soylu
aristokrat · nobel · ädel
Soylular oor Sweeds
Soylular
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
adelstitlar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
soylular
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
adel
Orta Çağlarda, sadece soylular mor rengini ve kürk giyerlerdi.
På medeltiden fick endast adeln bära lila och hermelin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soylu sanmıştım seni.
Förstainstansrättens beslut av den # januari # – kommissionen mot Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezmur 146:3, 4 şöyle der: “Soylulara, sizi kurtaramayacak olan insanoğluna güvenmeyin.
Vi glömmer det, okej?jw2019 jw2019
Soylu bir kız.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att främja mäns deltagande i genomförandet av jämställdhetspolitiken, särskilt när det handlar om att förena yrkesliv med familje- och privatlivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soylu hükümdarım.
Vad du än får i lön är det inte värt det härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapmaya çalıştığımız başka bir şey de, bizlerle mutualist biçimde yaşayan ve daha sağlıklı olmanızı sağlayan bakteriler ile aramızdaki diyaloğu güçlendirerek bakterilere bu soylu görevlerinde yardımcı olmak.
Medlemsstaterna skall registrera varje ansökan om undantag, resultatet av behandlingen av denna och eventuella åtgärder som vidtas i enlighet med punkt # i den här artikelnQED QED
HEMŞİRE Şey, efendim, benim metresi tatlı bayan. -- Tanrım, Tanrım! biraz prating şey, TWAS - O, şehirde There'sa soylu, paso bir Paris, gemide bıçak yatıyordu; ama, iyi ruh lief bir kurbağaya, bir çok kurbağası gördüğünüz gibi, onu görmek.
Jag kommer senareQED QED
Hub ve Garth McCann, en soylu ve cesur insanlar, ha?
Därför är det rimligt att förvänta att nivåerna av lopinavir i hjärtmuskeln inte skulle vara signifikant högre än plasmanivåernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soylu biri.
Har du nåt förslag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mance’in kanı benimkinden daha soylu değil.
Sist jag såg dig hade du blöjutslag!Literature Literature
Bize Fransız Devrimi' nin soylu fikirlerini getirmek için savaşıyorlar...... özgürlük...... eşitlik...... kardeşlik
Vad gillar du för mat?opensubtitles2 opensubtitles2
Yaptıkları soylu bir davranışsa da, Yaratıcımız kuşkusuz varlığımızın esas amacının, hayvanların, türlerini sürdürebilmek için içgüdüsel olarak yaptığı gibi, yaşamı gelecek nesle aktarmak olduğunu söylemek istemedi.
Läget grabbar?jw2019 jw2019
Soylular korkuyor ve köylüler de sabırsız.
Kanske visar detsig att framtiden blir svårareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar, soylu işler yapmış olsalar bile fakir kişileri hor görmeye eğilimlidir.
Om kommissionen anser att ansökan överensstämmer med den beviljade kvoten och uppfyller kraven i förordning (EG) nr #/#, utfärdas en importlicensjw2019 jw2019
Kederli bir adam ama bir o kadar da soylu bir rakipti.
Var är Spindelmannen nu? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soylu olduğu gibi soysuz tutkuların da var olduğu bir gerçektir.
med beaktande av artikel # i arbetsordningenjw2019 jw2019
Soyluların toplanıp, peşinize düşmesini engellemek için ölü haydutları sundunuz.
Jag ersätter vad han är värdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soylu bir aileden gelen Aleksey Tolstoy, Lev Tolstoy’un da uzaktan akrabasıdır.
Låt oss hantera situationen som mogna vuxna människorWikiMatrix WikiMatrix
Gücümüz Palancar'ın soylularını korkuttu ve krallarına barış için yalvardılar.
Vi söker efter AllsparkLiterature Literature
Ne soylu bir davranıştı ya?
Det krävs särskilt stöd även för de områden och regioner i EU där det råder ekonomiska och sociala svårigheterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın Majeste, ne harika öğütler veriyorsunuz ne soylu öğütler.
SKRIFTLIG FRÅGA POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soylu şehirlileri çağır.
Och till # % är det hans bröllop medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bu soylu insanların bize yalan söylediğine inanmamızı mı bekliyorsunuz?”
Jag är rädd för att det skulle göra henne sämreLiterature Literature
Soylu Brutus muhteris dedi Sezar için.
Om produkten ingår i ett vaccinationsprogram som rekommenderas av sökanden ska denne alltid styrka det immunologiska veterinärmedicinska läkemedlets promotor- eller boostereffekt eller dess bidrag till det sammantagna vaccinationsprogrammets effektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurelianus şehrin sakinlerine soylu bir şekilde davrandı, Güneş Tapınağı’ndaki put da içinde olmak üzere büyük ganimetler topladı ve Roma’ya gitmek üzere oradan ayrıldı.
förfyllda sprutor med #, # mljw2019 jw2019
Cezalandırıcıya baş muhafızdan daha çok güvendiğinizde ve onu kayırdığınızda beni ve soylu şövalyeleri aşağılamış oluyorsunuz.
Lugna ner dig.- Nej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.