Груба акула кутовата
Oxynotus centrina
грубий oor Bulgaars
грубий
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Bulgaars
дебел
[ дебе́л ]
Аби було ще тепліше, іноді стелять грубу стьобану ковдру, яка називається ібул.
За да го поддържат дори още по–топъл, понякога покривали пода с дебел юрган, наречен ибул.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Вона сама, — пролунав у відповідь грубий жіночий голос, і відразу по тому ввійшла до кімнати Марія Дмитрівна.
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, включително чрез допълването й с нови несъществени елементи, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОLiterature Literature
— Отож ми можемо звузити поле наших пошуків до грубої книжки, надрукованої в дві колонки й дуже поширеної
Не искам да ви разубеждавам, просто тук става дума за живота на един човекLiterature Literature
Нарешті з'явилася мати ворога, назвала Тома поганим, зіпсованим, грубим, хлопчиськом і веліла йти геть.
Комбинираната антиретровирусна терапия се свързва с метаболитни нарушения, като хипертриглицеридемия, хиперхолестеролемия, инсулинова резистентност, хипергликемия и хиперлактатемия (вж. точкаLiterature Literature
Зазвичай, з цією метою уряди застосовують механізм денонсації, причому легітимізуються двома обставинами: - зміною ситуації у стосунках між державами та невідповідністю положень договору новим реаліям; - грубими порушеннями положень договору, допущеними протилежною стороною.
Много велики неща, но мисля, че най- важната задача, която имам, е да помогна на младите хора да получат по- важна роля в световните дела от тази, която понастоящем им се отрежда или дори отказваWikiMatrix WikiMatrix
Менш вражаючим, однак більш поширеним виявом нетерпіння є гнів і грубі слова, що лунають, коли повільно рухаються черги або у відповідь на безкінечні дзвінки рекламних агентів чи неохоче реагування дітей на наші зауваження.
Как иначе да докажем съществуването им?LDS LDS
Деякі з них вже розбили грубі палаткі, а інші були зайняті приготуванням їжі на вогнищах, або спали.
Условията на вариант # също не са изпълнени, тъй като пазарната цена на произвежданата електроенергия не се използва за изчисляване на размера на помощтаLiterature Literature
На моє здивування, всі вони попросили пробачення за грубе поводження й за те, що проти моєї волі поголили мені голову.
В случаите, когато напречна преграда/бариера е повредена, акумулираната вода на палубата ще има общо ниво на водата от двете страни на повредената преграда/бариера на височина hw (виж фигураjw2019 jw2019
Ніколи не можна виправдати грубої мови чи насилля.
l-- l-- Опитвам сеjw2019 jw2019
У листі до Коринтян Павло писав про людину, котра коїла грубий гріх і не каялась; її поведінка належить до категорії набагато серйозніших правопорушень.
Селскостопански продукти, предназначени за консумация от човека, посочени в приложениеI към Договораjw2019 jw2019
Вони також зрозуміли вчення про душу, воскресіння; як і грубу помилку навчання церков про пекло й Трійцю.
подтикне съответните държави да осигурят съответствие с тяхното задължение да унищожат химическите оръжия и да унищожат или да реконструират съоръженията за производство на химически оръжия в срок, разпореден от Конвенциятаjw2019 jw2019
Його брови занадто товсті, а світло-каштанове волосся занадто грубе.
Искам веднага да си тръгнешLiterature Literature
Але цю купу вугілля треба відправити у грубу в потрібний момент.
Списък на ГУ за земеделски продукти и храниLiterature Literature
Джеган нахилився ближче, в його грубій усмішці було висловлено намір, про який їй не хотілося навіть думати.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # май # година за определяне на фиксирани вносни стойности за определяне на входната цена на някои плодовеи зеленчуциLiterature Literature
Прошу вибачення, що мій подарунок - величезна пара " Мартенсів " - зроблений з грубої і важкої шкіри.
параграф # се изменя, както следваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деяким християнам, можливо, доводиться зносити інші наслідки колись учиненої грубої неморальності.
Добре, покажи ми как да го хванаjw2019 jw2019
Альбер наче й не помітив цієї двозначності, такої грубої, що пані Данґляр зашарілася.
Клеветата е сериозно престъплениеLiterature Literature
«Беззахисна, приголомшена горем дівчина, сама, залишена на волю грубих бунтарів-мужиків!
Значи, това вместо лекарствата?Literature Literature
" Все, що я намагався зробити, це дати трохи грубої веселим виразом.
Това е колатаQED QED
Коли я прислухалася до слів, то зрозуміла, що текст, хоча і не був вульгарним, однак містив непристойні натяки і був грубим.
Тя ще бъде ценен принос за следващите стъпки от процесапри разискванията с другите институции.LDS LDS
Як і на крейсері, матроси «Лінкольна» були чудовими людьми — іноді грубими, але завжди справедливими.
До каютата ниLiterature Literature
а отримала натомість... грубу і нахабну поведінку.
Със сила от # юли # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Розділ XXXII Похмура місцина Том і його товариші важкою ступою тягнуться нерівною дорогою слідом за грубим фургоном.
Партньор, който е единствен притежател на нови знания, може да ги разгласява и да ги отстъпва при условията на неизключителна лицензия на трети лица, без да трябва да се отчита за това пред никой от останалите партньориLiterature Literature
Перепрошую, що я був такий грубий.
Проверката се основава на посочените по-долу възможности или на равностойни меркиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Ти дуже суворий і грубий, Ашот, — м’яко зауважила Шушик. — Так людину не виправиш.
Боже мой, съжалявамLiterature Literature
– Я гадала, вас в Головному управлінні вчать, як застосовувати грубу силу.
За да не мога да избягамLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.