коханий
kluk · milenec · přítel
кохана oor Tsjeggies
кохана
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
přítelkyně
holka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
послухай Алан, я не маю ніякого інтересу у тому щоб зависати з черговим коханим матусі.
Nejnebezpečnější známé zvířeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У першій книзі "На Сваннову сторону" із циклу "У пошуках утраченого часу" Сван, один із головних героїв, розмірковує про свою кохану, уявляє, яка вона гарна в ліжку.
• PODMÍNKY NEBO OMEZENÍ S OHLEDEM NA BEZPEČNÉ A ÚČINNÉ POUŽÍVÁNÍ LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKUted2019 ted2019
Вона, можливо, витрачає багато часу та зусиль, щоб зробити себе привабливішою, одягаючись за останнім криком моди та за допомогою красивих доповнень, а також може стати жадібним читачем періодики, яка пропонує поради для покинутих коханою особою.
Tohle je Cheryl Brooksovájw2019 jw2019
Спитай землю, землю страждання і землю кохану.
Tvá písničkaLiterature Literature
Як каже моя улюблена письменниця Джейн Остін: "Неодруженій жінці двадцяти семи років варто облишити всіляку надію на те, що вона знову покохає чи буде коханою".
Měl přítele, který si neměl zahrávat s nožited2019 ted2019
За 31 рік, що я одружений з моєю коханою, вона часто лагідно нагадувала мені про це в той час, коли ми стикалися з тривожними випробуваннями життя.
Co tu děláte?LDS LDS
У мене є друг, що освідчився своїй коханій.
Když jsem se ráno vzbudil, byla na polštáři myšted2019 ted2019
Невдовзі після того, як загинув її коханий брат, вона спитала: «Яке призначення має горе?
Pokud by zveřejnění negativně ovlivnilo důvěrnost obchodních nebo průmyslových informací organizace stanovenou vnitrostátními právními předpisy nebo právními předpisy Společenství na ochranu oprávněných hospodářských zájmů, může být organizaci povoleno indexovat tuto informaci ve své zprávě například tím, že zavede základní rok (s indexem #), v porovnání s nímž by vývoj aktuálního vstupu/dopadu měl být uvedenLiterature Literature
З іншого боку, деякі були такими хворими, що мусили жити у повній темряві, бо не могли стерпіти звуку людського голосу або дотику коханої людини.
Počkám, tak přijď rychleted2019 ted2019
У Джека, якому 40 років, нещодавно від раку померла кохана дружина.
Zřízení partnerství mezi veřejným a soukromým sektorem (nebo jiné formy spolupráce mezi veřejným a soukromým sektorem) vyžaduje pevný finanční závazek institucionálních investorů, který je dostatečně přitažlivý pro získání soukromého kapitálujw2019 jw2019
Я прийшла попрощатися, коханий, і побачити тебе востаннє.
Tak celistvý člověk stěží udrží kontakty s polovinou lidíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Це видно з його наступного звернення до Осії: «Іди, покохай жінку, кохану приятелем, але перелюбну, подібно, як любить Господь Ізраїлевих синів, а вони звертаються до інших богів» (Осії 3:1).
To zní naštvaně.- Já vímjw2019 jw2019
Замість покладатися на часто недалекоглядну або легковажну пораду світських знавців, потрібно звернутися до Творця подружжя, щоб взнати про те, як стати коханою та достойною хвали дружиною (Приповістей 31).
Dodatková dohoda ze dne #. května # k úmluvě ze dne #. května # (výplata důchodů náležejících za období před vstupem úmluvy v platnostjw2019 jw2019
На жаль, її коханий загинув через 4 роки в автокатастрофі.
Je naštvaný, že ho jeho rodiče pojmenovali FrancisemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тепер я навіть не можу пригорнути свою кохану.
To se stává i těm nejlepším, TrottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя кохана дружина померла 17 червня 1994 року, через сім днів після нашої 59-ї річниці шлюбу.
Právě jsme se dostali dovnitřjw2019 jw2019
Хоча ви і далі любите та поважаєте своїх батьків, все ж найважливішою особою для вас тепер є ваша кохана половинка.
Použije se od #. záříjw2019 jw2019
Та годі тобі, кохана.
Kolik je vašemu synovi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Під час землетрусу на Гаїті кілька інженерів і бренд-менеджерів спонтанно зустрілися і за ніч створили механізм, що дозволяє жертвам землетрусу знайти своїх коханих.
Ty zlobíš nejvíc?ted2019 ted2019
У цій статті сказано, що сам Єгова заклав у нас бажання бути коханими і він знає найліпше, як контролювати таке прагнення. Ця думка була для мене новою і підбадьорливою.
Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníkajw2019 jw2019
Якщо життєвий досвід показує тобі, що ти надто складна перепона, якої не зможе подолати навіть неосяжна Божа любов, або що твої добрі діла такі незначні, що їх не помітять навіть його всевидющі очі, або що твої гріхи настільки величезні, що їх не може покрити навіть смерть його коханого Сина, то це неправда.
Sleduj, tamtu napravojw2019 jw2019
Мій коханий чоловік закінчив земний шлях 1993 року у віці 81 року.
Nemluvím s tiskemjw2019 jw2019
Коли втрачаєш кохану людину таким трагічним способом, виникає багато запитань та емоцій, які спантеличують тебе.
Tento program eliminuje jakoukoliv frekvenci, která je pod # hertzů nebo nadjw2019 jw2019
Потім іде третя категорія, це ті, кому необхідно бути на очах коханої людини.
Průměrný věk amerických žen je #, # letLiterature Literature
У липні 1998 року мій коханий чоловік помер.
Ty, Luiso...... řekni nám pravdujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.