Великий Лондон oor Duits
Великий Лондон
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Groß-London
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
З вересня 1829 року констеблі Великого Лондона, одягнені у форму, почали патрулювання.
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %jw2019 jw2019
Невдовзі я отримала призначення в Кройдон, що у Великому Лондоні.
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zujw2019 jw2019
Під час створення адміністративної одиниці Великий Лондон у 1965 році його було виділено з району Гарроу графства Міддлсекс.
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandWikiMatrix WikiMatrix
Одного ранку 1939 року два охайно одягнені молоді чоловіки постукали у наші двері в містечку Хемел Хемпстеді, що за межами Великого Лондона.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmejw2019 jw2019
Це чудо сучасної інженерії вже постачає щоденно 583 мільйони літрів питної води для населення Великого Лондона, що мешкає на площі 1500 квадратних кілометрів.
Reisekosten für den Jahresurlaubjw2019 jw2019
Palgrave Macmillan ISBN 978-0230363991 2012, Велика Британія, Лондон Beata Halicka: Polens Wilder Westen.
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da SicherheitsmannWikiMatrix WikiMatrix
Дружнє обличчя у великій пустелі Лондона — справді приємне видовище для самотньої людини.
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtLiterature Literature
Протягом 2-ох років було відкрито офіси в Німеччині (Берлін), Великій Британії (Лондон), Чехії (Прага), Канаді (Торонто), Польщі (Варшава) та Україні (Київ).
Wenn nicht, wer wusste davon?WikiMatrix WikiMatrix
Записи датовано 1665 роком, роком великої чуми в Лондоні.
Soll das ' n Scherz sein?Literature Literature
Поки я бачу тільки два незаперечні факти — великий мозок у Лондоні і вбиту людину в Сасексі.
WetterbedingungenLiterature Literature
Вони занюхали тут щось зисковне і заорендували узмор’я великим риботорговцям з Лондону.
Und wenn ich mein Herz verfehle?Literature Literature
Лондон, Велика Британія.
Hast du' s nicht mal versucht?WikiMatrix WikiMatrix
Вівіан Піклз (англ. Vivian Pickles; 21 жовтня 1931, Лондон, Велика Британія) — англійська актриса.
lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt... oder der ch war, bevor ch dahn kamWikiMatrix WikiMatrix
Зліва: Зібрання просто неба у Лондоні (Велика Британія, 1945 рік); справа: спеціальний одноденний конгрес у Малаві (Африка, 2012 рік)
Einesorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigjw2019 jw2019
Про служіння, проведене 300 членами Церкви у великому районі Лондона, мер міста, Борис Джонсон, зазначив: “Зараз, як ніколи, приємно бачити лондонців, яким не байдуже їхнє місто,—волонтерів, яких, як виявляється, не так уже й мало”.
Dieses Ziel wurde in dem am #. Oktober # unterzeichneten Vertrag von Amsterdam ausdrücklich bestätigt; dieser nennt die Förderung eines möglichst hohen Wissensstandes der Völker der Gemeinschaft durch umfassenden Zugang zur Bildung und durch ständige Weiterbildung als eines der Ziele der GemeinschaftLDS LDS
Лондон таке велике місто, що його гості повинні користуватися автобусами та метро для пересуванню по місту.
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für die Schaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen und die Beteiligungbestehender europäischer Organisationen und Übereinkommen, wie der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wie sie normalerweise zur Durchführung der Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden solltenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Чи можна порівнювати Лондон з великим китом?
Meldungen von der übergebenden StelleQED QED
ГЕТТОН ГАРДЕН, метушливий алмазний район у Лондоні, є великим риском для кримінальної діяльності.
Betrifft: Unterstützung bulgarischer Fürsorgeeinrichtungenjw2019 jw2019
Після того, як в 1572 іспанці захопили і розграбували велике голландське місто Антверпен, Лондон став найбільшим центром торгівлі на Північному морі.
sogar seine Bewohner kennen lernen?- Wozu?WikiMatrix WikiMatrix
Міністр освіти кермианич з Лондону назвав себе " великим фанатом ".
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichseQED QED
Такі великі міста, як Нью-Йорк, Лондон чи Токіо,— всесвітньо відомі економічні центри.
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltenjw2019 jw2019
Міністр освіти кермианич з Лондону назвав себе "великим фанатом".
Wir sind nicht wirklich auf unserem Zimmerted2019 ted2019
57 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.