilen tek kişiydim.
puta.. to znači neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendisi Litvanyalı.
Vidim po izrazu lica da ti je pomogloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlaşma, Makedonya Dışişleri Bakanı Antonio Milososki ile konuk Litvanyalı mevkidaşı Petras Vaitiekunas arasında Üsküp' te imzalandı
Da, dobar danSetimes Setimes
Öz annem Litvanyalıydı.
Maja #.Imao je # godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Litvanyalısın, değil mi?
Jer baš ne igramo košarkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç # ğustos Pazartesi günü ziyaret ettiği Vilnius' ta Litvanyalı mevkidaşı Vygaudas Usackas' tan ülkesinin Sırbistan' ın AB entegrasyon sürecine tam destek sözü aldı
Ako je oženim, naterat ću je da te pojedeSetimes Setimes
Yabani Litvanyalıların ta kendilerine.
Rekla sam ti jos pre par nedelja da se Dzeri seli u BostonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Litvanyalı ve İsveçli bir konsorsiyum, Sırp bira fabrikasının çoğunluk hissesini satın aldı
Ovo mesto je vredno togaSetimes Setimes
Önce Litvanyalıydık.
Pre nego što se film pretvori u one stvari.Puna je pištolja u nesrećnih ljubavi. Naviknuti smo na ove stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu var ki, burada çok fazla Litvanyalı var.
Mnogo kenjaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Litvanyalı parlak bir psikiyatrist.
Živi negde ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Litvanyalı güzel bir karısı olan bir SS subayı vardı.
Vrijeme je za postupakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1944'ten 1952'ye kadar yaklaşık 100 bin Litvanyalı bağımsızlık yanlısı; Sovyet güçlerine karşı gerila savaşı verdi.
Koliko si jak?WikiMatrix WikiMatrix
Sıradaki Litvanyalı bir falcı olan Jurgi Petrauskas tarafından.
Bio sam jedan od onih ljudi koji su... prozujali kroz njegov život... bez obzira... uopćeQED QED
Litvanyalı yönetmen Arunas Matelis' in " Before Flying Back to the Earth The Three Rooms " (" Dünyaya Geri Uçmadan Önce Üç Oda ") adlı belgeseli # Şubat # Şubat tarihleri arasında Hırvatistan' ın Film Festivalinde Büyük Pul Ödülünü kazandı
Za insekte svetlost je neodoljiva, zalete se i upletu u lepljive nitiSetimes Setimes
Amerikalı değilim, Litvanyalıyım.
Naravno, užiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Litvanyalı bir çift.
Još mi izgleda lošeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ücra Kuzeyde Litvanyalı yoktur.
Okej, sa kim je bila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makedonya Dışişleri Bakanı Antonio Milososki (sağda) ve Litvanyalı mevkidaşı Petras Vaitiekunas # aziran Çarşamba günü Üsküp' te vergilendirme konulu bir anlaşma imzaladılar. [ Tomislav Georgiev ]
Nisi radio kao prodavac cipela sa tom grupom građevinacaSetimes Setimes
Öldürücü Litvanyalımız olabilir mi?
Tu, koje sam se uvek plašilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yılki büyük ödül Rus yönetmen Piotr Fomenko' nun " Savaş ve Barışın Birinci Bölümü " ve Litvanyalı Oskaras Korsuvanova' nın " Romeo ve Jülyet " yapımı arasında paylaştırıldı
Dosta! necemo to zaboravitiSetimes Setimes
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.