лета
lethe
Лето oor Duits
Лето
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Leto
de
Leto (Mythologie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Авжеж, ябіру на лету, з довгими крилами, шиєю та ногами, на тлі великої червоної кулі призахідного екваторіального сонця для багатьох є улюбленим символом болотистих місцевостей Північної Австралії.
Ich führe hier eine Verhandlung und du sitzt da und isst Kuchenjw2019 jw2019
Відео: Лети геть, котику.
direkte Kontrollen bei den Verarbeitungsunternehmen, um vor Ort vor allem nachzuprüfen, ob die im Rahmen dieser Regelung gekauften Mengen tatsächlich zur Verarbeitung gemäß Artikel # Absatz # bestimmt worden sindted2019 ted2019
Якщо все було добре розраховано, то, коли вогонь у трубці доходив до дрібненького пороху, ракета на вершечку траєкторії свого лету вибухала.
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.jw2019 jw2019
Лето уважно поглянув на старого, а тоді мовив: — Ти щось приховуєш, давній друже.
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der KommissionLiterature Literature
і він сказав "ну, бери руль і лети до тої гори"
Wir werden sehented2019 ted2019
Леді Алія народилася на Арракісі приблизно через вісім місяців після смерті Герцога Лето.
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Ende des Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfieleLiterature Literature
і він сказав "ну, бери руль і лети до тої гори" коли я підняла очі, то усвідомила, що він вказував на Блакитні Гори, місце, де почалась моя подорож.
Du hast so viel dafür getan!ted2019 ted2019
Але віднині запам’ятай – якщо хтось пристукне тепер тітку Леті, ти перша потрапиш під підозру
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.Literature Literature
Законна донька Герцога Лето Атріда та його офіційної наложниці леді Джессіки.
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallsLiterature Literature
Тітка Леті пішла взяти сигарети
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltLiterature Literature
Вона була чорна, дуже холодна і якась чужа — неначе я поринув у Лету, щоб напитись забуття.
Nach der genannten Richtlinie sollte die Nährwertkennzeichnung zwingendvorgeschrieben sein, wenn auf dem Etikett, in der Aufmachung oder in der Werbung, mit Ausnahme allgemeiner Werbeaussagen, eine nährwertbezogene Angabe gemacht wurdeLiterature Literature
Ясна річ, ми викладаємо ці кібернетичні роздоріжжя надзвичайно спрощено — ніби з пташиного лету.
Das ist wie Pferde zufragen, ob sie deine Steuern machen, was ich # tatLiterature Literature
«Друзі, які завжди приходять на допомогу, турботливі родичі, вчителі, що виявляють щире зацікавлення, спеціальна суспільна й релігійна діяльність, розрахована на такі родини,— пояснюють соціологи Лета й Джон Сканзоні,— можуть зробити неймовірно багато для душевного благополуччя самотніх батьків та їхніх дітей у той період життя, коли їм дуже потрібно підбадьорення».
Erteilungsausschussjw2019 jw2019
Коли ви читатимете це, Герцог Лето вже помре.
Ich bin hilflosLiterature Literature
— Я Герцог Лето, — відрекомендувався Атрід. — Чи дозволите ви мені поглянути на ваш ніж?
Unbeschadet dieser Bestimmung kann die Teilnahme der EFTA-Staaten an den Ausschüssen der Gemeinschaft, die die Europäische Kommission insbesondere in Sicherheitsfragen unterstützen, Gegenstand gesonderter Vereinbarungen zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Kommission seinLiterature Literature
– А тітка Леті стояла он там, у кутку біля арки... Ходіть-но і станьте он там, тітко Леті.
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzLiterature Literature
Деякі люди - в мене є друг-англієць в Китаї, і він сказав "Континент як лунатику прямує в Лету".
Kurtchen, mein Sohn!ted2019 ted2019
Лето нетерпляче відказав: — Тоді в особливих випадках дій на власний розсуд.
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.Literature Literature
Лети по світу, мов навіжений звір!
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kannLiterature Literature
Лето спробував опустити погляд на зуб у руці Юе.
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.Literature Literature
Щодо мене, то мені навіть шкода бідного Герцога Лето.
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtLiterature Literature
Джессіка підійшла до Лето, ковзнула долонею під його руку, щоб віднайти хвилинку спокою.
Bericht: Änderung von Artikel # der Geschäftsordnung des Parlaments zur Anwendung oder Auslegung der Geschäftsordnung [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenLiterature Literature
Раптом її пройняла думка: «А що, як Лето поранено?»
Schwierigkeiten bei der Durchführung könnten auftreten, wenn ausstehende Gelder an einen Beschäftigten zu zahlen sind, der bereits in seine Heimat zurückgekehrt istLiterature Literature
Лето сів на чільному місці за столом і поклав руку на синову долоню
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.Literature Literature
Це лети-ключ.
Du gIaubst es nicht, aber es hat genau meine Augen und Nase.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.