Fransız Devrimi oor Sweeds
Fransız Devrimi
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
Franska revolutionen
1792'de, Fransız Devrimi döneminde Parisli'ler saraya saldırdı ve kral ile kraliçeyi kaçmaya zorladı.
1792, under Franska revolutionen stormade folkmassan palatset och kungen och drottningen fick fly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bize Fransız Devrimi' nin soylu fikirlerini getirmek için savaşıyorlar...... özgürlük...... eşitlik...... kardeşlik
l måste ringa någon!opensubtitles2 opensubtitles2
"Charles Dickens Fransız Devrimi hakkında, ""en güzel zamanlardı, aynı zamanda en kötü,"" diye yazmıştı."
– Ser ni allvarligt på rättvisan? – Skojar ni?Literature Literature
Eğer durum buysa, Fransız Devrimi neye yaramıştı?
Europaparlamentet uppmanar akademin, Olaf och kommissionen att utan dröjsmål informera den ansvarsbeviljande myndigheten om resultaten av Olafs undersökning så snart de finns tillgängligaLiterature Literature
Fransız Devrimi’ne şahit olmuştu.
I den tredje rapporten om ekonomisk och social sammanhållning behandlar kommissionen investeringar i infrastrukturer som har anknytning till Natura # och bidrar till övergripande regional konkurrenskraft som ett av de områden där strukturfondsinsatser kan genomföras i framtidenLiterature Literature
Örneğin, Fransız Devrimi, feodal mülkiyetin yerine burjuva mülkiyetini geçirmiştir.
Berörda parter uppmanas att inkomma med synpunkter inom en månad från dagen för offentliggörandet av detta beslut i Europeiska unionens officiella tidningLiterature Literature
Fransız Devrimi zamanında, dilenciler ilgi çekmek için her seyi yapmışlardı.
Gå ut ur bilen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu olay Fransız Devrimi'nin başlangıç tarihinden yaklaşık 4 ay sonra olmuştu.
Organoleptiska egenskaper som innefattar påvisbara defekter vars medianvärde är mindre än eller lika med # enligt bilaga # till förordning (EEG) nrWikiMatrix WikiMatrix
Burada...... Büyük Fransız Devrimi' ne hizmet etmek için bulunuyorum
Lufttrafikföretaget som utför flygningen skall inte vara skyldigt att betala kompensation enligt artikel #, om det kan visa att den inställda flygningen beror på extraordinära omständigheter som inte skulle ha kunnat undvikas även om alla rimliga åtgärder hade vidtagitsopensubtitles2 opensubtitles2
Fransız Devrim Savaşları başladı.
Har han det som krävs?WikiMatrix WikiMatrix
Müzenin Fransız Devrimi üzerine olan sergisinde yer alacak.
Kompletteras nationelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Georgina, bir Fransız devrimi bin Yahudi kitapçıya bedeldir.
Programintegrering definieras som processen att få individuellt utformade applikationssystem att fungera ihopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Fransız Devrimi sırasında 1793'te lağvedilmiştir.
Det finns stora vinster att hämta med transportförvaltningssystem.WikiMatrix WikiMatrix
Napolyon'un yaptıklarının yanında, Fransız Devrimi daha iyiydi.
Den skall tillämpas från och med den # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşitsizliğin, bölücü ve sosyal olarak aşındırıcı olduğu sezgisinin Fransız Devrimi öncesinden beri var olan bir şey olduğunu düşünüyorum.
En nedskrivning av en tillgång som inte omvärderats redovisas i resultatetted2019 ted2019
Fransız Devrimi pasta yedi.
Behandlade prover och kontrollproverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizlere Fransız Devrimi' nin asil fikirlerini getirmek için
Produktnamn (torkade ben/torkade benprodukter/torkade horn/torkade hornprodukter/torkade hovar/torkade hovprodukteropensubtitles2 opensubtitles2
Fransız Devrimi'nin öncüleri aç çiftçiler değil, zengin avukatlardı.
Angående: Stöd för att förbättra kommunal vattenförsörjningLiterature Literature
Rousseau’nun ölümünden kısa süre sonra Fransız Devrimi patlak verdi.
Tobak är den enda jordbruksprodukten som behandlas på det här sättet och det är en orättvis behandling.jw2019 jw2019
Bu sadece Fransız Devrimi için değil, o çağın tamamı için geçerliydi.
Cemex: Tillverkning och saluföring av cement, färdigblandad betong, ballast och liknande produkter i hela världenLiterature Literature
Buraya, büyük Fransız Devrimi' nin fikirlerini sunmaya geldim!
Det kan således inte bli fråga om att nöja sig med ett nedbantat Galileo-programopensubtitles2 opensubtitles2
Aristokratlar, 1789’daki Fransız Devrimi’nden önce arabalarını soldan sürer, köylüleri de sağdan gitmeye zorlarlardı.
Hur sätter ni stopp för era röster?jw2019 jw2019
Fransız Devrimi!
Gå inte på detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta bir filozof bize maymunların eşitlik kavramına sahip olamayacaklarını çünkü eşitliğin Fransız Devrimi'yle keşfedildiğini yazdı.
Tala om för din läkare om du tidigare har haft problem med din lever, inklusive hepatit B eller Cted2019 ted2019
Fransız Devrimi'ni takip eden dönemde Avusturya da Napolyon Savaşları'na katıldı.
Artikel # RäkenskapskontonWikiMatrix WikiMatrix
Lyon'daki açık hava heykelleri, Fransız Devrimi sırasında kaybolmuştur.
Det säkerhetspolitiska läget i Östersjöregionen är känsligt. Det är från min horisont särskilt att beklaga att den svenska regeringen nu till och med har accepterat toppmötets bantning av kommissionens ställningstagande vad gäller Lettland och Litauen.WikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.