at başlığı oor Sjinees

at başlığı

Vertalings in die woordeboek Turks - Sjinees

辔

Bir gün okulda, kızının pahalı bir at başlığı çalındı.
一天她的女儿有一个昂贵的缰辔被人偷了。

At başlığı

Vertalings in die woordeboek Turks - Sjinees

马辔

voorbeelde

Bir gün okulda, kızının pahalı bir at başlığı çalındı.
一天她的女儿有一个昂贵的缰辔被人偷了。

İki yıl sonra kızı şunu bildiren bir mektup aldı: “Sevgili Lili, iki yıl önce çaldığım at başlığını geri vermek istiyorum.
两年之后,女儿收到一封信,信中说:“亲爱的莉莉,现在我将我在两年前从你偷来的缰辔还给你。

" Acımasız savaşta yeraltı dünyası grevcilerle birleşiyor. " diye başlık atmış.
他們 說, 「 黑社會 插 手工 會 罷工 , 掀起 血雨 腥風 」

" Şu Ana Kadarki En Genç Meclis Üyesi " başlığını attılar.
標題 是 " 有史 以來 最年 輕 的 議員 "

Bir kaç yıl önce Time dergisi şu başlığı attı: “80’li Yıllarda Cinsellik—Devrim Bitti.”
若干年前,《时代》杂志刊载了以下的大字标题:“80年代的性革命告终”。

New York Times raporla ilgili olarak, “193 Ülke Üzerine Veriler, Her Gün Yaşanan Ayırımcılığın Yaşamın Bir Gerçeği Olduğunu Gösteriyor” şeklinde bir başlık attı.
关于这份报告,《纽约时报》的标题指出,“在193个国家,妇女受歧视无日无之”。

+ diye geçirdi. 7 Krala şunu söyledi: “Kralın onurlandırmayı dilediği kişi için, 8 kralın giydiği kraliyet giysisi+ ve kralın bindiği at,+ başında kraliyet başlığıyla getirilsin.
+”7 于是哈曼对王说:“王喜欢赐予尊荣的人,就该这样待他:8 当吩咐人拿王常穿的王服来+,又把头戴王饰的御马牵来+,9 把王服和御马交给王的一个尊贵君侯掌管+。

Birmingham’daki bombalama eylemi nedeniyle mahkûm edilen altı adam serbest bırakıldığında, İngiliz gazetesi The Independent şu başlığı attı: “Altı Kişinin Mahkûmiyetinden Rüşvetçi Polis Sorumlu Tutuluyor.”
在伯明翰的炸弹事件中,六个涉嫌跟案件有关的男子获释后,英国的《独立报》以大字标题报道说:“六人冤狱,警方腐败难辞其咎。”

Industry Week dergisi bir makale yayımladı ve başlığında şu soruyu ortaya attı: “Ahlak kurallarını görmezlikten gelerek başarı kazanmak mı?”
《工业周刊》杂志曾刊载一篇文章,文章的标题问道:“若要成功,就要把道德抛诸脑后?”

Fakat sonraki tasvirlerde ok ve savaş baltaları kullanıyor, at sürüyor ve bozkır göçebelerinin giydiği sert başlıklar ve desenli pantolonlar giyiyorlardı.
但較晚之後的表述則呈現出 他們使用的是弓和戰斧, 騎著馬, 戴著尖帽,穿著有圖案的褲子, 這是大草原遊牧民族的特點。