hoşgeldin oor Sweeds

hoşgeldin

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds

välkommen

tussenwerpsel

Hälsning vid någons ankomst.

Diğerleri için ne kadar gittiğimiz düşünülürse... hoşgeldin der gibi oldu.
En välkommen utveckling med tanke på hur långt vi har fått resa förut.

välkomna

tussenwerpsel p

Talon' da Lana' ya hoşgeldin partisi veriliyorlarmış diye duydum
Jag hörde att de har ett välkommen tillbaka fest för Lana på The Talon

voorbeelde

Ayrıkvadi' ye hoşgeldin Frodo Baggins!
Välkommen till Vattnadal, Frodo Bagger

lFA'ya hoşgeldiniz.
Välkomna till I.F.A.

Evine hoşgeldin.
Välkommen hem.

Bayanlar ve baylar, dünyanın en ünlü turistik tesisine hoşgeldiniz.
Mina damer och herrar, välkomna till det världskända Rezort.

Aramıza hoşgeldin ve...
Välkommen hit.

Hoşgeldiniz, der gibi oluyor
Det är en slags välkomstgest

Hanımlar beyler, hoşgeldiniz.
Välkomna mina damer och herrar.

Hoşgeldin.
Välkommen.

Aramıza hoşgeldin.
Välkommen ombord.

Orada, bir " hoşgeldin " grubu var...
Ni välkomnar på ett märkligt sätt.

Kaleye hoşgeldin yavrum!
Välkommen till borgen, gullet!

Doksanlı yıllara hoşgeldin, bebek.
Välkommen till Nines.

Kampanya danışmanlığına hoşgeldin
Välkommen till kampanjens huvudkvarter

Hoşgeldiniz.
Välkommen tillbaks.

Komşuluğa hoşgeldiniz.
Hallå! Varsågod, välkommen!

Hoşgeldiniz efendim.
Välkommen.

Tekrar hoşgeldin, Flynn.
Välkommen tillbaka, Flynn.

Merhaba, ve AOL Sinema servisine hoşgeldiniz.
Hej och välkomna till AOL Moviefone.

İyi akşamlar, ve Baxter'a hoşgeldiniz....
Välkomna till Baxter...

Hoşgeldiniz.
Välkommen.

Bayanlar, baylar, Kızıl Kanyon Buluşması'na hoşgeldiniz!
Mina damer och herrar, välkomna till Red Gulch rodeo.

Aşk Yemeği'ne hoşgeldiniz,... Akşam yemeğini, romantik bir aşk ilişkisine çevirdiğimiz yerdeyiz.
Välkomna tillbaka till " Mat för kärlek " där vi förvandlar middagen till en romantisk kärleksaffär.

Eve hoşgeldin.
Välkommen hem.