Азотний наркоз
Tiefenrausch
Наркоз oor Duits
Наркоз
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Narkose
de
Bewusstseins- und Schmerzausschaltung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
наркоз
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Narkose
Allgemeinanästhesie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чи не можна, щоб мій чоловік давав мені наркоз?
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wäreLiterature Literature
Гелій — також газ; і існує багато причин, чому він хороший: це маленька молекула, він інертний, він не викликає наркозу.
fuer ItalienQED QED
Перед операцією Дюран залишався біля пацієнта, поки той не засинав під наркозом.
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.Literature Literature
Причому операція повинна була пройти без наркозу.
Eine Liste der wichtigsten technischen Unterlagen wird der Bescheinigung beigefügt und in einer Kopie von der benannten Stelle aufbewahrtWikiMatrix WikiMatrix
Оскільки стан його погіршувався, вони рекомендували, щоб я оглянув його легені під наркозом в операційній.
EndbestimmungslandLDS LDS
Часто анестезіологи роблять місцевий наркоз жінкам під час пологів.
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.jw2019 jw2019
Азотний наркоз.
Standards für Sprengstoffspürhundeted2019 ted2019
Рональд Нідерман не відчуває абсолютно нічого і йде по життю немов під сильним місцевим наркозом.
Ich tat’ s mit der Freundin meiner MutterLiterature Literature
Наркоз цієї музики спаралізував його спинний мозок, і на душі йому стало легше. 18.
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.Literature Literature
Зранку я відійшов від наркозу.
ist der Ansicht, dass noch Spielraum für Innovation bei den Mechanismen des geltenden Kyoto-Protokolls hinsichtlich der Art der Verpflichtungen und der Zielsetzungen für Entwicklungs- und Schwellenländer besteht, sodass diese Verpflichtungen den Bedürfnissen und Fähigkeiten eines jeden Landes angepasst werden, vorausgesetzt, dass diese sich messen, darlegen und überprüfen lassenQED QED
І це наче наркоз, під дією якого Америка знаходиться зараз.
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltented2019 ted2019
Він під наркозом через сепсису, з яким його привезли.
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der AusschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Електронний пристрій за назвою пасивний інтегральний ретранслятор можна ввести під шкіру або в тіло тварини під наркозом, а тоді зчитувати з нього дані за допомогою спеціального приладу.
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.jw2019 jw2019
Чи анестезіологи уже проводили наркоз для операцій без застосування крові?
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdjw2019 jw2019
Цей раз я був амбулаторний (хворий, що одержує медичну допомогу на невеликі лікування) і мені робили операцію при місцевій анестезії (наркозі); я міг дивитися на неї!
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetjw2019 jw2019
Тварина, прив’язана розчепіреними лапами до кріпильної дошки, перебувала під глибоким наркозом.
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenLiterature Literature
Вона під наркозом, хірург робить свою справу - зшиває її, відслає в післяопераційну палату.
Der Inhaber eines kündbaren Finanzinstruments oder eines Instruments, das das Unternehmen dazu verpflichtet, einer anderen Partei im Falle der Liquidation einen proportionalen Anteil an seinem Nettovermögen zu liefern, kann in einer anderen Eigenschaft als der eines Eigentümers Transaktionen mit dem Unternehmen eingehented2019 ted2019
Лише за декілька хвилин перед наркозом я почув, як один анестезіолоґ сказав: «Я не хочу відповідати за те, що трапиться!»
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtjw2019 jw2019
Відійшовши від наркозу в палаті інтенсивної терапії, вона сказала: “Тату, тут є тітка Шеріл, ... і ... дідусь Норман ..., і бабуся Браун ... тут.
Und Dr. LongmireLDS LDS
Смертність від переливання крові була така ж, як від ефірного наркозу або від видалення апендициту.
Wir hoffen, dass der Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungen unseres Berichts übereinstimmen wird.jw2019 jw2019
— Не можна ж тепер припинити наркоз і спитати пацієнтку, чи вона згодна.
Dieser Mistkerl ist durchgeknalltLiterature Literature
Пістолет для наркозу.
Dazu müssen die erwarteten künftigen Zahlungsströme unter Anwendung entsprechender AAA-Renditekurven über die Restlaufzeit abgezinst werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.