кнопка Microsoft Office
Microsoft Office-Schaltfläche
Кнопка oor Duits
Кнопка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Schaltfläche
Показує діалогове вікно запитання з трьома або менше кнопками. Повертає номер вибраної кнопки
Zeigt einen Auswahldialog mit bis zu drei Schaltflächen. Gibt die Nummer der gewählten Schaltfläche zurück
Druckknopf
de
Verschlussmittel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кнопка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Taste
uk
вимикач
de
Bedienelement, welches durch Drücken betätigt wird und danach in die Ausgangslage zurückkehrt
Я зазначив, хто то був, і натиснув відповідну кнопку, щоб подзвонити йому.
Ich sah nach, wer es war, und drückte die entspre-chende Taste, um zurückzurufen.
Knopf
Все, що тобі треба зробити, — це натиснути на червону кнопку.
Alles, was du tun musst, ist diesen roten Knopf zu drücken.
schaltfläche
Показує діалогове вікно запитання з трьома або менше кнопками. Повертає номер вибраної кнопки
Zeigt einen Auswahldialog mit bis zu drei Schaltflächen. Gibt die Nummer der gewählten Schaltfläche zurück
Befehlsschaltfläche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Типова поведінка KDE-вибір і активація піктограми за одинарним клацанням лівої кнопки вказівного пристрою. Такий принцип роботи збігається з тим, що б ви мали очікувати, коли ви клацаєте на посиланні у більшості навігаторів Тенет. Якщо вам зручніше вибирати одинарним клацанням, а активізовувати подвійним, ввімкніть цей параметр
& Ersetzen durchKDE40.1 KDE40.1
Ця кнопка дозволяє керувати закладками. Натисніть цю кнопку, щоб відкрити меню керування закладками, де ви можете додати, редагувати або вибрати закладку. br/> Ці закладки характерні тільки для цього діалогу, але працюють так саме як і будь-якому місці в KDE. Home Directory
Sehe ich wie ein Single aus?KDE40.1 KDE40.1
За допомогою цієї кнопки ви можете взяти кольори з початкового зображення, які потім буде використано для встановлення вхідних рівнів Тону підсвічування на каналах Червоного, Зеленого, Синього кольорів і Яскравості світла
Daß ich' s so erfahren muß...Ich selbst erfahre es soKDE40.1 KDE40.1
Тут ви можете надати додаткові шляхи для пошуку документації. Щоб додати шлях, клацніть на кнопку Додати... та виберіть каталог, що містить додаткову документацію. Ви можете вилучити каталоги клацнувши на кнопці Вилучити
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendenKDE40.1 KDE40.1
& Макрос, який відкривати при натисканні на кнопку " % # "
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtKDE40.1 KDE40.1
Ви можете керувати, що трапиться при клацанні середньою кнопкою вказівного пристрою на стільниці: Нічого: як ви і здогадались, нічого не трапиться; Меню списку вікон: з' являтиметься меню, що показує всі вікна зі всіх віртуальних стільниць. Ви можете клацнути на назві стільниці, щоб перейти на цей стіл, або на назві вікна, щоб передати фокус тому вікну, перемикаючи стільниці при потребі, та відновлюючи сховані вікна. Сховані або мінімізовані вікна представлені їх іменем у дужках; Меню стільниці: з' являтиметься контекстне меню стільниці. Серед інших речей це меню має опції для параметри дисплею, замикання екрана та виходу з KDE; Меню програм: з' являтиметься " K "-меню. Це може бути корисно для швидкого доступу до програм, якщо ви хочете, щоб панель (також відома як " Kicker ") була схована
Unter Nummer # (Richtlinie #/#/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügtKDE40.1 KDE40.1
Вона швиденько прочитала їх при світлі коридорної лампочки та натисла на кнопку виклику, щоб Барні її впустив.
