кохатися oor Tsjeggies
кохатися
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Ті люди, які кохаються в грошах, є ненаситними до їжі та пиття або палко прагнуть здобути владу, роблять це своїми ідолами.
Osvědčený postup pro výklad kritériíjw2019 jw2019
Єзекіїля 23:9, 10 каже: “Тому й дав Я [Єгова] її в руки її коханців, у руку Ашшурових синів, що з ними кохалась вона.
Vykouříme dýmku mírujw2019 jw2019
Яка вона буде, коли вони кохатимуться?
To byl ale zajímavý večerLiterature Literature
Кузьміч кличе кохатися з коровами.
Zkontrolujte označení, abyste se ujistili, že váš Actraphane # NovoLet obsahuje správný typ inzulinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
І тепер Еллe й Юссі не мають змоги кохатися.
Ačkoli jsou tyto pokyny dostatečně názorné, doporučuje se zlepšit účinnost šňůr tori na základě zkušenostíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вірите чи ні, але ми кохаємося частіше, ніж наші "активні" самотні друзі.
Kromě toho normy zveřejněné podle směrnic #/#/ES, #/#/ES, #/#/EHS a #/#/EHS mohou být použity pro prokázání shody s články #.#.a a #.#.b směrnice #/#/ESted2019 ted2019
Розглянувши з цієї книжки тему «Будуйте сім’ю, яка приносить честь Богові», сестра сказала жінці: «Це і є «зілля», яким ми з чоловіком «приручаємо» одне одного,— ось чому ми так кохаємось».
Ty zlobíš nejvíc?jw2019 jw2019
Одна вісниця сказала: «Моє серце було віддане справі — я просто кохалася в ній.
Všichni pacienti byli v minulosti léčeni nejméně dvěma antiretrovirovými režimy založenými na inhibitorech proteázy a v době vstupu do studie léčebný režim založený na inhibitorech proteázy selhávaljw2019 jw2019
Я кохаюся з дівчиною і починаю перетворюватися.
Budu to mít všechno pod kontrolouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вона роздягалася не для того, щоб кохатися з ним, а лише задля якоїсь дивної витівки: інтимний геппенінг для двох.
Způsob odkazu si stanoví členské státyLiterature Literature
Поривчастий сміливо увійшов в неї і кохався з нею ритмічно в той час як вона знімала його, бо була порнографом-аматором.
Jsou voděodolné do sta metrůted2019 ted2019
Наче я один з тих правдивих лицарів, у яких ти так кохаєшся.
Účinek klaritromycinu na lansoprazol je vyšší, pokud je pacient takzvaný slabý metabolizérLiterature Literature
Пророк Михей писав про те, як Він вибачає прогріхи: «Хто Бог інший, як Ти, що прощає провину і пробачує прогріх останку спадку Свого, Свого гніву не держить назавжди, бо кохається в милості?»
Všichni zemřeli na AIDSjw2019 jw2019
– Незабаром після тієї сповіді прибув до нас учитель танців: він кохався з моєю гувернанткою, такою огрядною жінкою.
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. července # o revidovaném systému Společenství pro udělování ekoznačky, a zejména na čl. # odst. # druhý pododstavec uvedeného nařízeníLiterature Literature
... і розкажу всім... що тобі ліньки кохатися з власною дружиною!
Jsou to patrně cizinci, mají jiné zvyky, než my.Možná ukážou ještě nějakéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Життя було б похмурим і сірим, якби я час від часу не кохався з Міріам.
Jsme doma, jsme domaLiterature Literature
Воно поміщає багато прикладів тих, що не хочуть слухати і навчатися з досвіду, кажучи: “Доки ви, нерозумні, глупоту любитимете? Аж доки насмішники будуть кохатись собі в глузуванні, а безглузді ненавидіти будуть знання?
Co je to, když někomu uděláš něco, co ho štve?jw2019 jw2019
Вийдемо і будемо кохатися.
To zní dobřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Це місце, де жінки командують парадом, кохаються, щоб привітатись, а гра править день, де розваги - серйозна справа.
PozastavenýQED QED
Відверто кажучи, моє серце було віддане справі — я просто кохалася в ній.
Prostě nemůžu uvěřit, že se to skutečně dějejw2019 jw2019
Вона кілька разів змальовувала цю ситуацію пошепки Томашеві, коли вони кохалися.
Říkali, že je to nejvěrnější film o Vietnamu... co kdy viděliLiterature Literature
Але в тому, щоб кохатися, немає ніякого сорому.
o vyjmutí účinné látky z přílohy I, jestliže již nesplňuje požadavky uvedené v čl. # odst. # aLiterature Literature
А коли я довідався, що зниклий директор кохався в ентомології, розслід був закінчений.
připomíná své priority v odvětví zemědělství, např. boj s chorobami zvířat a politiku EU v oblasti kvality potravin, a podtrhuje význam, který Evropský parlament přikládá rozvoji venkova, který je podle něj klíčem k vytvoření udržitelného zemědělství; vyzdvihuje nutnost podporovat zejména mladé zemědělce a přizpůsobit dostupné finanční prostředky počtu mladých zemědělců, kteří potřebují v rozšířené Unii pomoc; znovu zdůrazňuje, že pro tyto priority může být použita zemědělská modulace, neboť v podokruhu #a pro ni existuje prostorLiterature Literature
На дивані не вмістилися, бо обоє були нівроку гладючі, то й кохалися на килимі, як кошенята.
Proto jsem byla tak náladováLiterature Literature
Ще до того, як він устиг запитати себе, якою вона буде, коли вони почнуть кохатися, він уже кохав її.
Vypadáš staršíLiterature Literature
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.