Oltu taşı oor Sweeds
Oltu taşı
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
Beckkol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne olursa olsun Taş'ı almasına izin verme.
Jag har aldrig känt så härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memnun oldum Taş kafa.
Det var bättreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadar saygı gördükten sonra...... Ronnie okula dönmeye karar verdi...... hatta ailesinin evinden...... garaja bile olsa taşındı
Du klarar det, pappaopensubtitles2 opensubtitles2
İsa şöyle karşılık veriyor: “Bunlar susacak olsa, taşlar bağıracaktır!”
CIS solcellsrenoveringsprojekt, Manchesterjw2019 jw2019
Yaz ya da kış, hava nasıl olursa olsun... taş kaydırıp, sandviç yiyorduk.
minsta horisontella och minsta vertikala kurvradie, lutningar och stigningar, avstånd mellan spårmittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oltu taşı süsleri
Edward?- Vad är det som händer?tmClass tmClass
Işlenmemiş ya da yarı işlenmiş oltu taşları
Om detta är sant kommer inte jag vara den som dementerar det, framför allt inte när vi kommit så här långt i debatten.tmClass tmClass
Öyle olsa taşıma sırasında bazı kemiklerde kırıklar oluşmuş olması gerekirdi ama o kemiklerde öyle bir durum görmedim.
Har jag inte tjänat Honom tillräckligt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne olursa olsun Taş'ı almasına izin verme.
Vissa platser ska du undvikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neye mal olursa olsun, taş cebinde olacak.
LD#-värdet uttrycks som ìg testämne per biOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kojja kaptanın kızıydı, Sam’den daha uzundu, bir mızrak gibi inceydi, oltu taşı kadar siyah ve pürüzsüz bir teni vardı.
Han kan vara mycket skrämmandeLiterature Literature
Titus mabedin korunmasını emretti; fakat bir asker mabedi ateşe verdi ve şehir yerle bir oldu, taş üstünde taş kalmadı. Böylece İsa’nın önceden bildirdikleri eksiksiz bir biçimde yerine geldi.
Vittnen säger att han såg död ut-- men att du inte ville sluta med hjärt- lungräddningjw2019 jw2019
Babam sosis işinde olunca Almanya'ya taşındık.
För att lokala, regionala och nationella skillnader i skyddsnivåer för byggnadsverk ska kunna beaktas kan det enligt direktiv #/#/EEG bli nödvändigt att göra en klassindelning i tillämpningsdokumenten efter produktens reaktion med avseende på varje väsentligt kravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle bile olsa defalarca taşındı.
Kvinnliga nätverk tillhandahåller inte bara ömsesidigt stöd, utan kan också ha stor betydelse för den ekonomiska och sociala utvecklingen i fiskeriberoende samhällenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Ve öyle oldu ki taştan bir sunak yapıp Rab’be adak sundu ve Tanrımız Rab’be şükretti.
Denna exportör ifrågasatte kommissionens beräkning och hävdade att den vinstmarginal som använts var alldeles för storLDS LDS
Halk tabakasından olsan seni taş adamlarla birlikte hayatını geçirmen için derhal Valyria'ya gönderirdim.
Som en väloljad maskinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra da içimiz rahat olsun diye taşındık
Kännetecknande för denna världsdel har ju varit att vi med lämpliga mellanrum under århundradenas lopp slagit varandra i huvudet och gång efter annan har detta Europa blivit lemlästat.opensubtitles2 opensubtitles2
Yerinizde olsam tehlikedeki taşımı korumaya bakardım.
Den nuvarande strängheten medför att vi inte kan optimera våra åtgärder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elimde taş olsa, kafanı kırardım, sürtük.
Vi ska leva i fred och harmoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Siz yapı ustalarının hiçe saydığı bu [houtos] taş, köşe taşı olmuştur.’”
Jag kanske skulle hjälpa tilljw2019 jw2019
Şartlı tahliye olmuş. Tekrar Amarillo'ya taşındık.
Vi fick svansen, men räven slapp undanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir parçası ayakkabısının altına yapıştı ve Bay sapığın aşk yuvasına taşınmış oldu.
Vad är det, Jill?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şaka olsun diye, mezar taşına şöyle yazmıştım:
Alla här lyder borgmästarens minsta vinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım tam taş olmuşsun sen.
Vad var det jag saOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha fazla taşımız olunca...
" Till uthyrning ".Dale un martillazo, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
198 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.