Діалектика oor Duits
Діалектика
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Dialektik
uk
метод філософії, що досліджує категорії розвитку
de
Ausdruck der westlichen Philosophie
Таємниця діалектики Гегеля в кінцевому підсумку тільки в цьому: він спростовує теологію за допомогою філософії, щоб після цього спростуваті філософію за допомогою теології.
Das Geheimnis der Hegel’schen Dialektik liegt letztlich allein darin, dass sie die Theologie durch die Philosophie aufhebt, um anschließend die Philosophie durch die Theologie aufzuheben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
діалектика
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
dialektik
Таємниця діалектики Гегеля в кінцевому підсумку тільки в цьому: він спростовує теологію за допомогою філософії, щоб після цього спростуваті філософію за допомогою теології.
Das Geheimnis der Hegel’schen Dialektik liegt letztlich allein darin, dass sie die Theologie durch die Philosophie aufhebt, um anschließend die Philosophie durch die Theologie aufzuheben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Патер Ігнаціус почав знову: — Право на вбивство тирана — це тільки предмет діалектики.
oder [Anhang # Teil B des Beschlusses #/#/EU.]Literature Literature
Уривок з «Капіталу»6, де Маркс говорить, що «у Гегеля діалектика стоїть на голові.
Nein, wir gehen alleLiterature Literature
Але, переслідуючи свої інтереси рішуче, ми прискорюємо діалектику і наближаємо кінець історії і народження Нового людини.
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der KapelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таємниця діалектики Гегеля в кінцевому підсумку тільки в цьому: він спростовує теологію за допомогою філософії, щоб після цього спростуваті філософію за допомогою теології.
Noch nichtsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я не маю наміру розглядати Марксову діалектику в цій книжці, оскільки я торкався її в іншому місці.
Auch nicht, wenn er rumzupft an der Lasche von seinem Tennisschuh?Als könnte er gar nicht andersLiterature Literature
У цьому основа діалектики.
Betrifft: Beitrittsverhandlungen mit KroatienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЛІНЧ: Він любитель діалектики, універсальної мови.
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anLiterature Literature
І Керрі каже: "Бо, мені здається я насправді не змалювала суть Гегелівської діалектики".
Sei nicht so unsicherted2019 ted2019
Сократ (п’яте століття до н. е.) у «Книжці популярної науки» називається «творцем методу задавання запитань — діалектики, що дуже наблизилось до суті справжнього наукового методу».
lch muss mit dir redenjw2019 jw2019
У своїй публікації 1954 року Die Dialektik der Rationalisierung («Діалектика раціоналізації»), крім багатьох ідей висвітлених пізніше у роботі Theorie des kommunikativen Handelns («Теорія комунікативної дії») (1981), Габермас висвітлює під впливом Лукача теорію капіталістичної раціоналізації.
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undWikiMatrix WikiMatrix
Те, що Платон називає діалектикою, є, здебільшого, інтелектуальною інтуїцією світу чистої краси.
Es ist so blödLiterature Literature
До сприйняття Гегеля молодим Марксом, або: Проблема діалектико-матеріалістичного наукового методу»).
Dann nehme ich das selbst in die HandWikiMatrix WikiMatrix
Гегелівська діалектика — я це стверджую — значною мірою спрямована на перекручування ідей 1789 року.
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammsLiterature Literature
Та це враження починає змінюватись, щойно ми вдаємось до аналізу гегелівської діалектики.
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgtLiterature Literature
Втім, охоронці цього міста не були ані математиками, ані діалектиками.
Meine Beine funktionieren so nichtLiterature Literature
«Але прослідкуймо за діалектикою Дерева.
Werden die staatlichen Mittel jedoch zu günstigeren Bedingungen zur Verfügung gestellt, so ist in der Regel ein Vorteil gegebenLiterature Literature
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.