Litvanya oor Serwies
Litvanya
Vertalings in die woordeboek Turks - Serwies
Литванија
Litvanija
O dönemde Litvanya yoksul bir tarım toplumuydu ve kırsal bölgelerde iyi haberi duyurmak kolay değildi.
U to vreme je Litvanija bilo vrlo siromašna poljoprivredna zemlja i nije bilo lako propovedati u selima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
litvanya
Vertalings in die woordeboek Turks - Serwies
литванија
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
WEO' ya göre, bu yıl en yüksek reel GSYİH büyüme oranlarına sahip olan yükselen Avrupa ekonomileri Kosova (% # ), ondan sonra da % # şar oranla Litvanya ve Türkiye
Isto ime, isto liceSetimes Setimes
Burası Litvanya'daki SS karargahına çok yakındı.
Ne muvaju se okoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Litvanya mafyasında önemli biri olmadığından kesin.
Poslan sam na predsjedničin zahtjevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Litvanya SSR'sinin ilk bayrağı 30 Temmuz 1940'ta kabul edildi.
Samo mi pomozi doći do auta.Dobavi mi autoWikiMatrix WikiMatrix
Bu, Litvanya Devlet Başkanı Dmitri Kreshenko ve baş danışmanı Mikko Aleska.
Ona je Miss Sjedinjenih Država!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almanya 1939 yılında Litvanya’nın bizim yaşadığımız kesimini ele geçirdi.
Ugasi to i ulazi u kuću!jw2019 jw2019
Babam şu anda işte, Litvanya'da.
Kocka je bačena- nemoj da posrnešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
yılında bloğa katılmak için nükleer reaktörlerini kapatmak zorunda kalan Litvanya ve Slovakya ile yapılan benzer finans anlaşmalarına işaret eden Barroso, AB' nin benzer durumlardaki diğer üyelere sağlamakta olduğu ile " aynı düzeyde yardım " sağlaması gerektiğini kaydetti
Kao lisica na štulama ovaj dugonogi predator lovi na visokim savanama južnog BrazilaSetimes Setimes
Beyaz Rusya, Estonya ve Litvanya’da kaydedilen intihar vakalarının sayısı Britanya’nınkinden dört kat daha fazla.
Da ne povjeruješ!jw2019 jw2019
Litvanya Cumhurbaşkanı Valdas Adamkus, önceden Orta Avrupa Girişimi adıyla bilinen # nci yıllık konferansa özel konuk olarak katıldı
I biću kući kad kažes...... i biću volonter za testiranje baterija, obećavamSetimes Setimes
Bloğa katılmadan önce benzer vaatlerde bulunmuş ola Litvanya ve Bulgaristan da AB' yi yeniden düşünmeye çağırıyorlar
Ne mogu si pomoćiSetimes Setimes
Litvanya DiliName
Imaš picu i kuhinjiKDE40.1 KDE40.1
Yer: National Sport Center, Tel Aviv, İsrail Litvanya ve Letonya, 2015 Birinci Lig'den düştü.
Restoran Bridges?- petak u sedamWikiMatrix WikiMatrix
Litvanya Cumhurbaşkanı Valdas Adamkus # Şubat Salı günü Vilnius' ta konuk Hırvat mevkidaşı Stipe Mesiç' e, ülkesinin Hırvatistan' a AB ve NATO üyelik kriterlerini karşılamada yardıma hazır olduğunu söyledi
Pogledajte ulazno/izlazne kuleSetimes Setimes
Amerikalı Laura de Turczynowicz Litvanya sınırı yakınlarındaki işgal edilmiş Suwalki kasabasında yaşıyordu.
Mislio sam da ce uraditi nesto vise, ne samo da nam kaze da se vratimo u klonjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de Litvanya’ lı bir şerefsizim
Sad, Šone, ubrzaj ovoopensubtitles2 opensubtitles2
Sınır bölgesine konuşlanmış Litvanya tanklarının eski görüntüleri daha önce hiç bu kadar yakın olmamışlardı.
To je naš najveći prioritet, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algirdas, eşi Rima ve üç kızıyla birlikte bir kuzey Avrupa ülkesi olan Litvanya’da yaşamaktadır.
Pričali ste o ratu?jw2019 jw2019
Hırvatistan, Yunanistan ve Litvanya gibi çetin rakipler karşısında aldıkları altı galibiyetle, Makedonlar Rusya ve şampiyon İspanya gibi favorilere sahayı dar ettiler
Mislio sam da niko ne obraća pažnjuSetimes Setimes
Bu üç ülkenin yanı sıra Litvanya' nın halkları, meclisi yolsuzluktan en fazla etkilenen kurum seçtiler
Srčani udarSetimes Setimes
Gençler arasındaki içki tüketiminin bu denli yüksek olması, Hırvatistan’ ı dünya genelindeki listenin üst sıralarına çıkardı. Ülke şu anda Litvanya, Slovakya, Çek Cumhuriyeti, Estonya ve Ukrayna’ nın hemen arkasında yer alıyor
Ako biste mogli da pogledate vaš deoSetimes Setimes
Fonun, tüm Balkan ülkelerine ek olarak Macaristan, Letonya, Litvanya ve Polonya' dan oluşan # yükselen ekonomisine yönelik tahminleri, bu yıl % # lik bir ortalama GSYİH büyümesi şeklinde ve bu oran Avrupa' nın tamamı için % # ülkeden oluşan avro bölgesi içinse % # lik ortalama büyümenin çok üzerinde yer alıyor
Hoćeš li moći da ostaneš sam neko vreme?Setimes Setimes
Yedi ülke- eski Sovyet cumhuriyetleri Ermenistan, Beyez Rusya, Estonya, Letonya, Litvanya ve Ukrayna' nın yanı sıra İsrail- Bilan' a en yüksek puanı verirken, Sırbistan' ın da aralarında yer aldığı beş diğer ülke on puan verdi
OK, ispružite se i udahnite duboko, kroz ustaSetimes Setimes
"Litvanya: Ulusal Final Şubatta".
I dok ih ocekuje jos # kruga, Viren polako skrece paznju na sebeWikiMatrix WikiMatrix
Bugün muhtemelen Litvanya'ya giden gemiye binmiştir.
Negde gde nas niko neće prepoznatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.