кінь oor Bulgaars

кінь

naamwoord іменник чоловічого роду, істота

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Bulgaars

кон

naamwoord manlike

Голямо животно с четири крака, което хората яздят или използват за пренасяне на неща или теглене на превозни средства.

Всі коні - тварини, але не всі тварини - коні.
Всички коне са животно, но не всички животни са коне.

Кон

шахова фігура

фигура в шахмата

Всі коні - тварини, але не всі тварини - коні.
Всички коне са животно, но не всички животни са коне.

ат

Кінь

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Bulgaars

Кон с гривни

Soortgelyke frases

Троянський кінь
Троянски кон

Свійський кінь
Кон

кінь свійський
кон

коні
кон

троянський кінь
троянски кон

програма "троянській кінь"
програмен код на троянски кон

Малий Кінь
Жребче

voorbeelde

Він також той, хто тренує і формує упряжку коней і, у свою чергу, кожної окремої тварини.
Той също така обучава и усъвършенства всяка двойка коне, както и всеки кон поотделно.

Я скочив на коня, але так незграбно, наче новачок, котрий робить це вперше в житті.
Възседнах коня, ама така, сякаш го правех за пръв път в живота си.

Цього разу й кінь, уже звикши до голосу, тільки головою труснув
Този път конят, свикнал вече с гласа, само отметна глава нагоре

Від 1914 року символічний вершник на червоному коні забирає з землі мир.
От 1914 г. насам символичният ездач на червения кон е взел мира от земята

Але кінь йому сподобався, і він не шкодував, що купив його.
Но той хареса коня и не се разкая за покупката.

За ним — два носороги, табун коней і приручений лев у клітці.
Зад нея – два носорога, стадо коне и опитомен лъв в клетка.

Що сталося з кіньми й воєнними колісницями єгиптян?
Виж какво става с конете и бойните колесници на египтяните.

Я почув, як кашляє Джинджер, ще один кінь тривожно метушився.
Чух Рижка да кашля, а един от другите коне се размърда неспокойно.

Купимо коней і поїдемо звідси.
Ще си купим коне и ще се махнем оттук.

— Гей, хлопе, кидай ту шкапу і подбай про мого коня!
– Момче, остави тази кранта и се погрижи за коня ми.

Берік, якого вбивав Варго Хап, а перед ним — пан Аморі Лорх, а ще двічі — Гора-на-Коні.
Лорд Берик, който беше убит от Варго Хоут и преди това — от сир Амори Лорч, и два пъти от Яздещата планина.

— Ну що, сказали привести коня?
— Е, поръчахте ли да доведат коня?

Плюскольцю, попіклуйся про мого коня
Дървеницо, грижи се за коня ми

Він став прислухатися і почув, що наближаються звуки тупоту коней і звуки голосів, які розмовляють по-французькому.
“ Той се ослуша и чу шум на приближаващ конски тропот и звуци на гласове, говорещи на френски.

Іскра, кінь якої був найкращим, вирвалася наперед.
Искра, която беше с най-добър кон, се откъсна напред.

— Танцівниця? — зморщив лоба Смердюк. — Аггар каже, усі коні там, де й були.
— Игруша ли? — Смрад се намръщи. — Агар вика, че всички коне са там.

Що тут робить кінь?
Какво прави това тук?

— Візьміть мого коня, Мокрочубе, — запропонував Стефаріон Сторч
— Вземи моя кон, Мокра коса — предложи Стефанион Спар

Якщо їм не вдається уникнути прямого погляду, коні поводяться вже зовсім інакше, вони можуть збунтуватися.
Ако не успее да избегне контакта с очи, конят реагира по друг начин, например като протестира.

За піхотою показалося кількасот азіатських вершників на малих, але витривалих конях.
След пехотата се появиха няколкостотин конници азиатци на дребни, но издръжливи коне.

— Коли ти правду кажеш, що кінь був геть замилений, то хтось же мав його вивести і їздити на ньому
— Ако е вярно туй, дето казваш за коня, че бил целият потен, някой трябва да го е извеждал и да го е яздил?

Гори трупів: сто двадцять чоловік і четверо коней — лежали перед ними, коли нарешті кулемети перегрілися.
Сто и двадесет души и четири коня лежаха на купчини пред тях, когато картечницата накрая прегря.

Нехай Куджо десь над північ потихеньку запряже коней, і я повезу її сам.
Към полунощ Къджоу ще трябва да впрегне конете колкото може по-тихо и аз ще я откарам.

Нам також довелося спішитись і пустити своїх коней пастися.
Трябваше да слезем и да оставим нашите коне да пасат.

Кров ударила йому в голову, і він схопився за меч, щоб кинутись на цих людей і порубати їх і їхніх коней.
Кръв нахлу в главата му и той посегна към меча си, за да скочи върху тях и ги избие — и тях, и животните им.