konuya fransız kaldım
det är rena grekiskan
Fransız kaldım oor Sweeds
Fransız kaldım
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
det är rena grekiskan
tr
bir şey anladıysam Arap olayım
något tycks någon underligt
tr
bir şey anladıysam Arap olayım
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konuya Fransız kaldım.
Internationell konvention av den # maj # om ansvar och ersättning för skada i samband med sjötransport av farliga och skadliga ämnenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fransız kaldım.
Våldtäktsfallet som Aiden arbetat med gällande Regina BowenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine Fransız kaldım.
De ännu bättre nyheterna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiziğe Fransız kaldım.
Herr ordförande! Eftersom detta kommer att bli min sista möjlighet skulle jag först vilja gratulera det brittiska ordförandeskapet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hoşça kal Fransız.
Han har inte lämmnat det # minuter sedan fabriken stängdesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık geç kalındı, Viyana'yı Fransız askerleri işgal ettikten sonra...""
På rådets vägnarLiterature Literature
Kanada'da çok genç yaşta evlenen arkadaşım yemini iki kez yapmak zorunda kaldı, biri Fransızca.
Bosnien och Hercegovina ska för det ändamålet inrätta lämpliga rättsliga medel för att sörja för ett effektivt skydd och förhindra att traditionella uttryck används för att beskriva vin som inte har rätt till dessa traditionella uttryck, även i de fall där de traditionella uttrycken står tillsammans med uttryck som art, typ, stil, imitation, metod eller liknandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstüm başım bok içinde kaldı ve Fransız polisleri kıçıma telefon rehberi soktu.
Den uppgiftslämnande TIS-parten skall informera övriga parter om företagna rättelser eller raderingarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sular altında kalmış dağ büyüklüğündeki Fransız Fırkateyni Shoals'da oturuyoruz.
Men Indien är brittisktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzyılı aşkın bir süre sonra, 1881 yılında Fransız arkeologlar Timgad şehrinin sağlam kalmış kalıntılarını gün ışığına çıkarmaya başladılar.
Spelets måljw2019 jw2019
O yıl, Fransız Şahitler kiraladıkları salondan çıkmak zorunda kaldılar.
Kanske.Definitivtjw2019 jw2019
“Rus halkı Fransız ordusuna ne bir çuval un, ne de bir balya saman bıraktı” diyen bu tarih kaydının anlattığı gibi, Fransızlar gıdasız ve hayvanları yemsiz kaldı.
Att klara de utmaningar som är en följd av utvidgningenjw2019 jw2019
İngiliz ve Fransız güçler yıl sonundan önce ülkeden ayrıldılar ama İsrail güçleri 1957 martına kadar ülkede kaldılar.
Parlamentet understryker sin oro för de konsekvenser detta kan ha för utvecklingen av de totala obetalda åtagandena (reste à liquider – RAL), vilka enligt revisionsrätten årsrapport för # uppgår till # miljarder EUR, och behovet av att vända denna utveckling i framtida budgetarWikiMatrix WikiMatrix
Fransız Sosyalist Partisi ile Alman SPD'nin aksine İşçi Partisi bölünmedi ve Büyük Britanya Komünist Partisi küçük ve yalıtılmış olarak kaldı.
Exakt definition av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse och hur de delas utWikiMatrix WikiMatrix
Bu tür çalışma sorunları, yetersiz donatım yüzünden işin yavaş ilerlemesi ve fonların yanlış kullanımı nedeniyle Fransızlar, 20 yıl çalıştıktan, 260 milyon dolar harcadıktan ve birçok hayat da kaybedildikten sonra projeden vaz geçmek zorunda kaldılar.
Kommissionen har dock ingen grund för att anta att detta verkligen har begränsat antalet anbudsgivare eller har påverkat prisetjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.