кохана
holka · přítelkyně
коханий oor Tsjeggies
коханий
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
kluk
milenec
Якби я був відповідальний за Інтернет, ви б могли зробити карту зміни настроїв вашої коханої половинки.
Kdybych byl zodpovědný za internet, mohli byste Mapquestovat (vyhledávač map) výkyvy nálady vašeho milence.
přítel
Інші живлять надії, що в майбутньому їм удасться змінити своїх коханих.
Jiné mladé ženy si zase naivně myslí, že svého přítele mohou změnit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
послухай Алан, я не маю ніякого інтересу у тому щоб зависати з черговим коханим матусі.
Dobře, Ottawa #, máme na ně něco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У першій книзі "На Сваннову сторону" із циклу "У пошуках утраченого часу" Сван, один із головних героїв, розмірковує про свою кохану, уявляє, яка вона гарна в ліжку.
Čekám, že mi brzy odpovíted2019 ted2019
Вона, можливо, витрачає багато часу та зусиль, щоб зробити себе привабливішою, одягаючись за останнім криком моди та за допомогою красивих доповнень, а також може стати жадібним читачем періодики, яка пропонує поради для покинутих коханою особою.
Já- já myslím...Já myslím, že mám textjw2019 jw2019
Спитай землю, землю страждання і землю кохану.
Zpráva o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. #/# na rozpočtový rok #; Sekce # – Komise [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Rozpočtový výborLiterature Literature
Як каже моя улюблена письменниця Джейн Остін: "Неодруженій жінці двадцяти семи років варто облишити всіляку надію на те, що вона знову покохає чи буде коханою".
Myslela jsem, že bys tu mohla malovat, a já bych tu seděla a dívala seted2019 ted2019
За 31 рік, що я одружений з моєю коханою, вона часто лагідно нагадувала мені про це в той час, коли ми стикалися з тривожними випробуваннями життя.
Pokud se jedná o konkrétní případ, Komise konstatuje, že BB se v okamžiku prodeje nenacházela v obtížíchLDS LDS
У мене є друг, що освідчився своїй коханій.
Nikdo nemluvilted2019 ted2019
Невдовзі після того, як загинув її коханий брат, вона спитала: «Яке призначення має горе?
Proto se dělají drobivé sušenkyLiterature Literature
З іншого боку, деякі були такими хворими, що мусили жити у повній темряві, бо не могли стерпіти звуку людського голосу або дотику коханої людини.
Nic z toho nám nepomůžeted2019 ted2019
У Джека, якому 40 років, нещодавно від раку померла кохана дружина.
Ano, splyneme s nimi, Maxijw2019 jw2019
Я прийшла попрощатися, коханий, і побачити тебе востаннє.
Co uděláme?... všechno, čím můžu pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Це видно з його наступного звернення до Осії: «Іди, покохай жінку, кохану приятелем, але перелюбну, подібно, як любить Господь Ізраїлевих синів, а вони звертаються до інших богів» (Осії 3:1).
Společenství podstupují úvěrové riziko, tzn. nebezpečí, že protistrana nebude schopna splatit dlužnou částku v plné výši, až nastane její splatnostjw2019 jw2019
Замість покладатися на часто недалекоглядну або легковажну пораду світських знавців, потрібно звернутися до Творця подружжя, щоб взнати про те, як стати коханою та достойною хвали дружиною (Приповістей 31).
Podle názoru Komise, nadměrně dlouhá lhůta # dní, kterou stanovil italský orgán pro rozhodnutí o žádosti o změnu ceny způsobuje, že zásada volného stanovení nejvyšších cen hospodářskými subjekty, která je zakotvená v čl. # odst. # směrnice #/#, je v praxi částečně znemožněnajw2019 jw2019
На жаль, її коханий загинув через 4 роки в автокатастрофі.
A na to jsi přišel jak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тепер я навіть не можу пригорнути свою кохану.
O tom nepochybujiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя кохана дружина померла 17 червня 1994 року, через сім днів після нашої 59-ї річниці шлюбу.
Připravit ke startu!jw2019 jw2019
Хоча ви і далі любите та поважаєте своїх батьків, все ж найважливішою особою для вас тепер є ваша кохана половинка.
Vyčistili jsme tu skříň, paní Kleinovájw2019 jw2019
Та годі тобі, кохана.
Chtěl jsem vám jen poděkovat za vaši neskonalou oddanostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Під час землетрусу на Гаїті кілька інженерів і бренд-менеджерів спонтанно зустрілися і за ніч створили механізм, що дозволяє жертвам землетрусу знайти своїх коханих.
Poznámka: Na konci postupu zvyšte teplotu na # °C k vyčištění peceted2019 ted2019
У цій статті сказано, що сам Єгова заклав у нас бажання бути коханими і він знає найліпше, як контролювати таке прагнення. Ця думка була для мене новою і підбадьорливою.
Jdu se vyrovnat s Moncrieffemjw2019 jw2019
Якщо життєвий досвід показує тобі, що ти надто складна перепона, якої не зможе подолати навіть неосяжна Божа любов, або що твої добрі діла такі незначні, що їх не помітять навіть його всевидющі очі, або що твої гріхи настільки величезні, що їх не може покрити навіть смерть його коханого Сина, то це неправда.
vzhledem k tomu, že Gérard Onesta je poslanec Evropského parlamentu zvolený v šestých přímých volbách konaných ve dnech #. až #. června # a vzhledem k tomu, že jeho pověřovací listiny byly Parlamentem ověřeny dne #. prosincejw2019 jw2019
Мій коханий чоловік закінчив земний шлях 1993 року у віці 81 року.
Není to jen multi-screen systémjw2019 jw2019
Коли втрачаєш кохану людину таким трагічним способом, виникає багато запитань та емоцій, які спантеличують тебе.
domnívá se, že vzhledem k transparentnosti plateb v rámci režimu jednotné platby a k nedávným závěrům Účetního dvora by bylo pro veřejnost velmi přijatelné a politicky žádoucí stanovit maximální výši podporyjw2019 jw2019
Потім іде третя категорія, це ті, кому необхідно бути на очах коханої людини.
TamtuTu co vypadá jako ta z televizeLiterature Literature
У липні 1998 року мій коханий чоловік помер.
Kam zmizeli?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.