летальний oor Duits
летальний
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Der Letale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Досить незвично усвідомлювати той факт, що це вдвічі поширеніше явище ніж вбивство, і, як не дивно, частіша причина смерті, ніж ДТП з летальними наслідками в цій країні.
Alle Patienten hatten zuvor mindestens zwei antiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Studie Therapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-HemmernQED QED
Так що фанатиз - це не просто аморально, це може призвести до летального випадку.
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftted2019 ted2019
У світі така велика кількість захворювань на малярію, що крихітний відсоток летальних випадків з часом переростає у велике, колосальне число.
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtented2019 ted2019
Відтоді у США повідомлялося про понад 3000 випадків захворювань, і більше як 200 з них мали летальний кінець.
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, Michaeljw2019 jw2019
Летальна хвороба
Unter anderem müssen wir sicherstellen, dassPersonen, die bereits Zulassungssteuer bezahlt haben, eine angemessene Rückerstattung erhalten.jw2019 jw2019
Альтернативою є світ, у якому навіть травинка є потенційно летальною зброєю.
Nach Einschätzung der Kommission erfüllt dieser Antrag alle gesetzlich festgeschriebenen Zuteilungskriterien.ted2019 ted2019
Разом з колегою Лізою Шоу, ми прогортали сотні записів медичної документації у пошуках того, чи була хоч десь помітка про те, що могло трапитися з ними, якщо лікування, яке вони отримували до того було неефективним, і їх очікував летальний кінець.
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.ted2019 ted2019
Але інтервал я провів в обговоренні що сказати, був один з летальним результатом.
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame FinanzierungQED QED
Але найгірше те, що цими летальними штамами так само легко заразитися, як і звичайними.
Folgen Sie mirjw2019 jw2019
А бачив він жовницю, плями на тілі, високу температуру, марення, летальний кінець за сорок вісім годин.
Diese Tätigkeiten umfassen Studien, Analysen sowie die vorausschauende Verfolgung wissenschaftlicher und technologischer Aktivitäten und forschungs-und innovationspolitischer Konzepte im Kontext der Schaffung des Europäischen ForschungsraumsLiterature Literature
Ці хлопці таки справді щось зметикували, оскільки це дає їм високо толерантне суспільство, в якому насильство з летальними наслідками ще не спостерігалось.
Der Meßfehler darf unabhängig vom tatsächlichen Wert der Kalibriergase ± # % nicht überschreiten (Eigenfehler des AnalysegerätsQED QED
Її фрикадельки - така ж летальна зброя, як бойова сокира.
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von MonsternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Елоїза читала про гарячку Ебола — немилосердну летальну хворобу.
Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschussesjw2019 jw2019
П'ять летальних, енцефалітні.
stellt fest, dass die genannten Empfehlungen mit dem Grundsatz der Subsidiarität und den Grundrechten der Bürger in Einklang stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Він проходить усередину рослини, і коли шкідник, комаха, яка їсть листочки, вкусить частину рослини і отримає летальну дозу - одразу ж помре.
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtted2019 ted2019
Через 3—5 років після появи первинних симптомів АБС зазвичай призводить до летального кінця. А втім, майже 10 відсотків хворих живуть 10 років і більше.
italienischjw2019 jw2019
Вона часто призводить до летального кінця.
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdenLDS LDS
У своїй доповіді Тайяд-Еспінасс охарактеризував його як живий доказ правильності теорії летального земляного флюїда.
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu ErdeLiterature Literature
Холери спалахнула в його найбільш летальної форми і люди мруть, як мух.
Garn.Ich brauche etwas GarnQED QED
Таких випадків уже 87, 15 - летальних.
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des SchlachtbetriebsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переливання крові — лікування, яке запобігає смерті хворих у перші десять років життя,— зазвичай є основним фактором, що сприяє отруєнню залізом і призводить до летальних наслідків.
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechenden Rahmen erzieltenjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.