Летиція oor Duits
Летиція
uk
Летиція, принцеса Астурійська
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Letizia von Spanien
uk
Летиція, принцеса Астурійська
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Летиція Блеклок запевнила його, що дорогоцінних прикрас у домі немає.
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istLiterature Literature
Летиція чудово знає, що вона робить і що їй треба робити.
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *Literature Literature
Хоч би яким був його мотив, – на користь Летиції чи на вашу користь, – нехтувати таку можливість не варто було.
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen RegionenLiterature Literature
Я зі страхом подумав, що Летиція збирається просидіти в моєму кабінеті до самого вечора
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomLiterature Literature
– Я так зрозумів, сер, вони сварилися через портрет, який малював містер Реддінґ, – портрет міс Летиції.
Brüssel, #. DezemberLiterature Literature
Старий Протеро нічого не сказав ані своїй дружині, ані Летиції
Sofern diese Bedingung erfüllt ist, muss ein vernünftiges Gleichgewicht zwischen der Einhaltung der Bestimmungen eines offenen Marktes einerseits und dem Schutz der Interessen von Marktteilnehmern und Investoren andererseits gefunden werdenLiterature Literature
«Шарлота» померла, «Летиція» повернулася до Англії.
Das bringt nichts, Wayne.Wir werden es nie finden!Literature Literature
– Ти не хочеш чогось поїсти або випити, Летиціє?
Das warabgemacht.Keine Lügen mehr!Literature Literature
Летиціє, кажи, хто в тебе був?»
Der Kläger beantragtLiterature Literature
І не слід було забувати також про Летицію, яка хотіла мати свободу й гроші, щоб жити так, як їй хотілося жити.
Es tut mir LeidLiterature Literature
– Я думаю, ти не зовсім справедлива до Летиції
die betreffenden Fahrzeuge müssen mindestens zehn Jahre innerhalb der Region bzw. auf der mehrere Regionen durchquerenden Strecke, für die die Beihilfe gewährt wurde, eingesetzt werdenLiterature Literature
– А тепер я чую, як Сьюзен Гартлі Нап’єр ходить повсюди й розповідає, що Летиція має погані манери
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?Literature Literature
Безперечно, що надворі вони почувалися в більшій безпеці – адже Летиція могла прокинутися.
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktLiterature Literature
Летиція також любить малювати і плавати.
KieferorthopädieLDS LDS
– Ти повинен знати, – лагідно промовив я, – що не всі дівчата схожі на Летицію Протеро.
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzähltLiterature Literature
Я здивувався ще більше, коли побачив Летицію.
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamerLiterature Literature
Коли 6-річній Летиції С. було 3 роки, побудували храм у Куритібі, Бразилія.
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtLDS LDS
Для Клари Летиції Крус Кано з Пуерто-Ріко любов до Книги Мормона почалася, коли їй ще не було й чотирьох років.
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenLDS LDS
Вродлива Летиція (так звалась професорова дружина) не дуже мене любила.
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.Literature Literature
Духовна їжа корисна для серця і готує нас до часу, коли наша віра буде випробувана» (Летиція, США).
Victor will seinen Sohnjw2019 jw2019
– Летиція розповіла вам про свою проблему?
Entschuldigen Sie unsLiterature Literature
Тому, коли старий помер, Летиція все покинула й повернулася додому – доглядати сестру.
Sie haben ihn mitgenommen!Literature Literature
– З приводу Летиції та її купального костюма.
Ja, wir reden morgen weiterLiterature Literature
Думаю, не випадає сумніватися, що ця перспектива означала набагато більше для Шарлоти, ніж для Летиції.
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestelltLiterature Literature
Я не стала б звертати увагу на те, що там каже міс Летиція Протеро, попри те, що містер Денніс сохне за нею.
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihreseinsamen ZimmersLiterature Literature
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.