не ображайся oor Tsjeggies
не ображайся
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не ображайся, але нам хотілося б знати, що ти збираєшся з нами робити й на чиєму ти боці?
Promiňte, nechápu, o čem to mluvíteLiterature Literature
Власників бананових слизняків прошу не ображатися.
Jestli nepřivedeš všechny z toho seznamuQED QED
Не ображайтесь, але ви не виглядаєте як людина, яка знає як сподобатись дівчатам.
Co se jí stalo?QED QED
* Як нам вибирати не ображатись?
Kam se poděla rytířskost?LDS LDS
Якщо хтось тебе зачіпає просто так, заради жарту, не ображайся, а спробуй з цього посміятись.
Děkuji za pomoc pro děvčátkojw2019 jw2019
Досвід показує, що люди не ображаються, коли цей процес мотивований духом любові й турботи.
Je těžké vysvětlit reakci něčeho takového, jako je totoLDS LDS
Вона не ображається.
Kapitán dostat móc peníze za vzácná zvířejw2019 jw2019
Ми повинні намагатися не ображати і не ображатися.
To zní skvěleLDS LDS
Подумайте про випадки, коли ви приймали рішення не ображатися на слова або вчинки інших людей.
K tomuto výraznému zhoršení může dojít například tehdy, není-li k dispozici technické vybavení pro použití alternativního přípravku nebo není-li toto vybavení ekonomicky dostupnéLDS LDS
Не ображаймося і не реагуймо гостро на таку пораду.
Tvrdíte, že... tomu všemu věříte?jw2019 jw2019
Не ображайтеся.
Běžte na jeviště # v Half- Mast StudiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хуан: «Справжній друг має вільно висловлювати свою думку, але не ображатись, якщо ви з ним не згідні».
A zavři na dva západyjw2019 jw2019
Тому я намагаюсь не ображатись на те, що вона говорить».
Diego, myslel jsem, že jsi zapomněljw2019 jw2019
Не ображайтесь, якщо ми не назвали вашу улюблену страву.
Zároveň by společnost T-Systems, provozovatel multiplexů využívaných provozovateli komerčního vysílání, mohla být opatřením nepřímo zvýhodněnajw2019 jw2019
Я ні на що не ображаюся.
NAŘÍZENÍ RADY (ESUO, EHS, EURATOM) č. # ze dne #. července #, kterým se mění nařízení (Euratom, ESUO, EHS) č. #, kterým se stanoví kategorie úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských společenství, na které se vztahují ustanovení článku #, čl. # druhého pododstavce a článku # Protokolu o výsadách a imunitách SpolečenstvíLDS LDS
Також не ображайтесь, якщо він відверто вказує вам на щось.
Už je to pryč, ať to bylo cokolivjw2019 jw2019
Не ображайся, але для генія-мільярдера, ти досить сумний.
Umístění horních účinných kotevních úchytů pásů (viz přílohaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ображайтеся, але вся ця конференція є неймовірним монументом нашій здатності розуміти все не так.
Tak dlouho, co mě budeš držet v srdci.A tenhle zlatý roh, bude moji zástavouted2019 ted2019
" Не ображайтеся, просто бізнес.
Můžou ho vzít k procesuQED QED
Франсіс: «Я намагаюсь бути доступним і не ображатись надто швидко.
Zbláznil ses?jw2019 jw2019
«Люди не ображатимуться, а місіонери виявлятимуть люб’язність до них».
Asi je to něco, co potřebujeme pro naše vlastní blahojw2019 jw2019
Не ображайся, але ти викапаний драг-дилер.
Nenašli nic ale jeden ze sousedů jim řekl že plukovník O' Neill něco ukrýval na dně jezeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та ви так не ображайтеся.
Ukaž, ať se na tebe podívámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напишіть невеличкий абзац про те, як важливо вирішити не ображатися.
Plus, tvá matka si tě považujeLDS LDS
123 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.