добрий вечір oor Tsjeggies
добрий вечір
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
dobrý večer
cs
večerní pozdrav
На здивовання й сором старшого, учасник подивився на нього, і сказав з усміхом: «По-перше, брате, добрий вечір!»
Účastník k překvapení a zahanbení staršího vzhlédl, usmál se a řekl: „Nejdřív, bratře, dobrý večer!“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Доброго вечора, пане прем’єр-міністр».
A berete si tohoto muže a přijímáte ho do svého srdce, navždy oddaná a navždy mladá?jw2019 jw2019
На здивовання й сором старшого, учасник подивився на нього, і сказав з усміхом: «По-перше, брате, добрий вечір!»
Vím něco málo o chvatech, vojenském boji z blízka.Ty věci se ti můžou hoditjw2019 jw2019
Доброго вечора, місіс Донеллі.
Poruchy viděníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
добрий вечір.
Vozidla s nekonvenčním zavěšením náprav, u kterých musí být motor v provozuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрий вечір.
Lincoln Echo # je nakaženOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрий вечір, пані Ейнслі.
Už to nemohla brátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрий вечір, професоре Дамбльдор
Opice, které jsme přinesli, nám hodně pomohliopensubtitles2 opensubtitles2
Доброго вечора!
Kromě toho by podle stanoviska Rady měly být vypuštěny odstavce #–# tohoto článkutatoeba tatoeba
Добрий вечір, тітко Еліз.
Jo, náš ctěný nepřítel a tříměsíční patová situace.Máme je tam, kde nás chtěli mít oniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Добрий вечір вам, панове, всім разом.
Naštve se, když jdu na diskotékuLiterature Literature
Доброго вечора і ласкаво прошу на Смертельний Двобій.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o vytvoření seznamu Společenství uvádějícího letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství, o informování cestujících v letecké dopravě o totožnosti provozujícího leteckého dopravceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Добрий вечір, столиця!) .
Hodně Němců, paneWikiMatrix WikiMatrix
Доброго вечора, джентельмени.
Earle, uveďte žadatele dál, prosímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго вечора.
Úroveň plnění programu v každé oblasti bezpečnostních požadavků v letectví (například kontrola vstupu, ochrana letadel, detekční kontroly zapsaných zavazadel) (viz článekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго вечора, Мо!
Opusťte oběžnou dráhuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрий вечір.
Dal mi seznam všech, co schovávaj cenný věciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго вечора.
Počkej.Já něco zkusímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрий вечір містер Грей.
Kyle ho chytil při činu a chtěl ho udatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго вечора, пане.
Má se ovšem za to, že úroveň významnosti takovýchto praktik není platným kritériem pro analýzu, neboť skutečná hodnota obchodovaného zboží je při barterovém obchodu známa pouze zúčastněným stranám transakceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго вечора!
Ty malej hajzle!tatoeba tatoeba
Добрий вечір, офіцер.
Souhrn údajů o přípravku, bodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Добрий вечір.
Našel jsem hoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.