варіювати oor Duits
варіювати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
abwechseln
variieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Архітектура варіює від круглих бамбукових тукул, звичайних на Півдні, до будинків з невипаленої цегли й пальмовою покрівлею в Центральній Ефіопії та багатоповерхових кам’яних будівель на Півночі.
Erste Injektion: im Alter von # Monat bei Kälbern, die von seronegativen Mutterkühen stammen (oder im Alter von # Monaten bei Kälbern, die von seropositiven Müttern stammenjw2019 jw2019
Ці числа стосуються до всієї цієї галузі промисловости і, певна річ, дуже варіюють в окремих округах.
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindLiterature Literature
Решта кольорів тіла варіює від метлево-блакитного на спині до сріблястого на животі.
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden sollWikiMatrix WikiMatrix
Шлюбний період триває від листопада до липня і варіює всередині цього проміжку часу в залежності від географічної широти.
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der StadtWikiMatrix WikiMatrix
Спосіб підтримки може варіювати від фінансової допомоги до жертвування часом, щоб посидіти з дітьми, допомогти у домашніх клопотах або подбати про хворого чи немічного члена сім’ї.
Die Klage T-#/# wird als teilweise unzulässig abgewiesen, soweit sie von der Gardena Hotels Srl und Comitato Venezia Vuole Vivere erhoben worden istLDS LDS
Вага варіює від 3 до 5 грам.
Pkw: Erstattung auf der Grundlage der entsprechenden Bahnfahrt erster KlasseWikiMatrix WikiMatrix
Розміри каменів сильно варіюють.
Sie nicht stimmtWikiMatrix WikiMatrix
Інші більш складні маршрути варіюють до 5.10 класу складності.
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.WikiMatrix WikiMatrix
Рентгенівська світність є змінною на декілька порядків, при яких симбіотичні рентгенівські подвійні, аналогічно до інших рентгенівських подвійних, варіюють між м'яким яскравим та слабким жорстким випроміненням.
Die Dosierung muss bei älteren Patienten oder bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion nicht speziell angepasst werdenWikiMatrix WikiMatrix
Проте, так само, як вуха, очі і шерсть, він сильно варіює за зовнішнім виглядом.
Wir reisen nicht zusammenWikiMatrix WikiMatrix
Нещодавно він написав статтю для "Новин міста", це розділ на головній сторінці з короткими уривками заголовків, що варіюють від виставки у музеї Метрополітен, до введення пакетиків для собачок у Франції.
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfelder muss beseitigt werdented2019 ted2019
Довжина гринд варіює від 3,6 до 8,5 метрів, а їхня вага в середньому становить 800 кг (в окремих випадках трапляються екземпляри вагою до 3000 кг).
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattenWikiMatrix WikiMatrix
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.