Університет Каліфорнії oor Duits
Університет Каліфорнії
uk
Університет Каліфорнії, Берклі
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
University of California
uk
Університет Каліфорнії, Берклі
de
University of California, Berkeley
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сьогодні я хочу поговорити про мозок людини, що є предметом наших досліджень в Університеті Каліфорнії.
Ich sagte, vergiss es!QED QED
Я невролог, професор Університету Каліфорнії.
die Speicherkapazität, die in den nach Artikel # bestimmten Gebietenverfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kann, und die Transportkapazität, die verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kannted2019 ted2019
Головний керівник цього дослідження — Стюарт Бейл, Університет Каліфорнії (Берклі).
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegtWikiMatrix WikiMatrix
Інститут відправив її в університет Каліфорнії вивчати питання становлення і розвитку зірок.
Er ist nicht hier hintenWikiMatrix WikiMatrix
Щоб перевірити цю роботу й загалом теорію реакції поділу ядра, в червні 1942 Оппенгеймер скликав літню школу в Університеті Каліфорнії, Берклі.
Wohin gehst du?WikiMatrix WikiMatrix
Я замкнувся в собі, і почав читати твори Ніцше та інших філософів, і товаришував з інтелігенцією університету Каліфорнії в Санта-Барбара.
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewähltjw2019 jw2019
Скольник з Університету Каліфорнія у Берклі, підкреслив цю схильність у людстві, коли сказав: „Не всі шанують кримінальний закон, або не в однаковий спосіб.
zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Trichlorisocyanursäure mit Ursprung in der Volksrepublik China und den Vereinigten Staaten von Amerikajw2019 jw2019
АК: Повернімось на хвильку в минуле: навчаючись у магістратурі університету Каліфорнії в Лос-Анджелесі, я паралельно працював у Центрі вбудованих сенсорних мережевих технологій.
Wen Leute mich fragen, was der Doug Rich Weg ist? sage ich, das ist erted2019 ted2019
А втім, Дейвід Магнус, один з директорів Центру біомедичної етики при Станфордському університеті (Каліфорнія), критикує такі проекти. Він каже: «Це неетично і навіть обурливо.
Ich weiß nichtjw2019 jw2019
Тому я вирішив повернутися до своєї аlma mater, і в Університеті Каліфорнії, Сан-Дієго, я запропонував відкрити науково-дослідний центр з інженерних наук для культурної спадщини.
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammented2019 ted2019
Тому я вирішив повернутися до своєї аlma mater, і в Університеті Каліфорнії, Сан- Дієго, я запропонував відкрити науково- дослідний центр з інженерних наук для культурної спадщини.
eine geeignete betriebliche und technische Simulationsumgebung festlegen, die dem Betriebsumfeld entsprichtQED QED
Джарвик з Університету Каліфорнія в Лос-Анжелесі, пояснюють, що повільно переставати може дійсно „продовжувати їхнє (курцеве) страждання через те, що вони переривчасто посилюють їхні симптоми й звичку куріння.
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötige Belastung der Wirtschaftsbeteiligtenjw2019 jw2019
Він також розвинув любов до літератури, яка ще більше зросла під час здобуття ступеню з англійської мови в Університеті Бригама Янга та докторського ступеню з англійської мови в Університеті Каліфорнії, Берклі.
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkenLDS LDS
З дружиною Шенною Нільсен Пармлі вони вирішили, що він піде на пенсію і залишить свою роботу кардіолога та викладача медицини в Університеті Каліфорнії, що у Сан-Франциско, щоб служити на місії.
Gefragt, auch von uns Politikern bei den Wahlen, sind klare, verbindliche Ziele für die Messungen in den Kommunen, in den Ländern, mit denen wir eines erreichen: eine Verbesserung für die Menschen.LDS LDS
МекКрекен з університету Каліфорнії вірить, що вуглевод у хлібних злаках, картоплях і рафінадах грає головну роль у таких сучасних хворобах, як „діабет, серцеві недуги, удар мозку, схізофренія, алкоголізм, а навіть можливо декотрих родах раку”.
Die Anträge enthalten insbesonderejw2019 jw2019
Лікарі з університету Південної Каліфорнії спостерігали за ста прооперованими онкологічними хворими.
Die Herstellung umfasst noch immer die gleichen Vorgänge wie in der Vergangenheit: Abtropfen der Gerinnungsmasse, Einformung, Salzen in Handarbeit, und zwar in zwei Stufen mit grobem Trockensalz, mit mehrfachem Wenden und anschließendem Einstechen mit langen Nadeln; diese Belüftung der Käsemasse ermöglicht die Entwicklung des Penicillium glaucumjw2019 jw2019
В університеті південної Каліфорнії „один студент бувши обережним з харчами заощадив так багато як 1.000 доларів на рік”.
VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORM, STÄRKE, ART DER ANWENDUNG DES ARZNEIMITTEL UND DES INHABERS DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATENjw2019 jw2019
Це новий університет у Каліфорнії, в Центральній долині, який тісно співпрацює з місцевими коледжами.
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindted2019 ted2019
Отже, це було однією з причин чому ми проводили конференцію тут в Університеті Південної Каліфорнії кілька років тому.
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechenQED QED
Отже, це було однією з причин чому ми проводили конференцію тут в Університеті Південної Каліфорнії кілька років тому.
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinted2019 ted2019
На думку антрополога Університету Південної Каліфорнії Лоуренса Палінкаса питання статевих відносин при тривалих місіях неможливо замовчати.
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol und höchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entsprichtWikiMatrix WikiMatrix
Вона продовжувала вивчати англійську мову в Університеті Південної Каліфорнії.
siehe Absatz #.# dieser RegelungWikiMatrix WikiMatrix
Здобувши ступінь бакалавра з бухгалтерського обліку в Університеті Бригама Янга, диплом юриста в Університеті Каліфорнії, Лос-Анжелес, та ступінь магістра податкового права в Університеті Нью-Йорка, старійшина Каллістер протягом 34 років працював юристом у сімейній юридичній фірмі в Лос-Анжелесі, шт. Каліфорнія.
Aber die Mutation ist unnatürlichLDS LDS
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.