Кіль oor Duits
Кіль
uk
Кіль (сузір’я)
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Schiffskiel
uk
Кіль (сузір’я)
de
Schiffskiel (Sternbild)
Carina
Seitenleitwerk
Kiel des Schiffs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кіль
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Kiel
de
wichtigster, mittschiffs im Boden angebrachte Längsverband eines Schiffes oder Bootes
Це не лише кіль, корма та вітрила.
Es sind nicht nur Kiel, Rumpf, Deck und Segel.
kiel
Це не лише кіль, корма та вітрила.
Es sind nicht nur Kiel, Rumpf, Deck und Segel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Після навчання з економіки і права в Берліні, Кілі, Єні і Лейпцігу в 1919 році склав свій другий державний іспит з юриспруденції.
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.WikiMatrix WikiMatrix
Закладка кіля судна під будівельним номером 1363 відбулася на верфі в Турку 19 червня 2007.
Ein besseres Leben wegen SofiaWikiMatrix WikiMatrix
Іграшкові кораблики дитинства не мали ні кілю для стійкості, ні штурвалу для керування в потрібному напрямку, ні джерела живлення.
Ich würde dir gern was zeigenLDS LDS
Чоловік, котрий справляється з обмеженнями вже багато років, каже: «Позитивний склад розуму — наче кіль, який не дає човну перехилитися».
Die Kernaussage des Berichts besteht darin, dass dies genau der richtige Zeitpunkt für die Verstärkung der transatlantischen Beziehungen ist.jw2019 jw2019
Рідко де можна побачити такий мальовничий та незабутній пейзаж, як цей: на тлі грандіозної покритої снігом «Кілі», що величаво підноситься вгору, пасеться стадо слонів, які бредуть по сухих, запилених африканських рівнинах.
Dieses Stück beinhaltet alles, wovon ich sprachjw2019 jw2019
Він не мав ні корми, ні носа, ні кіля, ні стерна і не був обтічної форми.
Der Vertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker Europasjw2019 jw2019
Ми фізично зруйнували рифи нашими човнами, кілями, бульдозерами, ми змінили хімічний склад всього океану, нагріли води та зробили шторми ще сильнішими.
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!ted2019 ted2019
Наприкінці липня цього року молоді неодружені дорослі з кіль- кох країн у східній Європі мали конференцію поблизу Будапешта, Угорщина.
Wenn Du für Deine Taten verantwortlich gemacht wirst, dann ist das Deine SchuldLDS LDS
Захоплення його словами, якому всі хвилі хвилями морів шалений Натовп ніколи не може скинути з цим впевнений, кіль століття.
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenQED QED
«Філі або Кілі», — подумав він, помітивши кінчик блакитного каптура, який стирчав зверху.
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.Literature Literature
Однак археолог Лоуренс Кілі, вивчаючи показники смертності серед тогочасних мисливців-збиральників, що є найкращим джерелом доказів щодо такого стилю життя, дійшов дещо іншого висновку.
Ungeachtet der beständigen Reformen der letzten # Jahre haben die Volkswirtschaften Lateinamerikas und der Karibik nach wie vor große Schwierigkeiten, Wege für ein wettbewerbsfähiges, nachhaltiges und konsequentes Wirtschaftswachstum zu findented2019 ted2019
3 листопада у місті Кіль повстали військові моряки.
& Ersetzen durchWikiMatrix WikiMatrix
Удар кілем човна завдає руйнування.
Die Kommission übermittelt diese Vereinbarung dem Europäischen Parlament und dem Ratjw2019 jw2019
Його філософськими вчителями в Кілі були Карл Леонард Рейнхольд (Karl Leonhard Reinholdі і, перш за все, Іоганн Еріх фон Бергер (Johann Erich von Berger), чия основна ідеї, що філософію слід розглядати як комплексний обсяг окремих наук і світу органічно, сильно вплинули на Тренделенбурга.
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des SubsidiaritätsprinzipsWikiMatrix WikiMatrix
Тоді майстри прилаштовують кіль, кермові весла, подвійні щогли (у формі вузької перевернутої римської цифри V, що спирається на обидва корпуси човна), вітрила і, коли потрібно, борти, зроблені також з очерету.
Dokument speichernjw2019 jw2019
Підкорення «Кілі»
Nein, aber ich möchte es gernjw2019 jw2019
Має 1 кіль.
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte FlächeWikiMatrix WikiMatrix
Фламандська дорога - це назва вулиці в центрі міста Кіль .
VORSCHLAG DER KOMMISSIONWikiMatrix WikiMatrix
ФЕРДІНАНД народився 1909 року в місті Кіль у Німеччині, а я народилась у 1907 році теж у Німеччині, в Дрездені.
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kanntejw2019 jw2019
«Фон дер Танн» ліг на дно кілем вгору.
Eine von Ihnen, dem Parlament, unterstützte intensivere Zusammenarbeit mit Tadschikistan ist im Interesse unserer Bürger.WikiMatrix WikiMatrix
Філі та Кілі влаштувалися на вершечку високої модрини, що нагадувала велетенську різдвяну ялинку.
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden GebäudeLiterature Literature
Ілюстрація Кевіна Кілі
3. Prüfung der Mandate (LDS LDS
Суднобудівні підприємства та об'єкти у Вільгельмсгафені та Кілі були ще в стадії будівництва і могли використовуватися лише частково.
aus Gründender öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten StaatesWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.