ışık-gölge oor Sweeds
ışık-gölge
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
klärobskyr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yoluna çıkan tüm ışıkların gölgeler tarafından söndürüldüğü bir yer.
Varför måste du alltid hålla på så här?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clarisse, 400 yıl oldu ışık gölgeden ayrılalı ama artık Cagliostro'nun iki ailesi yeniden birleşecek.
Lär dig det, vi ses senareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve kötü günde bile eğer biz O’na doğru adım atarsak, O’nun ışığı gölgeleri yok edecek ve ruhlarımızı yeniden canlandıracaktır.
Det finns faktiskt en sakLDS LDS
O ona yakın lamba ile çalıştı ve yeşil parlak bir ışık gölge attı elleri bağlı ve çerçeve ve tekerlekler üzerine ve odaya geri kalanı sol gölgeli.
Import och export skall underindelas iQED QED
Bu bardaki ışığın ve gölgenin altında 12 roman yazdım.
Pappa?Kan nåt gå fel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorunlu bir ilişkimiz vardı. Gün ışığı ve gölgelerle doluydu.
Inte nu igen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titrek ışıklar, tuhaf gölgeler doğuruyordu.
En sådan inbuktning skulle dessutom äventyra takets stabilitetLiterature Literature
Sadece onun ışığı babasının gölgesinde kalmıştı.
I de fall då exportförsäljningen till unionen skedde genom närstående handelsföretag utanför unionen fastställdes exportpriset i enlighet med artikel #.# i grundförordningen på grundval av de priser som faktiskt betalades eller skulle betalas för produkten när den såldes av de närstående handelsföretagen till en oberoende köpare i unionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışarıdaki ağaçların yaprakları, renkli pencerelerde ışık ve gölge oyunlarına yol açıyor.
Det borde göra någotLiterature Literature
" Gün ışığında ve gölgede, Uzun bir yolda... "
Ja, och en stek och kotletterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gün ışığında ve gölgede, Uzun bir yolda, şarkı söyleyerek
Och jag är Thumperopensubtitles2 opensubtitles2
Ağaçların arasındaki ışıklar ve gölgeler biçimlenmeye ve şekle girmeye başlar.
fysiska och juridiska personer, enheter, organ och grupper som är associerade med al-Qaida, talibanerna och Usama bin LadinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gün ışığında ve gölgede, Uzun bir yolda, şarkı söyleyerek,
Antar det.Jag hörde cowboykillarna snacka om honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek bir taş parçasının tonlarını kullanarak narin çiçek yapraklarının üzerinde gerçekçi bir ışık ve gölge etkisi yaratabilmek tek kelimeyle hayret verici bir beceridir.
Öppna dörren Frankjw2019 jw2019
Bir tarafımız gün ışığında, diğeri tarafımız gölgede.
Larry har en annan köpare på lut till Jackson PollockenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak ışık olan yerde gölge olur.
Vem ska ni besöka?QED QED
Ama ışığın olduğu yerde gölge de olur arkadaşlar.
För att städa upp efter honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, el fenerini ve perdeyi bardağın etrafında döndürürken ışığı ve oluşan gölgeyi izlediğinizi varsayın.
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per telefax nr (#-#) # # # eller ## #) eller per post med angivande av referensnummer COMP/M.COMP/M.# – Owens-Illinois/BSN Glasspack tilljw2019 jw2019
Gölgeler, ışıklar, onun doğrusu bu.
Det är möjligt att detta är ett ämne som skiljer den högra sidan från den vänstra i parlamentet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu peygamberliğe değinen ve onu İsa Mesih’e uygulayan Matta şöyle yazdı: “Karanlıkta oturan kavm, büyük bir ışık gördü; ve ölüm diyarında ve gölgesinde oturanlara ışık doğdu.”
Vi såg nåt ljusjw2019 jw2019
Bir televizyonun titreşen ışığı, pencerede hareket eden gölgeler, açılıp kapanan ışıklar, gelip geçen arabaların sesi, koridordaki ayak sesleri, kapılarda dönen anahtarların sesi, tüm bunlar komşumuzun “hayatta” olduğunu gösteren işaretlerdir.
Jag ska låta dig göra som du vill... och vänta ut digjw2019 jw2019
Gölge olmadan ışık da olmaz
Försiktigtopensubtitles2 opensubtitles2
Her gölgenin kendi ışığı vardır.
Jag vill ha dig här hos migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gölge ve ışık.
Produkter av animaliskt ursprungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.