masumiyet oor Serwies
masumiyet
Vertalings in die woordeboek Turks - Serwies
безгрешност
невиност
tr
masumiyet karinesi
sr
претпоставка невиности
Sıradan bir sucta tanıklar suçu ya da masumiyeti kanıtlamak için çağrılır.
У обичном злочину, сведоци се зову да докажу кривицу или невиност.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masumiyet ve amaç... ve anlam görüyorum.
I treba da pretpostavite da potencijalni stanari... mogu da imaju decu... i to ih može privući da dođu i na druge spratoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arnold sübyancı olduğu için bu ailede masumiyet söz konusu değildi.
On je svoje održao na životuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoğu kez –cinsel istismar sonucunda– kaybedilen şey masumiyettir.
Tvoj otac, bio je diler drogom, Vilsonejw2019 jw2019
Tabi ki ben de tüm masumiyetime rağmen.. cezaya dahil olacağım.
Biće sve u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masumiyet Çağı' ndan değil
Preplašio sam vas, ha?opensubtitles2 opensubtitles2
Artık kendi arkama çocuksu bir masumiyetle bakamıyorum.
Da, Boze, ja samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikan Anayasını örnek alırsak, masumiyeti kanıtlayabilecek her tanık çağırılabilir.
Moja kraljica je pravednaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masumiyetimi kontrplak bir kalede yitirdim.
miliona je maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birisi kendini açıklamadan, masumiyetini nasıl kanıtlayabilir ki?
Ne, sigurni smo.Dete ne treba znati svoj koeficijent inteligencije, no... ali, vidite da je velik bez sumnjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masumiyeti ispatlanana kadar suçludur.
Samo ti sjedi tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masumiyet için pek geçerli bir mazeret sayılmaz, değil mi?
Pretpostavljam da je ovo moj magnetizamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomek Zaleska da masumiyetini ileri sürerek polise teslim oldu.
I ako smo prijatelji, što jesmo... onda ćeš razumeti toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arthur kaçırdığı çocuğun masumiyetine zarar vermeyeceğini söyledi.
George će se vratiti u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidip Trindle'ın masumiyetini kanıtlayacağım!
Niko ne sumnja u to da sevoliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saygınlığınız ve masumiyetiniz Yehova’nın size verdiği en değerli armağanlar arasındadır.
Tuča kutijama!jw2019 jw2019
Bu gelişmelerin ışığında Bay Largo Winch'in masumiyeti konusunda hiçbir şüphe kalmamıştır.
Ja ne mogu ništa da učinim da ti pomognemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocukların masumiyetini kullanıyorlar.
Pravi gospodinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobel ödüllü Türk yazar Orhan Pamuk' un son romanı Masumiyet Müzesi # ğustos Cuma günü çıkacak
Laku noč, doktoreSetimes Setimes
Bu da beni masumiyetine inandıran son delile getiriyor.
Nije čak bili niti vijest...Sve do danasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk günahın üzerinde o kadar çok durduk ki, ilk masumiyetimizi sık sık unutuyoruz.
Sagni se, sagni se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve nihayetinde burada koruduğumuz şey masumiyettir
Brzo ću, u redu?opensubtitles2 opensubtitles2
Masumiyetini kanıtlamak için en iyi yol değil
Pišite nam kad stigneteopensubtitles2 opensubtitles2
Suçluluk ya da masumiyeti düşünme.
I sad ga pocepašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki Michael' ın masumiyetine sen niye inanasın?
To je samo... jednostavna, stara smrdljiva kanalizacijaopensubtitles2 opensubtitles2
Kimlik bilgilerini ve masumiyetini kanıtlamak için Hindistan Dış İşleri Bakanlığı'ndan tüm belgeleri alıyoruz.
Možda nije bio toliko u zabludiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.