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.Literature Literature
Стиль кнопок
Toller GeheimagentKDE40.1 KDE40.1
Клацніть на цій кнопці, щоб змінити правило для домену або машини, вибраного у списку
Ist das besser?KDE40.1 KDE40.1
Якщо ви натиснете цю кнопку, то рівняння ліворуч буде збалансовано
VorlagefrageKDE40.1 KDE40.1
У деяких документах є посилання. У випадку наявності посилань ви можете навести на посилання вказівник миші і клацнути лівою кнопкою: область перегляду буде пересунуто до сторінки, на яку виконано посилання. Якщо посилання виконано на сторінку мережі або на якийсь інший документ, буде запущено типову програму для обробки відповідного формату даних у & kde
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteKDE40.1 KDE40.1
Якщо у полі Під курсором поруч з кнопкою Додати колір поставлено позначку, колір, вибраний у інструменті для вибору кольорів, буде виведено у позицію курсора. Цей колір буде або вставлено, або цей колір замінить той, що був там раніше, це залежить від того чи увімкнено режим Перезаписати. Цей режим можна увімкнути за допомогою поля для позначки з міткою Перезаписати, розташованого поряд з полем Під курсором
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- ToyotaKDE40.1 KDE40.1
Кнопка навігації & dolphin
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven WasserversorgungKDE40.1 KDE40.1
Список типів файлів, розділених крапкою з комою. Його можна використовувати для обмеження використання цього елемента тільки для файлів, що мають відповідний тип. Скористайтеся кнопкою майстра праворуч для швидкого заповнення цього списку та списку масок файлів
Schrittweise DurchführungKDE40.1 KDE40.1
Клацніть на цій кнопці, щоб додати новий фотоапарат
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendKDE40.1 KDE40.1
Якщо після вибору авіарейсу ви помітили цінові розбіжності, скористайтеся кнопкою зворотного зв'язку у нижньому лівому куті екрана.
Ich habe ein Treffen mit Kingsley arrangiert, am Coliseum in L. A., Torsupport.google support.google
Мінус одна означає, що тепер там з п’яти кнопок не залишилось ніскільки.
Jetzt ist sie ohnmächtigLiterature Literature
Це піктограма яка буде відображатися у панелі швидкого доступу. Натисніть цю кнопку, щоб вибрати іншу піктограму
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau ausKDE40.1 KDE40.1
Тільки піктограми: На кнопках в пеналі будуть відображаються тільки піктограми. Краще за все на малих моніторах. Тільки текст: На кнопках в пеналі буде відображатися тільки текст. Текст збоку від піктограм: На кнопках в пеналі будуть відображатися піктограми та текст. Текст знаходиться збоку від піктограм. Текст під піктограмами: На кнопках в пеналі будуть відображатися піктограми та текст. Текст знаходиться під піктограмами
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalKDE40.1 KDE40.1
Після встановлення метеостанції ви можете натиснути кнопку Гаразд- діалогове вікно буде закрито. Тепер на вашій панелі є піктограма, що у графічній формі показує поточну погоду. Якщо навести на неї вказівник миші і клацнути лівою кнопкою, буде відкрито вікно з подробицями щодо погодної ситуації
Nun, wie wäre es, wenn ich jetzt zurück in das Haus gehe und mir Ihre Frau hole?KDE40.1 KDE40.1
Хтось стояв біля вхідних дверей і тиснув на стару кнопку з написом «ДИРЕКТОР».
Bericht: Wissenschaft und Technologie- Leitlinien für die Forschungsförderung der Europäischen Union (#/#(INI))- Ausschuss für Industrie, Forschung und EnergieLiterature Literature
Колір кнопок функцій
Durch die gemeinschaftlichen Finanzinstrumente, wie den Kohäsionsfonds, das ISPA oder die Strukturfonds, werden für die notwendigen Planungs- und Wiederaufbaumaßnahmen finanziell unterstütztKDE40.1 KDE40.1
Клацніть цю кнопку, щоб створити індекс повнотекстового пошуку
Nennen Sie mich Frau SuenKDE40.1 KDE40.1
Це піктограма яка буде відображатися у панелі швидкого доступу. Натисніть цю кнопку, щоб вибрати іншу піктограму
Diese Frist beträgt höchstens # TageKDE40.1 KDE40.1
Щоб продовжити, клацніть на кнопку " Гаразд ". Keep this text narrow: split to multiple rows if needed
Wenn Maschinen zum Heben von Lasten oder Lastaufnahmemittel in Verkehr gebracht oder erstmals in Betrieb genommen werden, muss der Hersteller oder sein Bevollmächtigter durch das Ergreifen geeigneter Maßnahmen oder durch bereits getroffene Maßnahmen dafür sorgen, dass die betriebsbereiten Maschinen oder Lastaufnahmemittel ihre vorgesehenen Funktionen sicher erfüllen können, und zwar unabhängig davon, ob sie hand- oder kraftbetrieben sindKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.