ateizm oor Tataars

ateizm

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Tataars

атеизм

Hayatı benim gibi komünizm ve ateizm ile şekillenmiş pek çok kişiyle karşılaşıyoruz.
Без очраткан күп кеше минем кебек коммунизм һәм атеизм йогынтысы астында булган.

voorbeelde

Fakat, çok küçük yaşlardan beri beni rahatsız eden sorulara kilisede cevap bulamadığımdan komünizm ve ateizm hakkında bilgi alarak büyüdüm.
Әмма бала чагымнан бирле миңа тынгылык бирмәгән сорауларга чиркәүдә җавап тапмагач, коммунистик атеизмга күбрәк тартыла башладым.

Devletin ateizm politikası da son buldu.
Хөкүмәтнең дингә каршы көрәше дә тәмамлана.

"Sekülerizm", ateizm veya dinsizlik demek değildir.
Деизм - атеизм һәм агностизм түгел.

Hayatı benim gibi komünizm ve ateizm ile şekillenmiş pek çok kişiyle karşılaşıyoruz.
Без очраткан күп кеше минем кебек коммунизм һәм атеизм йогынтысы астында булган.

Son yıllarda yeni ateizm olarak adlandırılan akımın görüşlerini açıklayan birçok kitap yayımlanıyor.
Соңгы елларда «яңа атеизмны» яклаучы китаплар чыга башлады.

Hayatımın ilk 18 yılını komünizm ve ateizm şekillendirmişti, fakat Kutsal Kitap yaşamımı değiştirdi ve değiştirmeye devam ediyor.
Коммунизм һәм атеизм мине 18 яшькә кадәр формалаштырды, хәзер минем тормышымны Изге Язмалар үзгәртә бара.

Bazı ülkelerde eğitim kurumları evrim teorisini daha ısrarlı şekilde savunuyor ve ateizm giderek daha çok ilgi çekiyor.
Кайбер илләрдә уку йортларында эволюция теориясенә өйрәтер өчен бик күп көч куела, һәм Аллаһыга ышанмаучанлык дөньяда киң тарала.

O zaman ateizm ve dinsel ikiyüzlülük olmayacak.
Ул вакытта атеизм һәм дини икейөзлелек булмаячак.

Bolşevik Komünist devrimi 1917’de gerçekleşti; hemen ardından Sovyet yetkililer ülkenin her yerinde sıkı bir ateizm politikası uygulamaya başladılar.
Билгеле булганча, 1917 елның Октябреннән соң Совет хөкүмәте дингә каршы көрәш башлаган.