kabuğunu soymak
barka · skala
soymak oor Sweeds
soymak
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
klä av
Seni çırılçıplak soyar herkesin gözü önünde masalara getirirdi.
Han skulle klä av dig naken och ta dig på bordet medan alla tittar på dig.
röva
barka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onları soymak için geldik, öyleyse soyacağız.
NågorlundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banka soymaktan bahsetmediler.
Tror du att om vi seglade till världens ände då skulle vi... ramla över kanten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra içlerinden biri beni gördü, ve beni de soymak istedi.
Typ halvpermanent soffasurfningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evi soymak için.
Är du verkligen här för hjortarnas skull?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu davada sanıklar, bir dükkanı soymakla suçlanıyor.
Budgetutskottet hade behandlat domstolens förslag till anslagsöverföringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arthur Cody Jarrett, kendi itirafınız üzerine... 12 ekimde Palace Oteli'ni soymaktan mahkum edildiniz.
De skall genast underrätta kommissionen om dettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu soymak istemiştim.
Han såg på mig som om jag var genomskinligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burayı mı soymak istiyorsun?
Och då kan du bli av med denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vatikanı soymak için şantaj yaptılar.
Hitta Snakehead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edna Hala'nın doğum günü partisi burdaydı ve planımızı burayı soymak yerine hemen burda sıvışmak olarak değiştirdik.
Toppmöte Ryssland/Europeiska unionen (omröstningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bankayı soymak istiyorum.
SOM BEAKTAR den nya situation som uppstått när det gäller förbindelserna mellan Moldavien och EU på grund av två nya medlemsstaters anslutning till Europeiska unionen vilket för med sig både möjligheter och utmaningar för samarbetet mellan Moldavien och Europeiska unionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banka soymaktan paçayi kurtarirdiniz ama cinayetten asla.
Grundläggande beslut rörande rätten till asylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Çarpmak " birini soymak demek.
Avser stödet rekrytering av enskilda arbetstagare med funktionshinder och merkostnaden för detta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çete bankayı soymak için toplanır.
Skrevs in för sex veckor sedanWikiMatrix WikiMatrix
Banka soymak giderek zorlaşıyor.
HAR ENATS OM följande bestämmelser, som skall fogas till Fördraget om upprättande av en konstitution för EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bankayı soymak hoşuna gitti mi?
Fortsätt sovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ünlü çapkın, kadınları soymaktaki yeteneğini onları giydirmek konusunda da gösterebilecek mi?
som det hänvisas till i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu soymak istemiştim.
avse en tidsperiod som överensstämmer med den norm som fastställts av Internationella kommittén för registrering av produktiviteten hos mjölkboskapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün akşam Les Inferno'yu soymak kimin fikriydi Zeke'e bir sorsana?
Varje växtolja skall anmälas separatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir zamanlar, Stussy adında bir adam kardeşini soymak için bir aptal tuttu, ve o aptal yanlış kasabaya gidip yanlış Stussy'yi öldürdü.
Vi är mycket ledsna över att Mecirs regim bedriver en politik för att skada det egna folket, och jag tror att just Europeiska konferensen är ramen för att tvinga in Slovakien till ett proeuropeiskt beteende.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karteli soymak istiyorsan, o senin bileceğin iş.
Fullständiga svar på frågeformulären kom in från tre leverantörer av råvaror till gemenskapsindustrin, tre användare, två gemenskapstillverkare som stödde begäran om översyn, en annan tillverkare, som motsatte sig förfarandet, och en tillverkare i det jämförbara landetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aralık'ın her 25'inde bir adamın cebini soymak için ucuz bir bahane.
Mellan betalningar och frigöranden bekräftar jag att jag har satt upp som mål för mig själv att skära ned åtminstone hälften av vad som återstår att betala för perioden 1994-1999 till ERUF år 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bankayı soymak istiyorum.
Belägg för stimulanseffekten saknas helt; Oaktat det första stödet hyser kommissionen tvivel beträffande stödets stimulanseffektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım yalvarmak, ödünç almak ve çalmaya izinsiz girip soymak da eklenebilir.
Uppdateringen avspeglar läget den # septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanları soymaktan hoşlanıyor musun?
Du underskattar folkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
199 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.