баш мие oor Turks

баш мие

Vertalings in die woordeboek Tataars - Turks

beyin

naamwoord

Каракатицага үз төсен үзгәртергә кирәк булса, аның баш мие шул мускулларга капчыкларны кысарга сигнал җибәрә.
Mürekkepbalığının kendini kamufle etmesi gerektiğinde, beyni keseciklerin etrafındaki kasların büzüşmesi için bir sinyal gönderir.

Баш мие

Vertalings in die woordeboek Tataars - Turks

Beyin

Баш мие кабыгындагы миллиард нейроннарда фикерләрнең ничек барлыкка килүе галимнәр өчен, гомумән алганда, сер булып кала.
Düşüncelerin, beynimizin korteksini oluşturan milyarlarca sinir hücresinde nasıl meydana geldiği araştırmacılar için hâlâ büyük ölçüde sırdır.

Soortgelyke frases

баш мие шеше
Beyin tümörü

voorbeelde

2015 елны мин зур кайгы кичердем: ирем баш мие рагыннан үлеп китте.
Ne yazık ki Walter 2015 yılında beyin tümörü nedeniyle hayatını kaybetti. 55 yıllık evliliğimiz boyunca benim için harika bir eşti.

«Баш мие өчен иң яхшысы — аны эшләтү»,— дигән Джон Рейти, Гарвард медицина мәктәбендәге психиатрия профессоры.
Harvard Tıp Fakültesi Psikiyatri Anabilimdalı’nda görevli doçent Dr. John Ratey “Egzersiz beyniniz için yapabileceğiniz en iyi şeydir” diyor.

Программистлар компьютерларны кеше тавышын, баш мие моны ничек эшли, шул принцип буенча танырга өйрәтергә тырышалар.
Yazılım tasarımcıları insan beyninin konuşma tanıma yetisini bilgisayarlarda taklit etmek için çalışmalar yapıyor.

Әйе, ЭНС баш мие түгел.
Başka sözlerle beynin yerini tutamaz.

ДАМАРИС БАШ МИЕ РАГЫ БЕЛӘН АВЫРГАНЫН БЕЛГӘЧ, әтисе аңа: «Ни өчен син чирләп киттең?
ANGELA BEYNİNDE TÜMÖR OLDUĞUNU ÖĞRENDİĞİNDE babası ona şöyle dedi: “Ne yaptın da başına böyle bir şey geldi?

ДӨНЬЯДА кешенең баш миенә охшаш бүтән бернәрсә дә юк. Мәсәлән, кешеләр баш мие ярдәмендә төрле телләр өйрәнә ала.
DİL insanların okumasını, yazmasını, konuşmasını, söylenen bir sözü anlamasını, dua etmesini ve Yehova’ya ilahiler söylemesini mümkün kılar.

Каракатицага үз төсен үзгәртергә кирәк булса, аның баш мие шул мускулларга капчыкларны кысарга сигнал җибәрә.
Mürekkepbalığının kendini kamufle etmesi gerektiğinde, beyni keseciklerin etrafındaki kasların büzüşmesi için bir sinyal gönderir.

Кайберәүләр кешенең бер мие генә — баш мие генә бар дип әйтер.
Cevabınız “bir” ise haklısınız.

Баш мие кабыгындагы миллиард нейроннарда фикерләрнең ничек барлыкка килүе галимнәр өчен, гомумән алганда, сер булып кала.
Düşüncelerin, beynimizin korteksini oluşturan milyarlarca sinir hücresinde nasıl meydana geldiği araştırmacılar için hâlâ büyük ölçüde sırdır.

Ашкайнату системасының баш мие белән хезмәттәшлек итүенең башка бер мисалы — стресс я тирән борчу кичергәндә ашказанының әрнүе.
Beyinle sindirim sistemi arasındaki iletişime bir örnek de insanın midesinin düğüm düğüm olduğunu hissetmesidir.

Андый киеренкелек баш мие, сөйләм органнары һәм сулыш органнары системасы арасындагы табигый эшчәнлекне боза, һәм алар бер-берсе белән инде тоткарлыксыз эш итә алмый.
Bu gerginlik, zihniniz, ses çıkarmayı sağlayan organlarınız ve soluk kontrolünüz arasında doğal şekilde, pürüzsüz yürümesi gereken eşgüdümü engeller.

Кешенең баш һәм арка мие анатомиясе һәм физиологиясе өлкәсендә ачышлар ясый.
Anadolu'dan gümüş, altın, işlenmiş bakır götürmüşlerdir.