юра oor Tsjeggies
юра
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
jura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Юра
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Jiří
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Юра виростав у родині Свідків Єгови. Тому відвідування християнських зібрань було для їхньої сім’ї звичною справою.
Promiňte, pane!jw2019 jw2019
Стенлі Міллер та Гарольд Юрі розробили експеримент, що симулює нашу планету невдовзі після народження.
Nejsem v kanceláři, aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юрі сказав про майбутність: «Будемо живитися страхом, спати в страху, жити в страху й помремо в страху».
práv zdravotně postižených osobjw2019 jw2019
У ті давні часи, пише Рафаеле Юра Лонго, на місці Сассі були «дві долини з незайманою природою, дві улоговини з боків узвишшя, на якому стояло старе місто над кручею ущелини; печери ще не були заселені... однак покриті густою рослинністю».
eur/t pro hospodářský rokjw2019 jw2019
Цей новий округ отримав назву Юра.
Je to také závažný závazek k splnění strategie z Lisabonu a GöteborguWikiMatrix WikiMatrix
Багато моїх ровесників, котрі пішли цим шляхом, занапастили своє життя, ставши наркоманами й алкоголіками. Дехто опинився за ґратами” (Юра).
Byla to ale jiná dobajw2019 jw2019
Я хотів полегшити собі життя, і графік дуже мені допоміг» (Юра).
Považují tuto skutečnost za podstatné nesprávné skutkové zjištěníjw2019 jw2019
В 1950-х Міллер-Юрі здійснили фантастичний експеримент, аналогом якого може бути хіба що Франкенштейн.
Máš ten lektvar?- Jo. Máme hoted2019 ted2019
Юрі Шенберг, Тааві Кууск та Артур Мікіт відбули два строки. Брат Мікіт загалом був ув’язнений п’ять з половиною років.
Zeptal bych se mojí pleny nosící babičky, ale její vozík by se nevešel do auta.jw2019 jw2019
Експеримент був поставлений у 1952 році Стенлі Міллером та Гарольдом Юрі в Чиказькому університеті.
S ohledem na shora uvedené skutečnosti je nezbytné změnit nařízení (ES) č. #/# (ECB/#/#) tak, aby obsahovalo výslovný požadavek týkající se vykazování vkladových závazků a úvěrů v nominální hodnotěWikiMatrix WikiMatrix
Цілий тиждень, зранку до вечора, кадебіст змушував Юрі погодитись на співпрацю з органами, але наш брат залишився непохитним і не пішов на компроміс.
A co pan Sanders?jw2019 jw2019
Якийсь селянин бачив повстанців в ущелині Юрі. Прекрасно.
Účinek přípravku MIRAPEXIN na nenarozené dítě není známOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юра відбулася хіротонія.
Co to děláš?Kde jsi byl?WikiMatrix WikiMatrix
Юрі пам’ятає, як вона провела кілька днів з піонерами*, котрі служили там, де була більша потреба в християнських служителях, вона ходила з ними в служіння, бачила, як вони готували смачну їжу, спостерігала за їхньою радістю і ревністю — і це значно вплинуло на її бажання служити Єгові так само.
Materiály zařazené do stejného čísla lze však použít, pokud jejich hodnota nepřesahuje # % ceny výrobku franko závodjw2019 jw2019
Існують докази того, що до складу атмосфери Землі після формування планети входило набагато менше молекул відновників, ніж вважалося в часи експеримента Міллера—Юрі.
Poskytnuté informace popisují stav ke dni:(dd/mm/rrWikiMatrix WikiMatrix
Міллер, працюючи в лабораторії Гарольда Юрі, наповнив сумішшю водню, аміаку, метану та водяної пари (припускаючи, що все це було в первинній атмосфері) герметичний апарат, на дні якого кипіла вода (вона служила первинним океаном), і став пропускати через цю суміш газів електричні іскрові розряди (імітуючи блискавиці).
Vyplácejí se subjektu určenému členským státemjw2019 jw2019
Відтак він опустився до підніжжя гір Юра й повторив дослід.
To je snad jen nějaká pitomá srandajw2019 jw2019
Юрі Шенберга, якого ув’язнили за відмову служити в армії, забрали з табору на допити.
To je ta poslední věc, kterou by čekaljw2019 jw2019
Зітхнувши, Юра підвівся з ліжка і почав одягатись.
Ukázat obrázekjw2019 jw2019
В 1874 році Жорж Едуард Піаже відкриває свою першу майстерню на родинній фермі, розташованій в містечку Ла Кот-о-Фе швейцарського кантону Юра.
Díky Bohu, že jsi v pořádkuWikiMatrix WikiMatrix
Юра, суддя.
Slyšela jsem o tom královském stupidním incidentuWikiMatrix WikiMatrix
Юрі нагадує йому про неї.
Ano, ale já jsem ho nebilWikiMatrix WikiMatrix
В 1991 році Джон Горґан написав у «Саєнтифик америкен»: «Приблизно в останні десять років почали рости сумніви щодо припущення Юрі та Міллера про атмосферу.
Dal mi pár dalších jmen, ale nic, co by nám podle něj mohlo pomocijw2019 jw2019
«Мамо, чи я мушу йти?» — невдоволено пробурчав Юра.
Tudíž všechny vítězství a porážky už nemají žádnou cenujw2019 jw2019
Він дав брату кілька номерів «Вартової башти». Хоча ці журнали виглядали, як справжні, Юрі не взяв їх.
Madame hned přijdejw2019 jw2019
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.