Художній фільм oor Duits
Художній фільм
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Spielfilm
de
Film mit einer fiktionalen Handlung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Спляча красуня» — художній фільм Джулії Лі (Австралія, 2011).
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #aWikiMatrix WikiMatrix
«Чорний щит Фолворта» (англ. The Black Shield of Falworth) — американський художній фільм 1954 року режисера Рудольфа Мате.
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührenWikiMatrix WikiMatrix
Ідеальне вбивство (англ. A Perfect Murder) — американський художній фільм від режисера Ендрю Девіса 1998 року.
Wohin gehst du?WikiMatrix WikiMatrix
Знадобилися десятиліття, поки кіно віднайшло свій найкращий спосіб оповідання — форму художнього фільму.
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindetted2019 ted2019
Леслі зняв всі 19 комедійних короткометражок Кітона, і шість художніх фільмів Кітона.
Aber nice tryWikiMatrix WikiMatrix
Завдяки великій розмаїтості міських та природних ландшафтів Мальта є популярним місцем проведення зйомок художніх фільмів.
Kandidatenländer und Mitgliedsländer haben die Auffassung vertreten, dass vom ersten Tag des Beitritts an die neuen Kommissare da sein müssen.WikiMatrix WikiMatrix
Уявіть, що ви знайшли 100 кадрів художнього фільму, який складався зі 100 000 кадрів.
Ladung abgeschossen!jw2019 jw2019
Земля і свобода (англ. Land and Freedom) — художній фільм британського режисера Кена Лоуча (1995).
Bezugs- und/oder Einstellbereiche:...WikiMatrix WikiMatrix
Die Dreigroschenoper) — франко-німецький художній фільм, поставлений Вольфгангом Штаудте у 1962 році.
VerletzungenWikiMatrix WikiMatrix
«Для створення художнього фільму потрібне ціле містечко людей»,— підсумовує один фахівець, що брав участь у постановках багатьох фільмів.
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende Möglichkeitenjw2019 jw2019
«Ріфф-Рафф» (англ. Riff-Raff) — художній фільм, знятий британським режисером Кеном Лоуча в 1991 році.
Entsprechende Forderungen müssen auch in die bevorstehenden WTO-Verhandlungen eingebracht werden, und dies, Herr Kommissar, zieht sich wie ein roter Faden durch die Diskussion heute Abend.WikiMatrix WikiMatrix
Багато з художніх фільмів також піднімали цю тему: «Мунрейкер», «Халепа на колесах», «Наднова», «Куб 2: Гіперкуб» та «Чужий».
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- HaushaltskontrollausschussWikiMatrix WikiMatrix
Художній фільм про боротьбу, яку доводиться вести християнській молоді, щоб поводитись правильно в очах Єгови.
Habe ich das wirklich gesagt?jw2019 jw2019
Художній фільм. 1) Яка схожість між Тимофієм і молодими християнами сьогодні?
Hauptziele des Richtlinienentwurfsjw2019 jw2019
МАТЕРІАЛ сексуального характеру сьогодні можна часто побачити в телевізійних програмах, художніх фільмах, відеокліпах та на Інтернеті.
Es soll # Mal leichter und stärker als Stahl seinjw2019 jw2019
«Бабусина лупа» (англ. Grandma's Reading Glass, 1900) — англійський короткометражний художній фільм Джорджа Альберта Сміта.
NachrichtenkennungWikiMatrix WikiMatrix
Наприклад, я люблю спортивні телепередачі, а вона художні фільми.
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstjw2019 jw2019
Вперше вручений у 1951—1956 році за документальне, драматичне і комедійне кіно, а в 1952—1955 — за художній фільм.
Ich seh dich am MontagWikiMatrix WikiMatrix
Найвищу нагороду — скляного ведмедя — за найкращий художній фільм у змаганні Покоління «14плюс» вручає журі, в склад якого входить семеро молодих людей.
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes VirusWikiMatrix WikiMatrix
Після падіння військового режиму в Іраку друзі дитинства, курди Хуссейн та Алан, вирішують зняти художній фільм про геноцид курдського народу — кампанію «Анфаль» (укр.
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.WikiMatrix WikiMatrix
Найпродуктивнішими режисерами Wien-Film були Густав Учицкі, досвідчений постановник пропагандистської нацистської продукції, та Е. В. Емо, які створили 1/3 з 60-ти поставлених художніх фільмів.
Juli # zur Änderung der Regelung über die Verwendung der Mittel des Haushaltspostens # des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung, des Richters A. W. H. Meij und der Richterin I. Pelikánová- Kanzler: H. Jung- amWikiMatrix WikiMatrix
3 Художній фільм. Під час перегляду фільму постарайся знайти відповіді на такі запитання: 1) Яка є схожість між Тимофієм, про якого розповідається у Християнських Грецьких Писаннях, і Андре?
Die Kommission wird ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft die Änderungen der Anhänge dieses Abkommens zu genehmigen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die Angaben in den Anhängen mit den Angaben über die zuständigen Behörden in den Notifikationen gemäß Artikel # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EG und in deren Anhang übereinstimmenjw2019 jw2019
Останній імператор (1987), біографічний фільм про життя Пуї — останнього царського мешканця палацу — був першим в історії художнім фільмом, який уряд Китайської Народної Республіки дозволив зняти в Забороненому місті.
Behauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen (eingereichte EntschließungsanträgeWikiMatrix WikiMatrix
«Кохання та інші ліки» (англ. Love and Other Drugs) — американський художній фільм 2010 року, заснований на науково-популярній автобіографічній книзі «Hard Sell: The Evolution of a Viagra Salesman» Джеймі Рейді.
Vor diesem Hintergrund beabsichtigen beide Parteien, die Höchstmengen aufzuheben, sobald die Ukraine der WTO beigetreten istWikiMatrix WikiMatrix
Свідомо чи ні, оповідачі стали послідовниками Меггендорфера, коли вони перетворили оперу на водевіль, радіоновини - на радіотеатр, кіноплівку - на художній фільм, фільм зі звуком, кольором, 3D, фільм на VHS і DVD.
Guten Nachmittag, Leute!ted2019 ted2019
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.